Примери за използване на Blockchain-related на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Big Four audit firms are all exploring blockchain-related opportunities.
Among the blockchain-related members number Iota, Ripple, ConsenSys, and the Sovrin Foundation.
This is not the first time that Mastercard is coming out with a blockchain-related patent.
Това не е първият път, в който Mastercard представя продукт, базиран на блокчейн.Bitcoin and blockchain-related investments alone are close to totalling $400 million in venture capital funding.
Bitcoin и инвестиции blockchain свързани само са близки до обща стойност$ 400 милиона в рисков капитал за финансиране.Whereas Europe is a strong player in important blockchain-related fields such as AI;
Като има предвид, че Европа е силен участник във важни области, свързани с блоковите вериги, като например ИИ;Blockchain-related technologies have the potential to bring about major change in the financial services industry.
Технологиите, свързани с блокчейн, имат потенциала да доведат до значителни промени в сектора на финансовите услуги".China is reportedly leading the world in the number of blockchain-related projects currently under development.
Говори се, че Китай е водещ в света по броя на блокчейн проектите, които понастоящем.Earlier in April, Private bank Kleinwort Hambros, which is owned by Societe Generale,launched an exchange-traded note made up of blockchain-related companies.
По-рано през април, частната банка Kleinwort Hambros, която е собственост на SocieteGenerale пусна ETN(exchange-traded note), съставен от компании, свързани с блокчейн.Tweet_box design=”box_02″Bitcoin and blockchain-related investments alone are close to totalling $400 million in venture capital funding.[/tweet_box].
Tweet_box дизайн="" box_02 Bitcoin и blockchain свързани единствено инвестиции са на обща стойност близо до$ 400 милиона в рисков капитал за финансиране.[/ Tweet_box].Over the six months till November 2017 the number of crypto- and blockchain-related job postings increased by 290%.
През шестте месеца до ноември 2017 г. броят на криптовалутни и блокчейн работни места, публикувани на сайта"Indeed", да се увеличи с 290%.Successful blockchain-related startups who pass the preliminary stages of the competition will be invited to train in Dubai with the DFA and will receive an introduction to the UAE culture.
Успешните стартъпи, свързани с блокчейн, които преминават предварителните етапи на състезанието, ще бъдат поканени да обучават в Дубай It is quite obvious that JP Morgan would look for a patent for its blockchain-related work in the area of interbank payments.
Може би не е изненадващо, че JPMorgan ще търси патент за своята работа, свързана с блокчейн, в областта на междубанковите плащания.Park said the city government will spend 60.3 billion won by 2021 on building two business complexes in western andsoutheastern districts to house 200 blockchain-related companies.
По неговите думи, до 2021 г. градската управа ще задели 60, 3 млрд. вона(53 млн. долара) за строителството на два бизнес парка в западния и югоизточния райони,където могат да бъдат разположени 200 блокчейн компании.It's perhaps unsurprising that JPMorgan would seek a patent for its blockchain-related work in the area of interbank payments.
Може би не е изненадващо, че JPMorgan ще търси патент за своята работа, свързана с блокчейн, в областта на междубанковите плащания.One Alpha's survey counted 140 active blockchain-related companies in Israel, which, when combined with other forms of investment, have received $1.3 billion worth of investments.….
Компанията за анализи One Alpha разглежда операциите на 140 активни блокчейн компании, основани в Израел, като разкрива, че заедно с другите форми на финансиране, всички общо са набрали инвестиции за 1.3 млрд. долара през тази година.The World Intellectual Property Organization reported that last year, most blockchain-related patent filings came from China.
Миналата година, Световната организация за интелектуална собственост съобщи, че повечето патентни заявки, свързани с блокчейн, идват от Китай.As a further contribution to the public debate on patenting and blockchain-related inventions the EPO is also sharing the insightful presentations and video recordings of the event that was attended by over 300 representatives from industry, academia, user associations, patent law firms, the judiciary, national patent offices and government bodies from 35 different countries.
Като допълнителен принос към обществения дебат относно патентоването и изобретенията, свързани с blockchain, ЕПВ споделя също така презентации и видеозаписи на събитието, на което присъстваха над 300 представители на промишлеността, академичните среди, асоциациите на потребителите, адвокатските кантори, съдебната власт национални патентни ведомства и държавни органи от 35 различни страни.The laws define cryptocurrencies and tokens as property, andlay out specifications for interacting with crypto and blockchain-related technologies.
