Какво е " BODIES OF THE EXECUTIVE " на Български - превод на Български

• органите на изпълнителната
• органи на изпълнителната

Примери за използване на Bodies of the executive на Английски и техните преводи на Български

(2) Central bodies of the executive power shall be.
(2) Централни органи на изпълнителната власт са.

The ECHR decisions are translated and disseminated among the judges and the bodies of the executive power.
Решенията на ЕСПЧ се превеждат и разпространяват сред съдиите и органите на изпълнителната власт.

(1) The bodies of the executive power shall be central and territorial.
(1) Органите на изпълнителната власт са централни и териториални.

Are employees in the administration of the bodies of the executive authority and the municipalities;
Са служители в администрацията на органите на изпълнителната власт и на общините;

It is possible that The Mags Ltd. will transmit your personal data to third persons who are related to the processing of or are processors of personal data, administrative structures and bodies of the executive authority, etc.
Възможно е„Дъ Магс“ ООД да предава Ваши лични данни на трети лица, които имат отношение към обработването или са обработващи на личните данни, на административни структури и органи на изпълнителната власт и др.

(3) Mayor deputies are bodies of the executive power in the settlement.
(3) Кметските наместници са органи на изпълнителната власт в населеното място.

Individual data, obtained for the purposes of the statistical surveys, shall not be used as evidence to the bodies of the executive powers and the judicial authorities.
Индивидуалните данни, получени за целите на задължителните дейности, не могат да се ползват като доказателства пред органите на изпълнителната и съдебната власт.

Other central and territorial bodies of the executive authority- upon request by the Agency.4.
Други централни и териториални органи на изпълнителната власт- при поискване от агенцията.

The Minister of Economy, Energy and Tourism shall provide the implementation of the state policy in the sphere of the investments in interaction with the bodies of the executive authority.
Държавна политика в областта на инвестициите- Министърът на икономиката и енергетиката осигурява провеждането на държавната политика в областта на инвестициите във взаимодействие с органите на изпълнителната власт.

In exercising their powers the bodies of the executive power shall be aided by administration.
При осъществяване на своите правомощия органите на изпълнителната власт се подпомагат от администрация.

Manages the activities on the development of draft laws and regulations related to the judicial system and the activities within his/her powers, as well as on the preparation of opinions on draft laws and regulations, developed by other central bodies of the executive;
Ръководи дейността по изработването на проекти на закони и на подзаконови нормативни актове, свързани със съдебната система и с дейностите, които са в рамките на неговите правомощия, както и по изработването на становища по законопроекти и по проекти на подзаконови нормативни актове, изготвени от други централни органи на изпълнителната власт;

Interacts with bodies of the executive power, branch organizations and concerned non-profit legal entities for.
Взаимодейства с органите на изпълнителната власт, с браншови организации и със заинтересувани юридически лица с нестопанска цел при.

It outlines developments in the implementation of the law during the previous years and covers the bodies of the executive and the 100 largest Bulgarian municipalities by population.
То очертава развитията в прилагането на закона за предходната година, като обхваща централните органи на изпълнителната власт и 100-те най-големи по население общини в България.

Documents produced by public sector bodies of the executive, legislature or judiciary constitute a vast, diverse and valuable pool of resources that can benefit society.
Документите, създадени от органите на изпълнителната, законодателната или съдебната власт в обществения сектор, представляват огромен, разнообразен и ценен фонд от ресурси, който може да бъде от полза за обществото.

(1) This Act shall provide the organisation, management, financing and fulfilment of the activities in the field of geodesy and cartography implemented by the bodies of the executive authority, the bodies of local government and by the corporate bodies and the individuals.
(1) Този закон урежда организацията, управлението, финансирането и изпълнението на дейностите в областта на геодезията и картографията, осъществявани от органите на изпълнителната власт, органите на местното самоуправление и от юридическите и физическите лица.

(1) The state bodies and territorial bodies of the executive shall give assistance to the tourist association for achieving their objectives.
(1) Държавните органи и териториалните органи на изпълнителната власт оказват съдействие на туристическите сдружения за реализиране на техните цели.

