Какво е " BLIND TASTING " на Български - превод на Български

• сляпа дегустация
• сляпата дегустация

Примери за използване на Blind tasting на Английски и техните преводи на Български

Blind tasting, huh?
Дегустация"на сляпо", а?

The first: the blind tasting.
Етап първи: сляпа страст.

Blind tasting of red local varieties- Postponed.
Сляпа дегустация на червени вина от местни сортове- Отложено.

Judges, this is a true blind tasting.
Съдии, това е една истинска сляпа дегустация.

A surprise blind tasting, for which I need four volunteers.
Дегустиране на сляпо, за което ми трябват 4-ма доброволци.

Wines presented at the blind tasting were.
Вината, представени на сляпата дегустация бяха.

Luckily, the blind tasting was only for the first part of the dinner.
За всеобща радост, сляпата дегустация бе само началото на вечерта.

Before you say anything, it was a blind tasting.
Преди да кажете нещо, беше сляпа дегустация.

This single-day course consists of blind tasting two wines and instruction on theory and service procedures.
Този еднодневен курс се състои от сляпа дегустация на две вина и инструкции по теория и сервизни процедури.

For beer tasting incl. Blind tasting?
За бира дегустация вкл. Blind дегустация?

On a blind tasting in Chardonnay and Red, the French tasters give first place to American representatives.
На сляпа дегустация в категории Шардоне и Червени френските дегустатори присъждат първо място на американските представители.

The topic is„red blended wines“ and will be held as a blind tasting.
Темата е„червени купажни вина“ и ще се проведе„на сляпо“.

The vote is conducted at a"blind tasting", so jury members cannot see which wine is or the country it comes from.
Гласуването се провежда“на сляпа дегустация”, така че никой от журито не може да види, нито кое е виното, нито от коя държава е.

Challenge International du Vin is a competition organised in the form of blind tasting.
Challenge International du Vin е конкурс, който протича под формата на дегустация.

The first part of Sevda's challenge included a blind tasting of several dishes from her menu.
Първата част от предизвикателството на Севда бе сляпа дегустация на няколко неща от менюто.

Osiris Oramas from restaurant La Barca won the III Habanos Cata Ciega(blind tasting).
Озирис Орамас от ресторант La Barca е победител в III Habanos Cata Ciega- сляпа дегустация.

Manufacturers from California participated in a blind tasting, comparing their wines with French.
Производители от Калифорния участват в сляпа дегустация, сравнявайки техни вина с френски.

Over 200 experts in wine from 23 countries gave their marks after a blind tasting.
Над 200 експерти в областта на виното от 23 държави дадоха своите оценки след сляпа дегустация.

We would like to thank the judging panel for the blind tasting, which took place in London- the capital of Craft Gin in the World!
Искаме да благодарим на журито за сляпата дегустация, която се състоя в Лондон- световната столица на Craft Gin!

In most competitions, medals are given to individual wines in various categories on the basis of the blind tasting.
В повечето състезания медалите се дават на отделни вина в различни категории въз основа на сляпата дегустация.

After three days of blind tasting of wines from all over the world and evaluation, the results for the Bulgarian cellars are exceptional- 109 medals, 4 of which are Grand Gold.
След три дни на сляпа дегустация на вина от цял свят и раздаване на оценки резултатите за българските изби са изключителни- 109 медала, 4 от които Големи златни.

Californian wines unexpectedly beat France's finest in a blind tasting in 1976 in Paris.
Историята на първото Калифорнийско вино, пробило на сляпа дегустация в Париж през 1976г.

We believe in wine that generates emotions, preferably at“blind tasting” and, in order to do this, we have developed our own know-how without consulting experts and wine gurus.
Вярваме във виното, което предизвиква емоции, за предпочитане на„сляпа дегустация“ и, за да постигнем всичко това, сме разработили собствен ноухау, без да се консултираме с експерти.

During several vintages did tests of parenting for my Titan with special of a wine, blind tasting in spring, always disappointed me.
По време на няколко реколти тестове на родителството за моя Титан със специални на вино, сляпа дегустация през пролетта, винаги ме разочарова.

The wines are valued by a 100-member jury by“blind tasting”, composed of top Chinese experts- Bayers, Importers, Distributors, Retailers who are familiar with the local market and the preferences of Chinese people.
Вината се оценяват посредством„blind taste(сляпа дегустация) от 100 членно жури, съставено от топ експерти в Китай- байери, вносители, дистрибутори, търговци, които са запознати с местния пазар и познават добре вкуса на китайския консуматор на вина и спиртни напитки.

This comparative tasting places Cabernet Sauvignon and Chardonnay from California against the best wines of Bordeaux and Burgundy in a blind tasting.
Тази сравнителна дегустация поставя Каберне Совиньон и Шардоне от Калифорния срещу най-добрите вина на Бордо и Бургундия в сляпа дегустация.

Approximately 70 people gathered at Ayrshire Farm in Upperville, Va., to participate in a blind tasting comparing one industrial and eight heritage varieties of turkey.
Приблизително 70 специалисти по храните, готвачи, писатели на храни и ценители на храни се събраха в Ayrshire Farm в Upperville, VA, за да участват в сляпа дегустация, сравнявайки една индустриална и осем разновидности на наследство пуйка.

On February 25, 2008, approximately 70 food professionals, chefs, food writers, and food connoisseurs gathered at Ayrshire Farm in Upperville, VA, to participate in a blind tasting comparing one industrial and eight heritage varieties of turkey.
На 25 февруари 2008 г. приблизително 70 специалисти по храните, готвачи, писатели на храни и ценители на храни се събраха в Ayrshire Farm в Upperville, VA, за да участват в сляпа дегустация, сравнявайки една индустриална и осем разновидности на наследство пуйка.

Tucked away on page 58 of the magazine's Modern Living section, it chronicled the results of a blind tasting in Paris, organised by English wine merchant Steven Spurrier and his American colleague Patricia Gallagher.
Закътани на 58 страница в секцията„Модерен живот“ оповестяват резултатите от сляпа дегустация на вина в Париж, организирана от английския винен търговец Стивън Спъриър и американската му колежка Патриша Галагър.

This lecture will introduce the ideas of the independent wine- growers and particularly their Bulgarian colleagues by demonstrating the importance of terroir vs grape variety through a blind tasting of some interesting wines coming from different regions of Bulgaria.
С този майсторски клас ще Ви запознаем с идеите на независимите лозаро-винари и по-конкретно на техните български колеги, като ви демонстрираме важността на тероара пред сорта чрез сляпа дегустация на няколко интересни вина от различни региони на България.