Какво е " BOB DUDLEY " на Български - превод на Български

• боб дъдли

Примери за използване на Bob dudley на Английски и техните преводи на Български

Photo credit: Bob Dudley.
На снимката: Боб Дъдли.

And BP's CEO, Bob Dudley, sits on Rosneft's Board of Directors.
Но Боб Дъдли, оглавяващ BP, заема място в Съвета на директорите на„Роснефт“.

It's been a good quarter, it's been a good year,” Chief Executive Officer Bob Dudley said in a Bloomberg television interview on Tuesday.
Това беше едно добро тримесечие и като цяло една добра година“, заяви главният изпълнителен директор на компанията Боб Дъдли в интервю пред Bloomberg.

BP's CEO, Bob Dudley, has warned that the oil price will remain volatile until the second half of 2016.
Главният изпълнителен директор на BP, Боб Дъдли прогнозира, че цените на петрола ще започнат да се възстановяват през втората половина на 2016 г.

Current BP chief executive Bob Dudley will retire in March 2020.
Главният изпълнителен директор на BP Боб Дъдли ще се оттегли от поста си в края на месец март 2020.

The external environment remains challenging, but BP moved quickly in response and we continue to do so,” CEO Bob Dudley said.
Външната среда остава предизвикателна, но BP успя да отговори бързо и ще продължим да го правим", коментира главният изпълнителен директор Боб Дъдли в цитирано от BBC изявление.

The whole idea was to oust Bob Dudley and about 150 western managers,” Zaslavskiy said.
Цялата работа била да бъдат махнати Боб Дъдли и още близо 150 западни мениджъри, твърди Иля Заславски.

BP is planning its long-term investments based on an average oil price of $50 to $65 a barrel, its Chief Executive Bob Dudley said in October.
BP планира своите дългосрочни инвестиции на базата на средна цена на петрола от 50 до 65 долара за барел, каза главният изпълнителен директор Боб Дъдли през октомври.

President of BP Group Bob Dudley now sits on the Rosneft board, together with former German Chancellor Gerhard Schröder.
Президентът на“Бритиш петролиъм груп“ Боб Дъдли сега е в борда на директорите на“Роснефт“ заедно с бившия германски канцлер Герхард Шрьодер.

The external environment remains challenging, but BP moved quickly in response and we continue to do so," said Chief Executive Bob Dudley.
Външната среда остава предизвикателна, но BP успя да отговори бързо и ще продължим да го правим", коментира главният изпълнителен директор Боб Дъдли в цитирано от BBC изявление.

Chief Executive Officer Bob Dudley has said the company would be“very much” interested in investing in Iran when sanctions are lifted.
Главният изпълнителен директор на британската BP Боб Дъдли също потвърди, че компанията е силно заинтересувана от инвестиции в Иран след вдигане на санкциите.

The 50 participants included ExxonMobil CEO Darren Woods, BP group chief executive Bob Dudley and Equinor(formerly Statoil) CEO Eldar Sætre.
Сред 50-те участници бяха изпълнителният директор на ExxonMobil Дарън Уудс, главният изпълнителен директор на BP Боб Дъдли и главният изпълнителен директор на Equinor(бившата Statoil) Елдар Сетре.

Last month, BP CEO Bob Dudley joked that he would have advised a younger version of himself to avoid Russia, though his firm is very much still invested in Rosneft.
Миналия месец шефът на БП Боб Дъдли са пошегува, че би посъветвам по-младата си версия да избягва Русия, макар компанията му да е много голям акционер в„Роснефт“.

In a perfect world with no interruptions, it's possible to be ready to stop the well between July 20 and July 27,” said the head of BP's Gulf Coast restoration unit, managing director Bob Dudley.
При идеално стечение на обстоятелствата и без проблеми е възможно течът от кладенеца да бъде спрян в периода 20-27 юли," казва Боб Дъдли, който оглавява екипа занимаващ се с възстановителните дейности на BP в залива.

BP Plc boss Bob Dudley described himself as“very bearish” and joked that the surplus is so extreme that people will soon be filling swimming pools with crude.
Шефът на ВР Боб Дъдли пък заяви, че е„изключително песимистично настроен“ и се пошегува, че излишъкът е толкова екстремен, че хората скоро ще пълнят плувни басейни със суров петрол.

Shah Deniz II and the Southern Corridor pipelines will not only change the energy map, but will give customers in Europe direct access to the gas resources of Azerbaijan for the first time,” Bob Dudley, BP's group chief executive, said at the signing ceremony today.
Шах Дениз 2" и тръбите по Южния коридор не само ще променят енергийната карта, но за първи път ще дадат достъп на европейските потребители до ресурсите на Азербайждан", обяви главният изпълнителен директор на BP Боб Дъдли.

