Какво е " BODY REPRESENTING " на Български - превод на Български

• орган представляващ
• организация представляваща
• представителен орган
• органът представляващ
• органа представляващ

Примери за използване на Body representing на Английски и техните преводи на Български

ACEA, the body representing automakers selling cars in Europe, welcomed the rule tightening.
ACEA, органът, представляващ производителите на автомобили в Европа, приветства затягането на правилата.

Takes the view, in that connection, that the Committee of the Regions, as the body representing regional and local authorities, should play a role in that process;
В тази връзка застъпва становището, че роля в този процес следва да играе Комитетът на регионите като орган, представляващ регионалните и местните органи;.

The CMDh, a body representing EU Member States, is responsible for ensuring harmonised safety standards for medicines authorised via national procedures across the EU.
CMDh- органът, представляващ държавите- членки на ЕС, отговаря за осигуряването на хармонизирани стандарти за безопасност на лекарствата, разрешени чрез национални процедури в ЕС.

A collective contract, agreement can stipulate issuance of local normative acts containing the labor law norms by arrangement with the body representing employees.
Колективен трудов договор може да се предвиди приемането на местни нормативни актове, съдържащи норми на трудовото законодателство, в съгласие с представителен орган на работниците и служителите.

MOS-Kyustendil is a body representing the youth aged 16 to 30 on the territory of the Municipality of Kyustendil.
МОС- Кюстендил е представителен орган на младежи от 16 до 30 годишна възраст на територията на Община Кюстендил.

The International Federation of Library Associations(IFLA) is the leading international body representing the interests of library and information services and their users.
Международната федерация на библиотечните асоциации и институти- IFLA e водещата международна организация, представляваща интересите на библиотечните и информационни услуги и на техните ползватели.

The CMDh, a body representing EU Member States, is responsible for ensuring harmonised safety standards for medicines authorised via national procedures across the EU.
CMDh- орган, представляващ държавите членки на ЕС, отговаря за гарантирането на хармонизираните стандарти за безопасност на лекарства, разрешени за употреба по национални процедури в ЕС.

The European Society of Residents in Urology(ESRU) was founded in 1991 as the body representing the trainees in urological surgery within the European Union and its associated countries.
Европейското Дружество на Специализиращите Урология(ESRU) е основано през 1991 г. като орган, представляващ специализантите по урология в рамките на Европейския съюз и асоциираните страни.

The CMDh, a body representing EU Member States, is responsible for ensuring harmonised safety standards for medicines authorised via national marketing authorisation procedures across the EU.
CMDh, орган, представляващ държавите членки на ЕС, е отговорен за осигуряване на хармонизирани стандарти за безопасност на лекарствените продукти, разрешени по национали процедури за разрешаване за употреба в ЕС.

The European Gaming and Betting Association(EGBA) is the industry body representing the leading online gaming and betting operators established, licensed and regulated within the EU.
Становището на EGBA не е за подценяване, тъй като това е органът, представляващ водещите онлайн операторите на игри и залагания, които са установени, лицензирани и регулирани в рамките на Европейския съюз.

SG 84/00 For amendment and supplement of the company contract a copy of it shall be presented at the commercial register, which shall contain all amendments and supplements, certified by the body representing the company.
При изменение или допълнение на дружествения договор в търговския регистър се представя препис от него, който съдържа всички изменения и допълнения, заверен от органа, представляващ дружеството.

You can also visit the trade body representing these advertising platforms for more information Network Advertising Initiative.
Можете да посетите органа, представляващ тези рекламни платформи за повече информация: Network Advertising Initative.

IFLA Website- The International Federation of Library Associations and Institutions is the leading international body representing the interests of library and information services and their users.
Международната федерация на библиотечните асоциации и институти- IFLA e водещата международна организация, представляваща интересите на библиотечните и информационни услуги и на техните ползватели.

WCPT is the profession's global body representing over 350,000 physical therapists/ physiotherapists from member organisations in 106 countries.
WCPT е световната професионална организация, представляваща над 450 000 физикални терапевти/физиотерапевти от организации-членки в 120 страни.

Italy's Luca Jahier has been elected as the 32nd president of the European Economic and Social Committee(EESC), the EU body representing organised civil society, which he will head for the next two and a half years.
Лука Жайе от Италия беше избран за 32-ри председател на Европейския икономически и социален комитет(ЕИСК), европейският орган, представляващ организираното гражданско общество, и ще бъде начело на тази институция през следващите две години и половина.

Any other appropriate body representing civil society, environmental partners, non-governmental organisations, and bodies responsible for promoting of equality between men and women.
Всеки друг подходящ орган, представляващ гражданското общество, неправителствени организации, включително екологични организации, и органи, отговорни за насърчаване равенството между половете.

Active classrooms, courses tied closely to actual management experience, and a diverse student body representing various academic and industry backgrounds contribute to a fuller, more useful education.".
Активните учебни зали, курсове, обвързани в тясно сътрудничество с действителния мениджърски опит, както и разнообразен студентски орган, представляващ различни академични и индустриални среди, допринасят за по-пълно и по-полезно образование.

In cases stipulated by this Code, the laws and other normative legal acts, the collective contract the employer, at issuing local normative acts containing the labor law norms, shall take the opinion of the body representing the employees into account.
В случаите, предвидени в Кодекса на труда, законите и други нормативни правни актове, от колективния трудов договор, работодателят при вземане на местни нормативни актове, съдържащи норми на трудовото законодателство, се вземат под внимание становището на представителен орган на работниците.

