Какво е " BLURRING OF VISION " на Български - превод на Български

• замъгляване на зрението
• замъглено зрение
• замъглено виждане

Примери за използване на Blurring of vision на Английски и техните преводи на Български

Some eye drops can cause short-term blurring of vision.
Капки за очи могат да причинят краткотрайно замъглено зрение.

Painless blurring of vision which can progress to loss of vision..
Неболезнено замъгляване на зрението, което може да прогресира до загуба на зрението..

Generally, as cataract develops over time, you start to experience blurring of vision.
Като цяло, тъй като катаракта се развива с течение на времето, започвате да изпитвате замъгляване на зрението.

Gradually increasing blurring of vision that can not be corrected with glasses.
Когато напредва се нарушава яснотата на зрението, което не може да се коригира с очила.

In common with other eye preparations, instillation of eye drops may cause transient blurring of vision.
Подобно на други лекарствени продукти за очи, капките за очи могат да предизвикат преходно замъгляване на зрението.

Voriconazole Accord may cause blurring of vision or uncomfortable sensitivity to light.
Вориконазол Accord може да предизвика замъглено виждане или неприятна чувствителност към светлина.

Local reactions: immediately after instillation of the drug, a rapid burning sensation, lacrimation, blurring of vision is possible.
Местни реакции: непосредствено след вливането на лекарството, е възможно бързо усещане за парене, сълзене, замъгляване на зрението.

Attacks of intermittent blurring of vision, rainbow vision, and eye pain.
Пристъпи на интермитентно замъгляване на зрението, дъговидно зрение и болка в очите.

One of the classic signs of the disease is an inability to aim and move the eyes properly, which individuals may experience as blurring of vision.
Една от характерните особености на заболяването е неспособността да се движат правилно очите, което някои пациенти описват като замъглено зрение.

The inflammation may cause discomfort, pain, blurring of vision, and may lead to partial or complete blindness.
Възпалението може да причини дискомфорт, болка, замъглено зрение и може да доведе до частична или пълна слепота.

The most common side effects with Azopt(seen in more than 1 patient in 20) are dysgeusia(a bitter or unusual taste in the mouth) and temporary blurring of vision.
Най-честите нежелани лекарствени реакции при Azopt(наблюдавани при повече от 1 на 20 пациенти) са дисгеузия(горчив или необичаен вкус в устата) и временно замъглено виждане.

Cataracts usually form slowly over years causing a gradual blurring of vision, which eventually is not correctable by glasses.
Катарактата обикновено се формира бавно през годините, причинявайки постепенно замъгляване на зрението, като това не може да се поправи с очила.

There may be a feeling of weakness and loss of balance which may be accompanied by palpitations(irregular or fast heart beats) and blurring of vision.
Възможно е усещането за физическа немощ и загуба на равновесие, което често е придружено от сърцебиене(забавен или бърз сърдечен ритъм) и замъгляване на зрението.

Loss of control on speech, sudden blurring of vision, drooling of saliva, giving bad words, suicidal thoughts.
Негативни мисли 5 Загуба на контрол върху речта, внезапно замъгляване на зрението, капене слюнка, говорене лоши думи, мисли за самоубийство.

Other problems that usually come hand in hand with eye strain are redness of eyes, watery eyes, head and back aches and in severe cases even blurring of vision.
Други проблеми, които обикновено идват ръка за ръка с напрежението в очите, са зачервяване на очите, сълзене на очите, болки в главата и гърба и при тежки случаи дори замъгляване на зрението.

If you experience eye pain or discomfort, temporary blurring of vision, visual halos or coloured images in association with red eyes.
Ако имате болка или дискомфорт в очите, временно замъгляване на зрението, зрителни„ореоли“ или цветни образи във връзка със зачервяване на очите.