Законите определят cryptocurrencies и символи като имот, иизложи спецификации за взаимодействие с крипто и blockchain, свързани с технологии.The share price lost some ground after On-Line plc issued a clarification on Friday,warning investors that these blockchain-related developments are still at an early stage and actual market-ready products are not expected any time soon.
Цената на акциите изгуби част от преднината си, след като On-Line направи изявление в Петък, предупреждавайки инвеститорите,че тези разработки, свързани с blockachain технологиите са все още в ранен етап.The EC launched the EU Blockchain Observatory Forum in February 2018,through which the EC already invested over EUR 80 million to date in blockchain-related projects in technical and societal areas.
Европейската комисия откри през февруари Обсерватория ифорум за блокчейн и е инвестирала над 80 млн. евро в свързани проекти.During the same month, the United Arab Emirates was looking to join the list of leading destinations for blockchain-related businesses in 2019 due to its new crypto legislation.
През същия месец бе обявено, че Обединените арабски емирства се стремят да се присъединят към списъка на водещите дестинации за фирми, свързани с блокчейн през 2019 година, поради новото си крипто законодателство.As Cointelegraph reported on Oct. 4, the mayor of Seoul, Park Won-soon,revealed a five-year plan, dubbed“Blockchain City of Seoul,” for promoting the development of blockchain-related initiatives in South Korea's capital city.
Както бе съобщено на 4 октомври, кметът на Сеул, Парк Вон скоро,разкри петгодишен план, наречен„Blockchain City of Seoul“, за насърчаване на развитието на инициативи, свързани с блокчейн в столицата на Южна Корея.The UAE, for the record,is presently intending to join the list of the leading destinations in 2019 for blockchain-related businesses, given its new crypto legislation.
През същия месец бе обявено, чеОбединените арабски емирства се стремят да се присъединят към списъка на водещите дестинации за фирми, свързани с блокчейн през 2019 година, поради новото си крипто законодателство.According to the World Intellectual Property Organization database, China is a leader of this area,filing 225 of the blockchain patents(half of all the 406 blockchain-related patent applications submitted in 2017).
Според базата данни на Световната организация за интелектуална собственост(WIPO), Китай е лидер в закрилата на DLT технологии с подадени 225 заявки заIt was also reported in the same month that the United Arab Emirates was looking to join the list of blockchain-related destination businesses in 2019 due to its new crypto legislation.
През същия месец бе обявено, че Обединените арабски емирства се стремят да се присъединят към списъка на водещите дестинации за фирми, свързани с блокчейн през 2019 година, поради новото си крипто законодателство.As per the report published in Cointelegraph in the same month, the United Arab Emirates is considering to join the list of foremost destinations for blockchain-related businesses in 2019 due to its new cryptocurrency regulation.
През същия месец бе обявено, че Обединените арабски емирства се стремят да се присъединят към списъка на водещите дестинации за фирми, свързани с блокчейн през 2019 година, поради новото си крипто законодателство.Amid that month, the news site that the United Arab Emirates is hoping to join the list of leading goals for blockchain-related organizations in 2019 because of its new crypto enactment.
През същия месец бе обявено, че Обединените арабски емирства се стремят да се присъединят към списъка на водещите дестинации за фирми, свързани с блокчейн през 2019 година, поради новото си крипто законодателство.In the same month,Cointelegraph reported of UAE which was continuously looking to join the list of leading destinations for blockchain-related businesses in 2019 as per the new crypto legislation.
През същия месец бе обявено, чеОбединените арабски емирства се стремят да се присъединят към списъка на водещите дестинации за фирми, свързани с блокчейн през 2019 година, поради новото си крипто законодателство.The bill“On Digital Financial Assets” which has been under consideration since last year with a final deadline of July 1st, deals with cryptocurrencies,as well as blockchain-related technologies such as smart contracts, and mining.
Законопроектът"На Цифрови финансови активи", което е било в процес на разглеждане, тъй като миналата година с краен срок на 01 юли, се занимава с cryptocurrencies,както и blockchain, свързани с технологии, като например интелигентни договори, и минното дело.The bill,“On Digital Financial Assets,” which has been under consideration since last year with a final deadline due July 1, deals with cryptocurrencies,as well as blockchain-related technologies such as smart contracts, mining, and Initial Coin Offerings(ICOs).
Законопроектът"На Цифрови финансови активи", което е било в процес на разглеждане, тъй като миналата година с краен срок на 01 юли, се занимава с cryptocurrencies,както и blockchain, свързани с технологии, като например интелигентни договори, и минното дело.
