Какво е " BLIND GUIDES " на Български - превод на Български

• слепи водачи
• слепи водители
• водачи слепи

Примери за използване на Blind guides на Английски и техните преводи на Български

Blind guides.
Слепи водачи.

They are blind guides.
Те са слепи водачи;

This is why Christ describes them as hypocrites and blind guides.
Ето защо Христос ги описва като лицемери и слепи водачи.

You blind guides!
Слепи водители!

Many of these teachers are blind guides.
Много от тези учители са слепи водачи.

They are blind guides of the blind..
Те са слепи водачи;

Nevertheless, it will be fun and very unusual because of your blind guides are very funny and cheerful guys.
И все пак, това ще бъде забавно и много странно, защото твоите незрячими проводници ще бъдат много весели и жизнерадостни момчета.

They are blind guides of the blind..
Те са слепи водачи на слепи..

Though the condition of those whose guides are blind is sad, that of the blind guides themselves is worse.
Въпреки че състоянието на тези, чиито водачи са слепи Тъжно е, че на самите слепи водачи е по-лошо.

You are truly blind guides and dumb teachers;
Наистина, вие сте слепи вождове и неми учители;

Blind guides, straining out the gnat, but swallowing the camel!”!
Водачи слепи, които комара прецеждате, а камилата поглъщате!

Woe to you, blind guides!
Горко вам, слепи водители!

You blind guides, who strain out a gnat, and swallow a camel!
Слепи водители! които прецеждате комара, а камилата поглъщате!

They are blind guides.
Оставете ги; те са слепи водачи;

Ye blind guides, which strain at a gnat, and swallow a camel.
Слепи водители! които прецеждате комара, а камилата поглъщате.

Woe to you, blind guides.
Радвай се, ти, предводителю на слепите.

You blind guides, straining out a gnat and swallowing a camel!”!
Водачи слепи, които комара прецеждате, а камилата поглъщате!

Speaking to His disciples about the religious leaders of His day, He said,“Let them alone; they are blind guides of the blind. And if a blind man guides a blind man, both will fall into a pit”(Matthew 15:14, emphasis added).
Като говорел на Своите ученици за религиозните водачи от Неговия ден, Той казал:„Оставете ги; те са слепи водачи; а слепец слепеца ако води, и двамата ще паднат в ямата“(Матей 15:14, подчертаването добавено).

You blind guides, who strain at a gnat, and swallow a camel!”.
Водачи слепи, които комара прецеждате, а камилата поглъщате!”.

Those who reject the True Life in God messages because they object to the‘tone' of the messages or because they disagree with something they say are like the‘blind guides' of the Bible, who‘strain at a gnat, but swallow a camel'(Matthew 23:24).
Онези, които отхвърлят посланията на Истинския в Бога Живот, защото не им харесва“стилът” на посланията или защото не са съгласни с нещо в тях, приличат на“слепите водачи” в Светото Писание, които“прецеждат комара, а камилата поглъщат”(Мт. 23: 24).

Meet your blind guides and learn about who we are.
Срещни се с незрящите водачи и научи повече за това кои сме ние.

Ye blind guides, that strain out the gnat, and swallow the camel!
Слепи водачи, които прецеждате комара, а камилата поглъщате!

Matt 23:16¶"Woe to you, blind guides, who say,'Whoever swears by the temple, that is nothing;
Горко вам слепи водители! които казвате: Ако някой се закълне в храма, не е нищо;

Woe to you, blind guides, who say,‘If anyone swears by the temple, it is nothing.
Горко ви, слепи водачи, които казвате:«Ако някой се закълне в храма, това не означава нищо.

Christ announces woe to the blind guides that have the blood of so many souls to answer for.
Христос обявява горко на слепи водачи, които имат кръвта на толкова много души да отговаря за.

They are blind guides of the blind, and if the blind leads the blind, both will fall into a pit.".
Те са слепи водачи; а ако слепец слепеца води, и двамата ще паднат в ямата.

Jesus castigates them as hypocrites, blind guides, fools, greedy, self-indulgent, murderers, even sons of snakes.
Исус ги порицава че са лицемери, слепи водачи, глупаци, алчни, самонадеяни, убийци, дори синове на змии.

Woe to you, blind guides, who say,‘Whoever takes an oath by the temple, it means nothing.
Горко ви, слепи водачи, които казвате:«Ако някой се закълне в храма, това не означава нищо.

The concept of Dialogue in the Dark is simple, visitors are lead by blind guides in groups through specially constructed dark rooms in which scent, sound, wind, temperature and texture convey the characteristics of daily environments- for example a park, a city, a boat cruise or a bar.
Концепцията на„Диалог в тъмното“ неизбежно предразполага към развиването на емпатия: посетителите са водени от слепи водачи в специално конструирани тъмни стаи, в които аромат, звук, вятър, температура и текстура предават характеристиките на ежедневните среди, например в парка, в град, бар.

They are blind guides of the blind And if a blind man guides a blind man, both will fall into a pit.".
Оставете ги: те са слепи водачи на слепци; ако пък слепец слепеца води, и двамата ще паднат в ямата!“.