Какво е " BODIES OF LOCAL " на Български - превод на Български

• органите на местното
• органи на местното
• органите на местно

Примери за използване на Bodies of local на Английски и техните преводи на Български

Cooperation with other government bodies and organizations, bodies of local self-government, legal persons and citizens;
Сътрудничество с другите държавни органи и организации, с органите на местното самоуправление, с юридически лица и граждани;

Mister President, the bodies of local power should be rendered sufficient rights and responsibility to implement corresponding work in their territories.
Господин Президент, органите на местната власт трябва да получат достатъчно права и отговорности, за да могат на своя територия да носят съответната служба.

Control the lawfulness of the deeds and actions of the bodies of local self-government and local administration;
Упражнява контрол по законосъобразността на актовете и действията на органите на местното самоуправление и местната администрация;

(2) The bodies of local independent government, the central and the territorial bodies of the executive authority shall interact with the Executive Agency for the vine and wine.
(2) Органите на местното самоуправление, централните и териториалните органи на изпълнителната власт си взаимодействат с Изпълнителната агенция по лозата и виното.

Coordination between the central bodies of executive power and their territorial sections, as well as bodies of local self-government;
Координация между централните органи на изпълнителната власт и техните териториални подразделения, както и органите на местното самоуправление;

The organization and the procedures of the bodies of local government and local administration shall be established by law.
Организацията и реда на дейността на органите на местното самоуправление и на местната администрация се определят чрез закон.

A deputy to the State Duma may not be a deputy to any other representative body of state power or bodies of local self-government.
В допълнение депутат от Държавната Дума не може да заема пост в друг представителен орган на държавната власт или органите на местното самоуправление.

The organisation and the procedures of the bodies of local self-government and local administration shall be established by law.
Организацията и редът на дейността на органите на местното самоуправление и на местната администрация се определят със закон.

In addition, a State Duma deputy cannot hold office in any other representative body of state power or bodies of local self-government.
В допълнение депутат от Държавната Дума не може да заема пост в друг представителен орган на държавната власт или органите на местното самоуправление.

The organization and procedure of operation of the bodies of local self-government and local administration shall be established by statute.
Организацията и редът на дейността на органите на местното самоуправление и на местната администрация се определят със закон.

Maintain connections with the political parties, the public organisations and movements, as well as with other bodies of local government in the country and abroad;
Поддържа връзки с политическите партии, обществените организации и движения, както и с други органи на местното самоуправление в страната и в чужбина; 11. нова- ДВ.

Interaction with the State bodies, bodies of local self-government, legal and natural persons as well as with the relevant authorities and organisations in other countries.
Взаимодействие с държавните органи, органите на местното самоуправление, юридически и физически лица, както и със съответните органи и организации в други държави.

Maintains contacts with political parties, public organizations and movements, as well as with other bodies of local self-government in the country and abroad;
Поддържа връзки с политическите партии, обществените организации и движения, както и с други органи на местното самоуправление в страната и в чужбина;

Interact and cooperate with State bodies, bodies of local self-government, legal and natural persons as well as with the relevant authorities and organizations in other countries;
Взаимодейства и сътрудничи с държавните органи, органите на местното самоуправление, юридически и физически лица, както и със съответните органи и организации в други държави;

Exercise control over the lawfulness of the acts and the actions of the bodies of local government and the local administration;
Упражнява контрол по законосъобразността на актовете и действията на органите на местното самоуправление и местната администрация.

From acts of state bodies and bodies of local administration and self-government which have been provided for by the legislation as a ground for civil rights and duties to arise;
Актовете на държавни органи и органи на местното самоуправление и самоуправление, които са предвидени от закона като основание за възникването на гражданските права и отговорности;

Within this period, the Grand National Assembly shall adopt laws on election of a National Assembly, a President, of bodies of local self-government, as well as other laws.
В този срок то приема закони за избиране на Народно събрание, на президент, на органи на местно самоуправление, както и други закони.

Bodies of the judiciary, ministries and bodies of local self-government as well as the local administration within the limits of their competence and in cases determined by law.
Органите на съдебната власт, министерствата и органите на местното самоуправление и местната администрация в рамките на тяхната компетентност и в случаите, определени със закон.(2) Изм.- ДВ.

Citizens of the Russian Federation have the right to turn personally to, and send individual and collective petitions to state bodies and bodies of local self-government.
Гражданите на Руската федерация имат право да се обръщат лично, както и да изпращат индивидуални и колективни жалби до държавните органи и органите на местното самоуправление.”.

Citizens shall participate in the governance of the municipality both through bodies of local self-government thereby elected and directly, through a referendum or a general meeting of the community.
Гражданите участват в управлението на общината както чрез избраните от тях органи на местно самоуправление, така и непосредствено чрез референдум и общо събрание на населението.

(2) Local self-government is exercised by the citizens through referendums, elections and forms of expression of their will, through elected and other bodies of local self-government.
А местната власт се осъществява от гражданите чрез референдум, избори, други форми на пряк израз на волята, чрез избрани и други органи на местното самоуправление.

(3) The interpretative decrees shall be binding on the judicial and the executive authorities, on the bodies of local self-government, as well as on all authorities which issue administrative acts.
(3) Тълкувателните постановления са задължителни за органите на съдебната и изпълнителната власт, за органите на местното самоуправление, както и за всички органи, които издават административни актове.

(2) Local self-government is exercised by the citizens through the civil paths of referendum, elections and other forms of direct will expression, through elective and other bodies of local self-.
А местната власт се осъществява от гражданите чрез референдум, избори, други форми на пряк израз на волята, чрез избрани и други органи на местното самоуправление.

Rule on competence suits between the National Assembly, the President and the Council of Ministers, and between the bodies of local self-government and the central executive branch of government;
Решава спорове за компетентност между Народното събрание, президента и Министерския съвет, както и между органите на местно самоуправление и централните изпълнителни органи;.

Bodies of local self-government, on issues of their exercise of powers of bodies of executive power, are under the control of the respective bodies of executive power.
Органите на местното самоуправление по въпросите, свързани с упражняването на техните правомощия изпълнителните органи, са подчинени на съответните изпълнителни органи..

Settle any competence disputes between the National Assembly the President and the Council of Ministers, as well as between the bodies of local self-government and the central executive authorities;
Решава спорове за компетентност между Народното събрание, президента и Министерския съвет, както и между органи на местното самоуправление и централните изпълнителни органи;.

Local self-government shall be exercised by citizens by means of referendum, elections and other forms of direct expression of their will, and through elected and other bodies of local self-government.
А местната власт се осъществява от гражданите чрез референдум, избори, други форми на пряк израз на волята, чрез избрани и други органи на местното самоуправление.

The central bodies of state and their local representatives shall exercise control over the legality of the acts of the bodies of local government only when authorised to do so by law.
Централните държавни органи и техните представители по места осъществяват контрол за законосъобразност върху актовете на органите на местното управление само когато това е предвидено със закон.

Local self-government shall be exercised by citizens through a referendum, election, other forms of direct expression of the will of the people, through elected and other bodies of local self-government.
А местната власт се осъществява от гражданите чрез референдум, избори, други форми на пряк израз на волята, чрез избрани и други органи на местното самоуправление.