Following intravitreal injection patients should be instructed to report any symptoms suggestive of endophthalmitis(e.g. eye pain, redness of the eye, photophobia, blurring of vision) without delay.
След интравитреално инжектиране пациентите трябва да се инструктират да съобщават незабавно за всякакви симптоми, насочващи към ендофталмит(напр. болка в окото, зачервяване на окото, фотофобия, замъглено зрение).

If you get eye pain or discomfort, temporary blurring of vision, visual halos or coloured images in association with red eyes during treatment with Incruse.
Ако получите болка или дискомфорт в очите, временно замъгляване на зрението, зрителни ореоли или цветни образи, свързани със зачервяване на очите, по време на лечение с Incruse.

If the occlusion occurs in the eye symptoms can range from painless blurring of vision which can progress to loss of vision..
Ако оклузията се прояви в окото, симптомите може да варират от неболезнено замъгляване на зрението, което може да прогресира до загуба на зрението..

If you get eye pain or discomfort, temporary blurring of vision, visual halos or coloured images in association with red eyes during treatment with ANORO ELLIPTA.
Ако получите болка в окото или дискомфорт, временно замъгляване на зрението, зрителни ореоли или цветни образи в комбинация със зачервяване на очите по време на лечение с ANORO ELLIPTA.

If you see halos around lights or coloured images, have eye pain or discomfort or suffer temporary blurring of vision, go to see your doctor for advice as soon as possible.
Ако виждате ореол около източник на светлина или цветни изображения, имате болка или дискомфорт в очите, или временно замъгляване на зрението, консултирайте се незабавно с Вашия лекар.

If you get eye pain or discomfort, temporary blurring of vision, visual halos or coloured images in association with red eyes during treatment with Rolufta Ellipta.
Проблеми с очите по време на лечение с Rolufta Ellipta Ако получите болка или дискомфорт в очите, временно замъгляване на зрението, зрителни ореоли или цветни образи, свързани със зачервяване на очите, по време на лечение с Rolufta Ellipta.

These newly formed blood vessels omit fluid and blood, thus causing blurring of vision, blurring, retinal detachment, retinal haemorrhage, and so on.
Тези новообразувани кръвоносни съдове пропускат течност и кръв, като по този начин предизвикват замъгляване на зрението, разкривяване на образите, отлепване на ретината, кръвоизливи по ретината и т.н.

Eye problems during treatment with Incruse Ellipta If you get eye pain or discomfort, temporary blurring of vision, visual halos or coloured images in association with red eyes during treatment with Incruse Ellipta.
Ако получите болка или дискомфорт в очите, временно замъгляване на зрението, зрителни ореоли или цветни образи, свързани със зачервяване на очите, по време на лечение с Incruse Ellipta.

Eye problems during treatment with Trelegy Ellipta If you get eye pain or discomfort, temporary blurring of vision, visual halos or coloured images as well as red eyes during treatment with Trelegy Ellipta.
Проблеми с очите по време на лечение с Trelegy Ellipta Ако получите болка или дискомфорт в очите, временно замъгляване на зрението, зрителни ореоли или цветни образи, както и зачервяване на очите по време на лечение с Trelegy Ellipta.

This causes blurring of central vision.
Това води до замъгляване на централното зрение.

Painless loss or blurring of central or near-central vision.
Безболезнена загуба или замъгляване на централното или парацентралното зрение.

The drops which dilate the pupil will make you more sensitive to bright lights and will cause blurring of near vision.
Но капките, които разширяват зениците ще направят очите ви по-чувствителни към ярка светлина и ще предизвика замъгляване на зрението при близко виждане.

You may become aware of blurring of your central vision and notice trouble with reading or recognizing faces.
Може да установите замъгляване на централното зрение и да забележите трудности при четене и разпознаване на лица.

If you had an injection to relax the muscles in your stomach, it may cause some blurring of your vision for an hour or so.
Ако сте имали инжекция, за да отпуснете мускулите на дебелото черво, това може да причини известно замъгляване на зрението ви за около час.