Какво е " BODY ARE AFFECTED " на Български - превод на Български

• тялото са засегнати

Примери за използване на Body are affected на Английски и техните преводи на Български

What parts of your body are affected?
Какви части от тялото са включени?

The type of antibiotic depends on the stage of the disease(early or late) and what areas of the body are affected.
Видът на антибиотик зависи от стадия на заболяването(рано или късно) и кои области на тялото са засегнати.

Many parts of the body are affected.
Засяга много части от тялото.

The two broad categories of fluid retention include generalised oedema, when swelling occurs throughout the body, and localised oedema when particular parts of the body are affected.
Двете основни категории задържане на течности включват генерализиран оток, когато възпалението се случва в цялото тяло, и локализираният оток, когато определени части от тялото са засегнати.

No other systems of the body are affected.
Други важни системи на тялото не са засегнати.

For instance which part(s) of the body are affected, the type and severity of the disease, any other existing conditions, the lifestyle choices and health beliefs of the individual, reaction to medication(s) and the care and support available from healthcare professionals and personal support network.
Например коя(и) част(и) на тялото са засегнати, вида и тежестта на заболяването, всички други съществуващи състояния, избор на начин на живот и здравословни вярвания на индивида, реакция на медикаменти(и) и грижите и подкрепата, предоставяни от здравеопазването професионалисти и лична мрежа за подкрепа.

All parts of the body are affected.
Mогат да бъдат засегнати всички части на тялото.

Treatment can vary from person to person, depending on what parts of the body are affected.
Лечението може да варира от човек на човек, в зависимост от това кои части на тялото са засегнати.

Other parts of the body are affected too.
Други части на тялото също биват засегнати.

It occurs on very specific areas of the body- described as focal areas- and is usually relatively‘symmetric' meaning that both the left and right sides of the body are affected equally.
Този тип изпотяване се появява на много специфични области на тялото(известни като фокусни зони) и обикновено е“симетрично”, което означава, че и лявата, и дясната страна на тялото са засегнати по сходен начин.

What parts of the body are affected by tuberculosis?
Кои части на тялото засяга туберкулозата?

As the condition progresses, all systems of the body are affected.
Когато това състояние се случи, всички системи на тялото са засегнати.

What parts of the body are affected most often?
Кои части на тялото най-често биват засегнати?

Signs and symptoms vary, depending on which parts of the body are affected.
Знаците и симптомите варират в зависимост от това кои части на тялото са засегнати.

All organs of the body are affected, including the eyes.
Всяка част от тялото е засегната, включително очите.

Other treatments are considered, as above, depending on what areas of the body are affected and to what degree.
Други обработки се считат, както по-горе, в зависимост от кои области на тялото са засегнати и до каква степен.

Patients will be asked about the patterns of their sweating- which parts of the body are affected, how often sweating episodes occur, and whether sweating occurs during sleep.
Пациентите ще бъдат разпитани за моделите на тяхното изпотяване- кои части от тялото са засегнати, колко често се случват епизоди на изпотяване и дали се проявява проблемът по време на сън.

This type of sweating occurs on very specific areas of the body(described as focal areas) and is usually relatively“symmetric” meaning that both the left and right sides of the body are affected similarly.
Този тип изпотяване се появява на много специфични области на тялото(известни като фокусни зони) и обикновено е“симетрично”, което означава, че и лявата, и дясната страна на тялото са засегнати по сходен начин.

In most cases both sides of the body are affected(symmetrical).
И двете страни на тялото са засегнати(симетрични).

Because there are many causes of dry eyes and dry mouth(including many common medications, other diseases, or previous treatment such as radiation of the head or neck), the doctor needs a thorough history from the patient, and additional tests to see whether other parts of the body are affected.
Тъй като има много причини за сухота в очите и сухота в устата(включително много обичайни лекарства, други заболявания или предишно лечение, като радиация на главата или шията), лекарят се нуждае от задълбочена история от пациента и допълнителни тестове, за да види дали други Части от тялото са засегнати.

Bilateral: Both sides of the body are affected.
Двупосочен- двете страни на органа са засегнати;

The same joints on either side of the body are affected(symmetric).
И двете страни на тялото са засегнати(симетрични).

JDM can be life-threatening but this depends on how severe the disease is, including the severity of the muscle inflammation, which organs of the body are affected and whether there is calcinosis(calcium lumps under the skin).
ЮДМ може да бъде опасна за живота, но това зависи от това колко тежко е заболяването, включително тежестта на възпаление на мускулите, колко органи на тялото са засегнати и дали има калциноза(калциеви бучки под кожата).

Pathogenic- when the body is affected by pathogenic factors, and the body reacts to them.
Патогенни- когато тялото е засегнато от патогенни фактори и тялото реагира на тях.

This can determine how the body is affected by a brain injury.
Това може да определи как тялото е засегнато от мозъчно увреждане.

Severe- over 10 per cent of the body is affected.
Тежка форма- повече от 10% от площта на тялото е засегната.

Condition of the body is affected by external conditions of existence, from the relationship with the environment.
Състояние на тялото е засегната от външните условия на съществуване, от връзката с околната среда.

The symptoms of sarcoidosis depend on which part of the body is affected. They can include.
Симптомите на саркоидоза зависят от това коя част от тялото е засегната. Те могат да включват.

The drug is actively included in the treatment of diseases that occur when the body is affected by various types of herpes.
Лекарството активно се включва в лечението на заболявания, които се появяват, когато тялото е засегнато от различни видове херпес.

The third and second degree burns are considered life threatening if the surface of the body is affected by two thirds.
Опасни за живота се считат за степен III и клас II, ако повърхността на тялото е засегната от две трети.