Какво е " BODY OF THE MUSLIM DENOMINATION " на Български - превод на Български

• орган на мюсюлманско изповедание

Примери за използване на Body of the muslim denomination на Английски и техните преводи на Български

The award is established by the central collective body of the Muslim Denomination.
Наградата е учредена от централния колективен орган на Мюсюлманско изповедание.

The supreme collective body of the Muslim Denomination(MD) united around the two proposals for central managing bodies of the Institution.
Най-висшия колективен органа на Мюсюлманско изповедание(МИ) се обедини около двете предложения, за централни ръководни органи на Институцията.

The Supreme Muslim Council(SMC), which is the central collective managing body of the Muslim Denomination, held another meeting on July 12, 2018 in Sofia.
Висшият мюсюлмански съвет(ВМС), който е централният колективен ръководен орган на Мюсюлманско изповедание, проведе поредното си заседание на 12 юли 2018 година в София.

For a second year in the building of Grand Mufti's Office is organized and iftar in this format- with the presence of the present and the former supreme management and the members of the supreme collective body of the Muslim Denomination.
За втора година в сградата на Главно мюфтийство се организира ифтар в този формат- с присъствието на настоящото и бившото висше ръководство и членовете на висшия колективен ръководен орган на Мюсюлманско изповедание.

The central collective managing body of the Muslim Denomination- the Supreme Muslim Council held a special meeting on March 7, 2018 in Sofia.
Централният колективен ръководен орган на Мюсюлманско изповедание- Висшият мюсюлмански съвет проведе специално заседание на 7 март 2018 г. в София.

In the beginning of the third year of its five-year mandate the Supreme Muslim Council(SMC) which is the central collective managing body of the Muslim Denomination held its first meeting for year 2018.
При започване на третата година на петгодишния си мандат Висшият мюсюлмански съвет(ВМС), който е централният колективен ръководен орган на Мюсюлманско изповедание, проведе първото си заседание за 2018 година.

On November 7th, the members of the central collective body of the Muslim Denomination- the Supreme Muslim Council met for their regular monthly meeting.
На 7 ноември членовете на централния колективен орган на Мюсюлманско изповедание- Висшия мюсюлмански съвет се събраха на редовното си месечно заседание.

According to the position of the central collective body of the Muslim Denomination and the Muslims who supported it these proposals for amendments contain discriminatory elements and restrict the religious freedoms as well as they contain incompetent and deliberate statements.? From a grammatical and theological point of view the term?radical Islam?
Според позицията на централния колективен орган на Мюсюлманско изповедание и подкрепилите я мюсюлмани тези предложения за промени съдържат дискриминационни елементи и ограничават религиозните свободи, както и съдържат некомпетентни и преднамерени твърдения?

For third consecutive year the Supreme Muslim Council(SMC), central collective body of the Muslim Denomination, presented the annual awards“Hodzhazade Mehmed Muhyiddin Efendi”.
За трета поредна година Висшият мюсюлмански съвет(ВМС), централен колективен орган на Мюсюлманско изповедание, връчи годишните награди„Ходжазаде Мехмед Мухйиддин ефенди“.

The Chairman of the central collective body of the Muslim Denomination, who was accompanied by the expert at Publishing Department Dzhemal Hatip thanked the diplomat for the invitation and her assistance in making possible his participation on the conference on the topic“The role of leaders and decision-makers in spreading the culture of peace and confronting terrorism and challenges.”.
Председателят на централния колективен орган на Мюсюлманско изповедание, който бе придружаван от експерта към отдел„Издателство“ Джемал Хатип, благодари на дипломата за поканата и съдействието й за реализиране на участието му в конференцията на тема„Ролята на религиозните водачи и властимащите за разпространяване на културата на мира и противопоставяне на терора и предизвикателствата.

The Supreme Muslim Council(SMC), which is the central collective managing body of the Muslim Denomination, held its first meeting in the situation of the state of emergency.
Висшият мюсюлмански съвет(ВМС), който е централният колективен ръководен орган на Мюсюлманско изповедание, проведе първото си заседание в обстановка на извънредно положение.

According to the position of the central collective body of the Muslim Denomination and the Muslims who supported it these proposals for amendments contain discriminatory elements and restrict the religious freedoms as well as they contain incompetent and deliberate statements.
Според позицията на централния колективен орган на Мюсюлманско изповедание и подкрепилите я мюсюлмани тези предложения за промени съдържат дискриминационни елементи и ограничават религиозните свободи, както и съдържат некомпетентни и преднамерени твърдения.„От граматическа и богословска гледна точка понятието„радикален ислям“ е изцяло неправилно.

During his meeting which was traditionally held in the last days of the year, the members of the collective body of the Muslim Denomination discussed current and important issues related to the religious, financial and administrative development of the institution.
Който е исторически религиозен и културно-образователен център на мюсюлманите в България. В това заседание, което се провежда традиционно в последните дни на годината, членовете на централния колективен орган на Мюсюлманско изповедание обсъдиха актуални и важни въпроси, касаещи духовното, финансовото и административното развитие на институцията.

The Supreme Muslim Council, which is he central collective managing body of the Muslim Denomination, against the background of the positive efforts on behalf of the Bulgarian state with regard to the support of the activities of the institution which unites the entire Muslim community in our country, at its recent meeting discussed one disturbing for the Muslim community issue.
Висшият мюсюлмански съвет, който е централният колективен ръководен орган на Мюсюлманско изповедание, на фона на положителните усилия от страна на българската държава по отношение на подкрепа на дейността на институцията обединяваща цялата мюсюлманска общност в страната ни, на последното си заседание обсъди един притеснителен за мюсюлманската общност въпрос.

