Примери за използване на Blessing in disguise на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A blessing in disguise.
А благословия под прикритие.It's probably blessing in disguise.
Навярно е скрита благословия.What may seem like a horrible turn of events can actually be a blessing in disguise.
Това, което изглежда като ужасен обрат на събитията, може да е благословия под прикритие.It's a blessing in disguise.
Това е прикрита благословия.Every single mistake is a blessing in disguise.
Всяка една грешка е скрито благословение.Bail Bonds are a blessing in disguise for the people convicted under some criminal charges or offence.
Гаранции са благословение в прикриването на хората, осъден под някои наказателни такси или престъпление.So then maybe it's a blessing in disguise.
Може би е замаскирана благословия.But there is no a blessing in disguise- until the meat will marinate you already have time to relax a little.
Но там не е благословия в прикриване- докато месото ще ви маринова вече имат време да се отпуснете малко.Don't be. Maybe it's a blessing in disguise.
Може би това е скрита благословия.That however is a blessing in disguise, inasmuch that the position is irretrievable and we have the solution which they will be forced to accept.
Това обаче е прикрита благословия, тъй като позицията е необратима и ние имаме решението, което те ще бъдат принудени да приемат.That could be a blessing in disguise.
Това може да е скрита благословия.For someone who has been cradling andcradling on a small penis, this is a blessing in disguise.
На някой, който е бил cribbing иcringing за малък пенис това е благословение в прикриването.Maybe it's a blessing in disguise.
Може би е прикрита благословия.Sahaja Yoga is a real blessing, butcan be sometimes a blessing in disguise.
Сахаджа Йога е истинска Maybe it's a blessing in disguise.
Може би е било прикрита благословия.To someone who has been cribbing andcringing about a small penis, this is a blessing in disguise.
На някой, който е бил cribbing иcringing за малък пенис това е благословение в прикриването.Maybe this is a blessing in disguise.
Може да е благословия под прикритие.Well, now that I'm over the shock of it, I do think that this baby could be a blessing in disguise.
Е, след като пеодолях шока от това мисля, че това бебе може да се окаже благословия под прикритие.She may be a blessing in disguise.
Тя може би е благословия под прикритие.If your mistake propels you toward a better future,then it's actually a blessing in disguise.
Предизвикайте мисленето си- Ако дадена грешка ви придвижва към по-добро бъдеще,тогава това всъщност е прикрита благословия.It is often a blessing in disguise.”.
Това е често благословия под прикритие.”.And I know it's hard to think of it like this now, but I think that this,waiting for her is a blessing in disguise.
Знам, че е трудно да мислиш за това сега, но мисля, чеотлагането на колежа е благословия под прикритие.Sometimes, it's a blessing in disguise.".
Това е често благословия под прикритие.“.Turns out being shot could have been a blessing in disguise.
Оказва се, че да си прострелян може да бъде скрита благословия.Sometimes the trial may be a blessing in disguise as Allah says.
Понякога изпитанието може да бъде скрито благословение, както Аллах(с.т.) казва.But in a way,it could turn out to be a blessing in disguise.
Но по начин,Това може да се окаже благословия под прикритие.And so the scientists at this time actually thought this was a blessing in disguise, because let's face it-- men's bodies are pretty homogeneous.
Учените по това време всъщност мислеха, че това беше скрита благословия, защото, нека прогледнем-- мъжките тела са доста хомогенни.Perhaps, as Bliss relates in, this was a blessing in disguise.
Може би, тъй като се отнася See bad things as a blessing in disguise.
Виждайте лошите неща като благословия под прикритие.Every missed opportunity is a blessing in disguise.”.
Всяка пропусната възможност е скрита благословия.
