Какво е " BLOW YOUR HEAD OFF " на Български - превод на Български

• ти пръсна главата
• ти пръсне главата
• ти отнесе главата

Примери за използване на Blow your head off на Английски и техните преводи на Български

I will blow your head off.
Ще ти пръсна мозъка!

You make one move and I'm gonna blow your head off.
Мръднеш ли, ще ти пръсна главата.

I will blow your head off!
Ше ти пръсна манерката!

One good sneeze, and it will blow your head off.
Едно добро кихане, и той ще ти пръсне главата.

I could blow your head off.
Мога да ти отнеса главата.

Is that all ther e is, i will fuckin' blow your head off!
Това всичко ли е, ще ти пръсна главата!

I'm gonna blow your head off.
Ще ти пръсна мозъка.

If you move a muscle, I will have to blow your head off.
Само да си мръднал мускулче, ще ти пръсна главата.

I'm gonna blow your head off!
Ще ти пръсна главата!

If they don't drop those guns… he's gonna blow your head off.
Ако не свалят оръжията… ще ти пръсне главата.

I can blow your head off right now.
Мога веднага да ти пръсна главата.

Lucious, I should blow your head off.
Лушъс, трябва да ти пръсна главата.

So reason this… if I don't hear those numbers from your mouth in the next three seconds, I'm gonna blow your head off.
Поради това, ако не чуя цифрите от твоята уста в следващите 3 секунди, ще ти пръсна главата.

Maybe I could blow your head off.
А може да ти пръсна главата.

I'm gonna count to a hundred, And when I get there, I'm gonna blow your head off.
И като преброя до сто, аз ще ти пръсна главата.

I will blow your head off, so help me.
Ще ти пръсна главата, затова ми помогни.

Pull over or i'm gonna blow your head off!
Отбий, или ще ти пръсна тиквата!

I should blow your head off.
Трябва да ти пръсна главата! Опита да ме убиеш!

Handle it carelessly and it could blow your head off.
Работете небрежно и може да ти пръсна главата.

Maybe I will just blow your head off and take the keys.
Може би просто ще ти пръсна главата и ще взема ключовете.

But if you try anything, he's gonna blow your head off.
Но ако скроиш някой номер, той ще ти пръсне главата.

Of course, I will have to blow your head off if you tell.
Естествено, ще трябва да ви пръсна главата, ако кажете на някого.

You are going to tell me everything I don't know, or I'm gonna blow your head off.
А сега ще ми кажеш всичко, което не знам, или ще ти пръсна черепа.

Do it or I will blow your head off!
Направиш ли го, ще ти пръсна черепа!

You get on out of here, Salem Jones or this other barrel's gonna blow your head off.
Махайте се от тук, Салем Джоунс или следващото олово ще ти отнесе главата.

Move, and I will blow your head off!
Движи се, иначе ще ти пръсна главата!

And I can assure you that in less public circumstances, I would blow your head off.
И мога да ви уверя, че ако нямаше толкова публика, щях да ви пръсна главата.

The next bullet will blow your head off.
Следващият куршум ще ти отнесе главата.

We both know the gun is loaded, so if I wanted, I could blow your head off.
Знаем, че е зареден… така че ако искам, мога да ти отнеса главата.

If you shoot I will blow your head off!
Стреляй де! Но тогава аз ще ти пръсна мозъка!