Какво е " BOLESLAV " на Български - превод на Български

• болеслав
• boleslav

Примери за използване на Boleslav на Английски и техните преводи на Български

Boleslav is in Europe!
Левски е в Европа!

Said to be first cousin of Boleslav III.
Първи братовчед(?)на Болеслав III.

The Boleslav the Brave bridge.
Моста на Болеслав.

The Pope will visit Prague, Brno and Stara Boleslav.
Той ще посети Прага, Бърно и Стара Болеслав.

To connect with Mladá Boleslav, join Facebook today.
За да се свържете с/ъс Mladá Boleslav, присъединете се към Facebook още днес.

Czech director, born in 1956 in Mlada Boleslav.
Чешки режисьор, роден през 1956 г. в Млада Болеслав.

Mladá Boleslav is a city in the Central Bohemian Region founded in the 10th century by King Boleslav II as a Royal Castle.
Млада Болеслав е основан през втората половина на 10 век от Болеслав II като кралски замък.

There are many trips for the route Wrocław- Mladá Boleslav.
Има много пътувания за маршрута Любляна- Пула.

The retired electrician left the trees on tracks near the city of Mlada Boleslav, about 30 miles(50km) north of Prague in 2017.
Пенсионираният електротехник поставил дървета край град Млада Болеслав, на около 50 км северно от Прага през 2017 г.

The production of the car adjusts to the Czech brand factory of Mlada Boleslav.
Сглобяването на автомобила се извършва във фабриката на чешката марка в Млада Болеслав.

In July 1987, at the plant in Mlada Boleslav, the very first("pre-production") SkodaFavorit rolled off the assembly line.
През юли 1987 г. в завода в Млада Болеслав първият("предпроизводствен") автомобил SkodaFavorit се спусна от монтажната линия.

Henry divided his forces into four sections: the Bavarian miners led by Boleslav of Moravia;
Хенри разделя войските си на четири части: баварски миньори начело с Болеслав Моравски;

In the second half of 964[8] an alliance between Boleslav I the Cruel, Duke of Bohemia, and Mieszko I of Poland was concluded.
През втората половина на 964 г.[6] е сключен договор между чешкия княз Болеслав I и полския княз Мешко I. За да се консолидира съюзът между двата княжески двора.

Skoda has invested about 100 million euros in the production of a new crossover in Mlada Boleslav.
Skoda инвестира около 100 млн. евро в производството на новия кросоувър в Млада Болеслав.

The pensioner left the trees on the rail tracks near the city of Mlada Boleslav, about 30 miles north of Prague in 2017.
Пенсионираният електротехник поставил дървета край град Млада Болеслав, на около 50 км северно от Прага през 2017 г.

Skoda has started to produce new three-cylinder petrol engines at its main plant in Mlada Boleslav.
Skoda започна производство на нов 3-цилиндров бензинов двигател в основния си завод в Млада Болеслав.

The incorporation of the Chervinskie Castle-towns by Boleslav the Brave in 1018 initiated constant presence of the Orthodox Church within the borders of the State of Poland.
Завладяването на тези укрепени градове от Болеслав Храбри през 1018 г. прави присъствието на Православната църква в границите на Полската държава постоянно.

Founded in the second half of the 10th century by King Boleslav II as a royal castle.
Млада Болеслав е основан през втората половина на 10 век от Болеслав II като кралски замък.

We furnished the Klaudianus Hospital in Mlada Boleslav with hospital furniture incl. hospital beds, mattresses, bedside cabinets, investigation chairs and medical chairs.
До обласната болница в Млада Болеслав сме доставяли медицински мебели включително медицински легла, матраци, нощни шкафчета, кушетки за преглед и медицински столове.

The city was founded in the second half of the 10th century by King Boleslav II as a royal castle.
Млада Болеслав е основан през втората половина на 10 век от Болеслав II като кралски замък.

For several years he was in a close relationship with Boleslav Tahauer, a press attaché at the Hungarian embassy in Sofia, and with his help Chkatrov interacted with the Hungarians.
В продължение на няколко години е в близки отношения с Болеслав Тахауер, аташе по печата при унгарската легация в София, чрез когото координира и осъществява взаимодействието с унгарците. От 1929 г.

