Какво е " BLEND TOGETHER " на Български - превод на Български

• се сливат
• се смесват заедно
• се съчетават
• се съчетават заедно
• смесете

Примери за използване на Blend together на Английски и техните преводи на Български

Make sure that they blend together.
Уверете се, че те се сливат.

The days blend together like melted celluloid.
Всички дни се смесват като разтопен целулоид.

There are beautiful combinations of 3 or 4 colors that blend together.
Има красиви комбинации от 3 или 4 цвята, които се сливат заедно.

Blend together the following in a dark glass bottle.
Смесете следните в бутилка от тъмно стъкло.

In the model Corneliani blend together leather and fur.
В модела Корнелиани се сливат на кожата и козината.

Blend together the following in a dark glass bottle.
Смесете следните съставки в бутилка от тъмно стъкло.

Diffusion helps vitamin various trace elements blend together with water.
Diffusion помага витамин различни микроелементи се сливат с вода.

Girls of all ethnicities blend together into one latte-colored woman, and the result looks computer-generated.
Момичетата от всички етнически произходи се смесват в една-единствена жена с цвят на кафе-лате, а резултатът изглежда като направен с компютър.

Accessories and decorations for a kitchen you can choose any color, as long as they blend together.
Аксесоари и украшения за кухня можете да изберете цвета, толкова дълго, колкото те се сливат.

See how well different varieties and colors blend together, creating a nice looking picture.
Вижте как добре се съчетават редица различни сортове и цветове, създаване на приятна за окото картина.

That's how all beings that exist in dimensions that are at the same level intersect and blend together.
Ето как всички същества, съществуващи в измерения, които са на едно и също ниво, се пресичат и се смесват заедно.

The two-toned light-green and natural-green PVC needles blend together seamlessly, creating the iconic look of a….
Двуторените светло зелени и естествени зелени PVC игли се сливат заедно, създавайки емблематичния вид на….

The great thing of this pie is its taste combination of rice, coconut and nuts so the longer it stays, the better these flavors blend together.
Хубавото на този пай е вкусовата комбинация от ориз, кокос и ядки, а колкото по-дълго стои, толкова повече тези аромати се смесват.

The natural sounds of my muscles and their virtual counterpart blend together into an unstable sonic object.
Естественият звук на мускулите на пърформиста и неговия виртуален колега се съчетават в нестабилен звуков обект.

A thorough analysis of the flowers in your appearance will help you to make your own palette from 9-10 colors that is fitting for you, where all the colors blend together.
Внимателен анализ на цветя във външния си вид, ще ви помогнат да направите своя собствена палитра с 9-10 цветове, подходяща само за вас, когато всички цветове се сливат.

The two-toned light-green and natural-green PVC needles blend together seamlessly, creating the iconic look of a picture-perfect Christmas tree.
Двуторените светло зелени и естествени зелени PVC игли се сливат безпроблемно, създавайки иконичния вид на перфектното коледно дърво.

After practicing for half an hour or an hour, you will find that your breath, your steps, your counting, and your half-smile all blend together in a marvelous balance of mindfulness.
След половин или един час практика ще откриете, че дишането, стъпките, броенето и усмивката ви се съчетават заедно в чудесно равновесие на осъзнаването.

Located off China's southeastern coast, Hong Kong is a glittering, world-class commercial center where Chinese culture, British colonial influences and modern day high-technology blend together.
Разположен извън югоизточния бряг на Китай, Хонг Конг е блестящ търговски център от световна класа, където китайската култура, британските колониални влияния и съвременните високотехнологични технологии се смесват.

It is the perfect combination of sea and mountains, where the purest elements of nature blend together perfectly, creating a landscape unlike any other.
Това е перфектната комбинация от море и планина, където най- чистите елементи на природата се сливат перфектно, създавайки пейзаж различен от всички други.

Someone asks you,“What were you working on in 2012?”(or any year) and you can't remember, because the years you have spent in your job blend together in your mind.
Не можете да отговорите на въпроса, който някой ви задава:„Над какво работихте през 2012 година“, или някоя друга година, защото всички години в настоящата ви работа се сливат в едно.

With Konica Minolta's cross-media solutions, you can experience how media, pre-press, print and digital blend together perfectly to give you complete control of all your printing processes.
С крос-медийните решения на Konica Minolta можете да станете свидетели как медии, предпечат, печат и цифрови технологии се съчетават перфектно, за да Ви осигурят пълен контрол над всички Ваши печатни процеси.

Portugal has the oldest borders in Europe, with an exceptional range of different landscapes just a short distance away, lots of leisure activities and a unique cultural heritage, where tradition and modernity blend together in perfect harmony.
Която има най-старите граници в Европа, с изключителна гама от различни пейзажи на близки разстояния, много развлекателни дейности и уникално културно наследство, където традицията и модерността се сливат в съвършена хармония.

The most important thing is that all interior items and furniture harmoniously blend together and create a single composition.
Най-важното е, че всички интериорни предмети и мебели хармонично се сливат и създават единна композиция.

This is a country which has the oldest borders in Europe, with an exceptional range of different landscapes, many leisure activities and a unique cultural heritage, where tradition and modernity blend together in perfect harmony.
Това е страна, която има най-старите граници в Европа, с изключителна гама от различни пейзажи на близки разстояния, много развлекателни дейности и уникално културно наследство, където традицията и модерността се сливат в съвършена хармония.

After this class, you will find that your breath, your steps, your counting, and your smile all blend together in a marvellous balance of mindfulness.
След половин или един час практика ще откриете, че дишането, стъпките, броенето и усмивката ви се съчетават заедно в чудесно равновесие на осъзнаването.

Portugal has the oldest borders in Europe, with an exceptional range of different landscapes just a short distance away, lots of leisure activities and a unique cultural heritage, where tradition and modernity blend together in perfect harmony.
Която има най-старите граници в Европа, с изключителен набор от различни пейзажи само на кратко разстояние един от друг, много развлекателни дейности и уникално културно наследство, където традиция и съвременност се сливат в перфектна хармония.

Eating at Rock Restaurant is an experience you can't miss: colours, relish and sensations blend together in unique‘edge of the world' magic.
Които вече са били там казват, че храненето в Скалния ресторант е преживяване, което не можете да пропуснете: цветове, насладата и усещания се сливат в уникална„края на света” магия.

This is a country that has the oldest borders in Europe, with several different landscapes just a short distance away, lots of leisure activities and a unique cultural heritage, where tradition and modernity blend together in perfect harmony.
Това е страна, която има най-старите граници в Европа, с изключителен набор от различни пейзажи само на кратко разстояние един от друг, много развлекателни дейности и уникално културно наследство, където традиция и съвременност се сливат в перфектна хармония.

The diversity in the human family should be the cause of love and harmony, as it is in music where many different notes blend together in making the perfect chord.
Разнообразието в човешкото семейство твърди Той, би трябвало да е причина за обич и хармония, както е в музиката, където много различни ноти се смесват заедно за създаването на съвършен акорд."….

While we only had the chance to audition a few tracks, there's an immediate sweetness here, mixed with brilliantly clean resonance and fast transient response that blend together for impressive results.
Макар че имахме възможност само да прослушаме няколко песни, тук има незабавна сладост, смесена с брилянтно чист резонанс и бърз преходен отговор, които се смесват заедно за впечатляващи резултати.