Article 8 of the Law on Equality between Women and Men provides that the central and territorial bodies of the executive power designate employees to coordinate equality between women and men.
От Закона за равнопоставеност на жените и мъжете задължава централните и териториалните органи на изпълнителната власт да имат служители, които изпълняват функциите на координатори по равнопоставеност на жените и мъжете, а чл.

Within a term of six months of effecting the law the bodies of the executive power shall draft structure regulations of their respective administrations in compliance with the requirements of this law and shall submit them to the Council of Ministers for approval.
В срок шест месеца от влизането в сила на закона органите на изпълнителната власт изготвят устройствени правилници на съответните им администрации в съответствие с изискванията на този закон и ги представят за приемане от Министерския съвет.

Work out a strategy for encouraging the investments in the country in cooperation with the bodies of the executive authority and interested non-government organizations, which shall be adopted by the Council of Ministers;
Разработва стратегия за насърчаване на инвестициите в страната в сътрудничество с органите на изпълнителната власт и заинтересованите неправителствени организации, която се приема от Министерския съвет;

(3) Central and regional bodies of the executive authority as well as the specialized institutions for children in view of their official duties shall timely render assistance and provide information to the State Agency for Child Protection and to the Social Assistance Directorates under the conditions and the procedure of the Protection of Personal Data Act.
Централните и териториалните органи на изпълнителната власт и специализираните институции за деца са задължени своевременно да оказват съдействие и да предоставят информация на Държавната агенция за закрила на детето и дирекции“ Социално подпомагане” при изпълнение на служебните им задължения при условия и по ред, определени в Закона за защита на личните данни.

The survey was carried out within the period within September 25- October 30, 2001 and covered all central bodies of the executive power and their territorial branches, as defined by the Administration Act and listed in the Register of the Administrative structures.
Проучването бе проведено в периода 10 октомври- 30 октомври 2002 година и обхваща всички централни органи на изпълнителната власт и техните териториални подразделения, така както са определени в Закона за администрацията и изброени в регистъра на административните структури.

(2) This law shall regulate the powers of the bodies of the executive authorities, the structure and organisation of the activity of their administration.
(2) Този закон урежда правомощията на органите на изпълнителната власт, структурата и организацията на дейността на тяхната администрация.

The survey was carried out within the period October 10- 30, 2002 and covered all central bodies of the executive power and their territorial branches, as defined by the Administration Act and listed in the Register of the Administrative structures.
Проучването бе проведено в периода 10 октомври- 30 октомври 2002 година и обхваща всички централни органи на изпълнителната власт и техните териториални подразделения, така както са определени в Закона за администрацията и изброени в регистъра на административните структури.

When a class of investment certificate is presented the central and territorial bodies of the executive authority shall provide administrative servicing of the investors in terms by one-third shorter than those specified in the normative acts unless in the cases of Para 2- 5.
(1) След представяне на сертификат за клас инвестиция централните и териториалните органи на изпълнителната власт и органите на местното самоуправление извършват административно обслужване на инвеститорите в срокове с една трета по-кратки от предвидените в нормативен акт, освен в случаите по ал.

The Executive Director shall be a body of the executive power.
Изпълнителният директор е орган на изпълнителната власт.

(1) The minister is a central one-man body of the executive power with a special competence and manages a particular ministry.
(1) Министърът е централен едноличен орган на изпълнителната власт със специална компетентност и ръководи отделно министерство.

In accordance with the Local Self-government and Local Administration Act, the body of the executive power in the municipality is the Mayor of the municipality.
Според Закона за местното самоуправление и местната администрация орган на изпълнителната власт в общината е кметът на общината.

(1) The minister shall be a central one-man body of the executive power of a specific competence and shall head an individual ministry.
(1) Министърът е централен едноличен орган на изпълнителната власт със специална компетентност и ръководи отделно министерство.

(1) The Council of Ministers is a central collective body of the executive power with a general competence.
(1) Министерският съвет е централен колегиален орган на изпълнителната власт с обща компетентност.

(1) The prime minister shall be a central one-man body of the executive power of a general competence.
(1) Министър-председателят е централен едноличен орган на изпълнителната власт с обща компетентност.