For a first time in the history of the Muslim Denomination an iftar is organized in this format- with the participation of the present and the former management and the members of the supreme collective managing body of the Muslim denomination, the regional leaders in the face of the regional muftis, MPs who were working in our system, the former Head of the High Islamic Institute and the representative of our related institution- Diyanet of the Republic of Turkey.
За първи път в историята на Мюсюлманско изповедание се организира ифтар в този формат- с присъствието на настоящото и бившото висше ръководство и членовете на висшия колективен ръководен орган на Мюсюлманско изповедание, регионалните ръководители в лицето на районните мюфтии, народни представители, които са служили в нашата система, бившият ръководител на Висшия ислямски институт и представителят на сродната ни институция- Диянета на Р. Турция.

The members of the supreme collective body of the Muslim Denomination gathered on 1st of December in Sofia for another session of the Supreme Muslim Council(SMC).
Членовете на висшия колективен орган на Мюсюлманско изповедание се събраха на 1 декември в София за поредното заседание на Висшия мюсюлмански съвет(ВМС).

The Supreme Muslim Council(SMC)- the central collective body of the Muslim Denomination, held its second consecutive meeting for the current year, 2020.
Висшият мюсюлмански съвет(ВМС), централният колективен орган на Мюсюлманско изповедание, проведе второто си поредно заседание за настоящата 2020 година.

The Supreme Muslim Council(SMC) which is the central collective body of the Muslim Denomination held its first meeting on 2nd of February, 2017 in the town of Bankya, which was attended by muftis and deputy regional muftis who are not members of the Council.
Висшият мюсюлмански съвет(ВМС), който е централният колективен орган на Мюсюлманско изповедание, на 2 февруари 2017 г., в град Банкя, проведе своето първо заседание, на което присъстваха и мюфтии и наместник-районни мюфтии, които не са членове на съвета.

According to him the National Muslim Conference, which is the supreme body of the Muslim Denomination in the Republic of Bulgaria, is a new phenomenon in the life of the Bulgarian Muslims.
Според него Национална мюсюлманска конференция, която е върховният орган на Мюсюлманското изповедание в Република България, е ново явление в живота на българските мюсюлмани.

With these words the Chairman of the central collective body of the Muslim Denomination- the Supreme Muslim Council, turned to his guests in his welcoming speech to them.
С тези думи председателят на централния колективен орган на Мюсюлманско изповедание- Висшия мюсюлмански съвет се обърна към своите гости в приветствието си към тях. В края на обръщението си Ведат С.

The Supreme Muslim Council is the central collective body of the Muslim Denomination the members and the Chairman of which are elected on National Muslim Conference.
Висшият мюсюлмански съвет е централният колективен ръководен орган на Мюсюлманското изповедание, чийто състав и председател се избират на Национална мюсюлманска конференция. Поради това Висшият мюсюлмански съвет се отчита на Конфернцията.

The Directorate appointed a three-member interim governing body of the Muslims' religious organisation, considering that that was“the only possible means of preventing the organisational disintegration of the Muslim denomination”.
Дирекцията назначила тричленен временен управителен орган на мюсюлманската религиозна организация, cчитайки тази мярка за“единствения възможен начин за предотвратяване на организационната раздробеност на мюсюлманското изповедание”.12.

The Directorate appointed a three-member interim governing body of the Muslims' religious organisation, considering that that was“the only possible means of preventing the organisational disintegration of the Muslim denomination”.
Дирекцията регистрирала тричленен временен ръководен орган на мюсюлманската религиозна организация, приемайки, че това било"единственият възможен начин да се предотврати организационното разложение на мюсюлманското изповедание".

The right of religion and free and democratic choice of managing religious bodies on behalf of the sovereign of the Muslim Denomination- the Muslim community is a strong litmus for the level of the democracy in Bulgaria.
Правото на вероизповедание и свободен, и демократичен избор на ръководни религиозни органи от страна на суверена на Мюсюлманско изповедание- мюсюлманската общност е силен лакмус за степента на демокрацията в България.

The Council of the Religious Leaders is one of the supreme bodies of the Muslim Denomination that includes all grand muftis and chairmen of the Supreme Muslim Council, who led the religious affairs of the Muslim community in Bulgaria after year 1990.
Съветът на духовните водачи е един от висшите органи на Мюсюлманско изповедание, който включва в състава си всички главни мюфтии и председатели на Висшия мюсюлмански съвет, ръководили религиозните дела на мюсюлманската общност в България след 1990 г.

Among the members of the social body are the regional muftis and employees of the Muslim Denomination.
Сред членовете на социалната структура са районни мюфтии и служители на Мюсюлманско изповедание.

The Supreme Muslim Council is a central collective body of the Denomination and consist of 25 members whose mandate is 5 years.
Висшият мюсюлмански съвет е централен колективен ръководен орган на Изповеданието и се състои от 25 души, чийто мандат е 5 години.

Moreover, following the registration in February 1995 by the Directorate of Religious Denominations of Mr Gendzhev's leadership, no court, government body or indeed no person would recognise Mr Hasan as a legitimate representative of the Muslim believers.
Освен това, след регистрирането на ръководството на г-н Генджев от Дирекцията по вероизповеданията през февруари 1995 г., нито един съд, правителствен орган или физическо лице не би признал г-н Хасан за легитимен представител на вярващите мюсюлмани.

In 2016, the Supreme Muslim Council, which is the central collective governing body of Muslim Denomination, began a new five-year mandate.
През 2016 г. Висшият мюсюлмански съвет, който е централен колективен ръководен орган на Мюсюлманско изповедание, започна нов петгодишен мандат.