Какво е " BOARD THE AIRCRAFT " на Български - превод на Български

• борда на самолета
• борда на въздухоплавателното средство
• борда на ВС
• да се качат на самолета

Примери за използване на Board the aircraft на Английски и техните преводи на Български

Property on board the aircraft; or.
Останат на борда на въздухоплавателното средство; или.

At no point was there any danger to those on board the aircraft.
Няма опасност за българските граждани, които са били на борда на самолета.

On board the aircraft were more than 230 people, including more than 40 children.
На борда на самолета имаше повече от 230 души, включително над 40 деца.

Piece of hand baggage on board the aircraft.
Една бройка салонен багаж на борда на самолета.

Get on board the aircraft with the help of elevators, wheelchairs or with other necessary support;
Да се качат на борда на въздухоплавателното средство с помощта на лифтове, инвалидни колички или друга помощ, ако е необходимо;

No bomb was found on board the aircraft.
Никакво въоръжение беше забелязано на борда на самолета.

Passengers on board the aircraft tweeted photos and video of the plane flying through the clouds with a damaged engine.
Пътниците на борда на самолета публикува снимки и видео в"Туитър" на самолета, пътуващ през облаци с повреден двигател.

On December 13, 1999, on board the aircraft to India.
На 13 декември 1999 г., на борда на самолета за Индия.

A spokesman for Germanwings confirmed that an axe was on board the aircraft.
Говорител на„Джърмънуингс“ потвърди, че е имало брадва на борда на самолета.

Conditions for providing baby food on board the aircraft are different and depend on the carrier and the purchased fare.
Условията за осигуряване на бебешка храна на борда на въздухоплавателното средство са различни и зависят от превозвача и закупената тарифа.

The Americans suspected that Edward Snowden was on board the aircraft.
Защото се предполагало, че Едуард Сноудън е на борда на самолета.

Checks on passengers who, during those stop-overs, are already on board the aircraft and have not boarded in the territory of the Member States shall be carried out in accordance with point(b)(ii).
Проверки на пътници, които по време на междинни кацания вече са на борда на самолета и не са се качили в територията на държавите членки, се извършват в съответствие с подточка ii.

Hand luggage- these are things that you take with you on board the aircraft.
Ръчен багаж- това са неща, които ще вземете с вас на борда на самолета.

Twenty-three of the 44 passengers on board the aircraft died in the disaster.
Двайсет и трима от общо 44 пътници на борда на самолета намират смъртта си в пламъците.

In the event of a water landing… you will find several flotation devices… on board the aircraft.
В случай, че се приземим във водна среда… Ще намерите няколко плавателни приспособления… На борда на самолета.

Customers flying from Glasgow Prestwick and Manchester to Alicante and Ibiza are no longer permitted to bring duty free on board the aircraft- and those who have purchased duty free alcohol will be asked to put it into the hold or leave their purchases behind.”.
Клиентите, които летят от Глазгоу Престуик и Манчестър към Аликанте и Ибиса, вече нямат право да качват безмитен алкохол на борда на въздухоплавателното средство- а тези, които са купили, ще бъдат помолени да го приберат или изхвърлят“.

Residents are invited to taste coffee, cookies and ready meals on board the aircraft.
Жителите са поканени да опитат кафе, бисквити и готови ястия на борда на самолета.

In the event that a wheelchair, mobility aid or assistive device is lost or damaged during handling at the airport or during transport on board the aircraft, the passenger to whom it belongs shall be compensated in accordance with the international, EU and national laws.
В случай на загуба или повреда на инвалидни колички, друго оборудване за придвижване или други помощни устройства по време на обслужването им на летището или по време на превозването им на борда на въздухоплавателното средство пътникът, на когото принадлежи оборудването, следва да бъде компенсиран в съответствие с правилата на международното, общностното и националното законодателство.

The incident theories also focused on a shipment of lithium batteries that were on board the aircraft.
Теориите за катастрофата се съсредоточават върху пратка с литиеви батерии, които били на борда на самолета.

Passengers on flights from or to third countries with more than one stop-over on the territory of the Member States where there is no change of aircraft(transit passengers), and provided that passengers cannot board the aircraft for the leg situated within the territory of the Member States, shall be subject to an entry check at the airport of arrival and an exit check at the airport of departure;
Пътници на полети от и към трети страни с повече от едно междинно кацане на територията на държавите-членки, когато няма смяна на самолет(транзитни пътници) и при условие, че пътниците не успеят да се качат на самолета за отсечката, намираща се на територията на държавите-членки, подлежат на проверка при влизане на летището на пристигане и на проверка при излизане на летището на заминаване;

Each flight's safety depends to a significant degree to the behavior of passengers on board the aircraft.
Безопасността на всеки един полет зависи в немалка степен от поведението на пътниците на борда на самолета.

Recharging of the devices and/ or batteries on board the aircraft is.
Зареждането на устройствата и/или батериите на борда на самолета е.

An ABAS is basically a system that augments and/or integrates the information obtained from the other GNSS elements with information available on board the aircraft.
Бордна допълваща система на GNSS(ABAS)", е система, която допълва и/или интегрира информацията, получена от други елементи на GNSS, с информацията на борда на ВС.

Some passengers were beaten and a US Navy diver on board the aircraft was killed.
Някои пасажери бяха бити, а водолаз на американския флот на борда на самолета беше убит.

An augmentation system that augments and/or integrates the information obtained from the other GNSS elements with information available on board the aircraft.
Бордна допълваща система на GNSS(ABAS)", е система, която допълва и/или интегрира информацията, получена от други елементи на GNSS, с информацията на борда на ВС.

There are several ways the explosive device could have got on board the aircraft.
Има три възможни начина взривното устройство да е попаднало на борда на самолета.

There was one Belarusian citizen and four Ukrainian nationals on board the aircraft.
На борда на самолета са се намирали и четирима граждани на Украйна и един на Беларус.

Your children can embark on an exciting journey before they even board the aircraft.
Вашите деца могат да се впуснат във вълнуващо пътешествие дори преди още да се качат на самолета.

The Ministry of Finance of Indonesia confirmed there were 20 government officials on board the aircraft.
От финансовото министерство на Индонезия обявиха, че 20 служители на ведомството са били на борда на самолета.

For electronic cigarettes, please check with your airline whether they are allowed on board the aircraft.
Ако искате да вземете електронни цигари във Вашия ръчен багаж, проверете предварително с Вашата авиокомпания дали е разрешено на борда на самолета.