Production of the 105/120/125 family started in August 1976 at the Mlada Boleslav factory in Czechoslovakia.
Производството на моделното семейство 100/110 започва през 1969 г. в завода на Skoda в Млада Болеслав, Чехия.

Because there already was a castle known as Boleslav near Prague, this new castle was named Mladá(young) to distinguish it from the older Boleslav, which became known in the 15th century as Stará Boleslav(Old Boleslav).
Близо до Прага вече съществува замък под името Болеслав, ето защо новият замък е назречен Mladá(„Млад“, в смисъл на„Нов“) Болеслав, което му позволява лесно да се отличава от по-стария замък, получил през 15 век названието Stará Boleslav(„Стара Болеслав“).

Unfortunately, we have reached a point where it was impossible to move forward, because there was a fire raging and zero visibility,” OKD managing director Boleslav Kowalczyk said.
За съжаление, достигнахме точка, отвъд която е невъзможно да продължим напред, защото гори пожар и има нулева видимост", каза управляващият директор Болеслав Ковалчик, цитиран от Би Би Си.

Václava Klementa 869, Mladá Boleslav II, 293 01 Mladá Boleslav, Czech Republic, corporate ID: 00177041, tax ID: CZ00177041, recorded in the Commercial Register held by the Municipal Court in Prague, file no. B 332, have prepared this Personal Data Protection Statement to inform you how we collect, process, use and protect your personal data and consequently help protect your privacy.
Václava Klementa 869, Mladá Boleslav II, 293 01 Mladá Boleslav, Чешка република, фирмен идентификационен номер: 00177041, данъчен идентификационен номер: CZ00177041, вписан в Търговския регистър на Общинския съд в Прага, дело № B 332, изготвихме тази Декларация за защита на личните данни, за да Ви информираме как събираме, обработваме, използваме и защитаваме Вашите лични данни и следователно Ви помагаме да защитите личната си неприкосновеност.

Right now, the auto manufacturer employs some 35,000 people(including temporary workers) at its three Czech production facilities in Mlada Boleslav, Kvasiny and Vrchlabi and at its logistics center close to Mlada Boleslav..
Понастоящем автомобилният производител осигурява работа за около 35 000 души(включително временни работници) в трите си чешки производствени предприятия в Млада Болеслав, Квасини и Връхлаби и в логистичния център близо до Млада Болеслав..

A diplomat and merchant from the Moorish town of Tortosa in Al-Andalus, known under his Arabic name Ibrahim ibn Jakub in the year 965, wrote“The land of Meshko[father of Boleslav Khrobry, the first crowned king of Poland] is rich in grain and meat and honey and fields”[47].
Дипломат и търговец от мавританския град Тортоса в Андалусия, известен с арабското му име Ибрахим ибн Якуб, през 965 година, написал:"Земята на Мешко(бащата на Болеслав Кхоробри, първият коронясан цар на Полша) е богата на зърно, месо и мед.

By the 10th century, several native saints emerged in Bohemia: Saint Ludmila of Bohemia( wife of Bořivoj I), their grandson Saint Wenceslas and Saint Adalbert, Bishop of Prague.[ 5] Saint Wenceslas is said to have completed the Christianization of Bohemia in the early 10th century, shortly before his assassination in 935 by his own brother, Boleslav the Cruel.[ 2] Boleslav 's daughter, Dobrawa of Bohemia, married Mieszko I of Poland, and became instrumental in converting him, his court, and Poland itself to the Christian religion.[ 6][ 7].
През Х век вече има няколко местни светци: Света Людмила Чешка, която е съпруга на Боривой I, техният внук Свети Вацлав и Свети Адалберт, епископ на Прага.[5] Свети Вацлав завършва покръстването на Чехия в началото на Х век, малко преди неговото убийство през 935 от родния му брат, Болеслав Жестоки.[2] Болеславовата дъщеря Дубрава Чешка е омъжена за Мешко I Полски и има решаваща роля за превръщането и на Полша към християнската религия.[6][7].