In a protest letter sent both to Makedonski Telekomunikacii and the government, a co-ordination body representing NGOs in 23 towns demanded that telephone service prices be restored to their levels prior to 1 July.
В протестно писмо, изпратено както до Македонски телекомуникации, така и до правителството, координационен орган, представляващ неправителствени организации в 23 града, настоява цените на телефонните услуги да се върнат на нивата от преди 1 юли.

Local normative acts aggravating the employees' situation as compared with the labor laws, collective contract, agreements or issued without complying with the procedures, stipulated by this Code, of taking into account the opinion of the body representing the employees shall be deemed null and void.
Местните нормативни актове, които да влошат положението на работниците в сравнение с трудовото законодателство, колективните трудови договори, споразумения или приети без спазване на Кодекса на труда от порядъка на разглеждане на становището на представителен орган на работниците и служителите се счита за невалидно.

We have operating within our government and political system another body representing another form of government, a bureaucratic elite which believes our Constitution is outmoded and is sure that it is the winning side….
Външно имаме едно конституционно управление, но всъщност нашето правителство и политическата ни система са ръководени от друга организация, представляваща различна форма на управление: един бюрократичен елит, който смята, че Конституцията ни е остаряла….

Active classrooms, courses tied closely to actual criminal justice administration experience, and a diverse student body representing various academic and industry backgrounds contribute to a fuller, more useful education.
Активните учебни зали, курсове, обвързани в тясно сътрудничество с действителния мениджърски опит, както и разнообразен студентски орган, представляващ различни академични и индустриални среди, допринасят за по-пълно и по-полезно образование.

Any natural or legal person and any group or body representing manufacturers, producers, suppliers of services, traders or consumers may submit to the Office written observations, explaining on which grounds, under Articles 5 and 7, the trade mark should not be registered ex officio.
Всяко физическо или юридическо лице, както и всяка група или организация, представляваща фабриканти, производители, доставчици на услуги, търговци или потребители, могат да изпратят на Службата писмени бележки, посочващи на кое от основанията по членове 5 и 7 марката не следва да бъде регистрирана служебно.

When a subsidiary body of the Carpathian Convention exercises its functions with regard to matters concerning this Protocol, any member of the bureau of that subsidiary body representing a Party to the Carpathian Convention but, at that time, not a Party to the Protocol, shall be substituted by a member to be elected by and from among the Parties to.
Когато спомагателен орган на конвенцията упражнява функциите си по въпроси, попадащи в обхвата на настоящия протокол, всеки член на бюрото на този спомагателен орган, представляващ страна по конвенцията, която не е страна по настоящия протокол, се заменя от член, избран от и измежду страните по настоящия протокол.

Any natural or legal person and any group or body representing manufacturers, producers, suppliers of services, traders or consumers may submit to the Office written observations, explaining on which grounds under Article 7, in particular, the trade mark shall not be registered ex officio.
Всяко физическо или юридическо лице, както и всяка група или организация, представляваща фабриканти, производители, доставчици на услуги, търговци или потребители, могат да изпратят на Службата писмени бележки, посочващи на кое от основанията по членове 5 и 7 марката не следва да бъде регистрирана служебно.

In writing.-(BG) I do not support the discharge in respect of the implementation of the Committee of the Regions' budget because this institution is only a consultative body. As it is also a body representing the interests of the European regions, I think that its funding should come entirely from the regions.
В писмена форма.- Уважаеми колеги, не подкрепям освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Комитета на регионите, защото тази институция е само консултативен орган и поради факта, че e орган, представляващ интересите на европейските региони пред европейските институции, смятам, че неговото финансиране трябва да идва изцяло от регионите.

He described some of his analysis of the potential flow about a body representing the airfoil plus its boundary layer and viscous wake in the paper Prediction of the characteristics of two dimensional airfoils which appeared in 1954.
Той описани някои от неговия анализ на потенциалните поток около орган, представляващ airfoil плюс нейните граници слой и Съществително се събудим в печатните прогнозиране на характеристиките на равнинната задача airfoils, която се появява през 1954.

The same proposal provided that any body representing the interests of consumers in a Member State, when the interests it represented were affected by an infringement originating in another Member State, could apply to the court or competent authority of that Member State to enforce the rights it represented..
Същото предложение предвиждаше всяка организация, представляваща интересите на потребителите в дадена държава-членка, да може, когато представляваните от нея интереси са засегнати от нарушение, извършено в друга държава-членка, да сезира съда или компетентния орган в тази държава-членка, за да защити правата на представляваните от нея лица.

Active classrooms, courses tied closely to actual management experience, a diverse student body representing various industry backgrounds, and a seasoned and multi-sector experienced faculty all contribute to a more comprehensive and up-to-date education.
Активните учебни зали, курсове, обвързани в тясно сътрудничество с действителния мениджърски опит, както и разнообразен студентски орган, представляващ различни академични и индустриални среди, допринасят за по-пълно и по-полезно образование.

One of the scandals at the SJC was related to the refusal of the body representing the Judiciary, to check Katya Belyova, administrative head of the Court in Blagoevgrad, who delegated rights to Dimitar Uzunov's brother Petar to assign commercial and civil cases.
Един от скандалите във ВСС бе и отказът на органа, представляващ съдебната власт, да провери административния ръководител на съда в Благоевград- Катя Бельова, която делегирала права на брата на Димитър Узунов- Петър- да разпределя търговските и гражданските дела.