The deal is a"transformational acquisition," BP's CEO Bob Dudley said in the statement, and will add current production of about 190,000 barrels of oil equivalent a day and discovered resources of 4.6 billion barrels of oil equivalent.
Главният изпълнителен директор Боб Дъдли заяви, че в резултат на сделката компанията ще добави към текущото си производство около 190 хил. барела петролен еквивалент на ден и ще има залежи от 4.6 млрд. барела.

The forecast of Ross, who last year was bearish on oil prices before to shrink by half, is at odds with other analysts and investors bracing for"lower for longer" prices, a term coined by the Chief Executive Bob Dudley of BP Plc.
Прогнозата на Рос, който миналата година беше мечи на петрола преди цените му да се свият наполовина, е в противоречие с други анализатори и инвеститори, които се подготват за“lower for longer” цени, термин, измислен от изпълнителния директор Боб Дъдли на BP Plc.

In their Energy Outlook to 2030, published in 2012, BP's CEO Bob Dudley sounded a similar upbeat projection of the role of shale gas and oil in making North America energy independent of the Middle East.
В публикувания през 2012 доклад, прогнозиращ развитието на енергетиката до 2030, генералният директор на ВР Боб Дъдли лансира сходни оптимистично звучащи прогнози, твърдейки, че добивът на шистов петрол и газ ще направи Северна Америка независима от Близкия Изток.

While these assets no longer fit our business strategy, the Gulf of Mexico remains a key part of BP's global exploration and production portfolio and we intend to continue investing at least $4 billion there annually over the next decade,” said BP CEO Bob Dudley.
Въпреки че тези активи вече не се наместват нашата бизнес стратегия, Мексиканският залив остава ключов район за глобалното развитие и производство на BP и планираме да инвестираме 4 млрд долара на годишна база през следващото десетилетие”, се казва в официалното комюнике на британската компания, подписана от изпълнителния й директор Боб Дъдли.

While Chief Executive Officer Bob Dudley has trimmed billions of dollars of spending, cut thousands of jobs and deferred projects in response to the plunge in crude prices, BP's cash flow still doesn't cover spending and dividends.
Докато главният изпълнителен директор Боб Дъдли стартира програма за икономия на милиарди долари, съкрати хиляди работни места и отложи проекти в отговор на предизвикателството от цените на суровия петрол, паричните потоци на BP все още не покриват разходите и дивидентите.

While these assets no longer fit our business strategy, the Gulf of Mexico remains a key part of BP's global exploration and production portfolio, and we intend to continue investing at least $4bn there annually over the next decade,” chief executive Bob Dudley said in a statement.
Въпреки че тези активи вече не се наместват нашата бизнес стратегия, Мексиканският залив остава ключов район за глобалното развитие и производство на BP и планираме да инвестираме 4 млрд долара на годишна база през следващото десетилетие”, се казва в официалното комюнике на британската компания, подписана от изпълнителния й директор Боб Дъдли.

BP chief executive Bob Dudley said after the meeting that"the world needs to take urgent action to get us on a more sustainable path and it is critical that everyone plays their part- companies and investors, governments and individuals".
Боб Дъдли, главен изпълнителен директор на BP, бе цитиран от“Гардиън” да заявява след срещата във Ватикана, че„светът трябва да предприеме спешни действия, за да ни изведе на по-устойчив път и е изключително важно всеки да играе своята роля- компании и инвеститори, правителства и физически лица.

Bob Dudley, chief executive of BP, said after the Vatican meeting: The world needs to take urgent action to get us on a more sustainable path and it is critical that everyone plays their part companies and investors, governments and individuals.
Боб Дъдли, главен изпълнителен директор на BP, бе цитиран от“Гардиън” да заявява след срещата във Ватикана, че„светът трябва да предприеме спешни действия, за да ни изведе на по-устойчив път и е изключително важно всеки да играе своята роля- компании и инвеститори, правителства и физически лица.

BP's chief executive, Bob Dudley, hailed the arrangement, signed on Friday night, as a"historic moment for Rosneft, the BP and for the global energy industry generally", and described it as a"new template" for the way international oil exploration can take place.
Главният изпълнителен директор на ВР, Боб Дъдли, приветства споразумението, подписано в петък вечерта, като"исторически момент за двете компании и за глобалната енергийна индустрия като цяло", и го определи като"нов модел" за начина, по който трябва да се осъществяват международните проучвания за нефтени залежи.