Какво е " BOLUS DOSE " на Български - превод на Български

• болус доза
• болус дозата

Примери за използване на Bolus dose на Английски и техните преводи на Български

Asparaginase must not be administered as a bolus dose.
Аспарагиназа не трябва да се прилага като болус доза.

Single bolus doses of bivalirudin up to 7.5mg/ kg have also been reported.
Съобщени са също единични болус дози до 7, 5mg/ kg бивалирудин.

If you notice a rapid increase in blood sugar level which does not respond to a bolus dose of insulin, contact your doctor immediately.
Ако забележите бързо повишаване на нивото на кръвната захар, което не отговаря на болус доза инсулин, свържете се незабавно с.

The bolus dose should not be changed from the posology described under ACS or PCI above.
Болус дозата не трябва да се отличава от дозировката, описана под.

Angiox must be administered as a bolus dose followed immediately by an intravenous infusion.
Angiox трябва да бъде прилаган като болус доза, последвана незабавно от интравенозна инфузия.

The bolus dose should not be changed from the posology described under ACS or PCI above.
Болус дозата не трябва да се отличава от дозировката, описана под ОКС или ПКИ по- горе.

Dexdor should not be given as a bolus dose and in the ICU a loading dose is not recommended.
Dexdor не трябва да се прилага като болус доза, а в ОИЛ не се препоръчва натоварваща доза..

The bolus dose remains 0.75 mg/kg(or 0.5 mg/kg in patients who proceed to PCI after receiving bivalirudin pre-cath lab(UA/NSTEMI)).
Болус дозата остава 0, 75 mg/kg или 0, 5 mg/kg при пациенти, които преминават към ПКИ, след като са получили бивалирудин.

You need additional insulin("bolus doses") at smaller doses or less often than usual.
Ви трябва допълнителен инсулин(„ болусни дози”) в по- малки дози или по- рядко от.

The bolus dose should be administered by a rapid intravenous push to ensure that the entire bolus reaches the patient before the start of the procedure.
Болус дозата трябва да се приложи чрез бърза интравенозна инжекция, за да се осигури, че целият болус ще достигне пациента преди началото на процедурата.

You need additional insulin("bolus doses") at larger doses or more often than usual, or.
Ви трябва допълнителен инсулин(„ болусни дози”) в по- големи дози или по- често от.

POTELIGEO is intended for intravenous use only, and should not be administered subcutaneously, intramuscularly, as a bolus dose or by rapid intravenous administration.
POTELIGEO е предназначен само за интравенозно приложение и не трябва да се прилага подкожно, интрамускулно, като болус доза или чрез бързо интравенозно приложение.

In any case, the bolus dose must be reduced to 0.2 mg/ kg body weight.
При всички случаи болус дозата трябва да бъде намалена до 0, 2 mg/ kg телесно тегло.

There was no indication of severe adverse reactions associated with administration of accidental large bolus doses, rapid infusion reported as overdose or large cumulative doses..
Няма данни за тежки нежелани реакции, свързани със случайното приложение на високи болус дози, бърза инфузия, докладвана като предозиране, или големи кумулативни дози..

Subsequent bolus doses should be adjusted individually based on blood glucose results.
Следващите болусни дози трябва да се коригират индивидуално въз основа на резултатите от кръвната захар.

By contrast, children who experienced status epilepticus for longer than 30 minutes fared worse if they received a continuous infusion compared with a bolus dose of antiepileptic drugs.
За разлика от тях, децата, които са получили статус на епилептикус повече от 30 минути, са по-лоши, ако получават продължителна инфузия в сравнение с болус доза антиепилептични лекарства.

Rapilysin is administered as a 10 U bolus dose followed by a second 10 U bolus dose 30 minutes later(double bolus)..
Rapilysin се прилага като 10 U болус доза, последвана от втора 10 U болус доза след 30 минути(двойна болусна инжекция).

In order to reduce the potential for low ACT values, the reconstituted and diluted product should be thoroughly mixed prior to administration and the bolus dose administered by a rapid intravenous push.
С цел намаляване на вероятността от ниски стойности на ACT разтвореният и разреден продукт трябва да бъде добре смесен преди приложение и болус дозата да се приложи чрез бърза интравенозна инжекция.

Mg/ kg body weight intravenously as a bolus dose- followed by 0.15 mg/ kg body weight/ hour as a continuous intravenous infusion for 2- 10.
Mg/kg телесно тегло интравенозно като болус доза- последвано от 0, 15 mg/kg телесно тегло/ час като непрекъсната интравенозна инфузия за.

The disappearance of desirudin from plasma is rapid in the first phase with approximately 90% of an intravenous(IV) bolus dose disappearing from the circulation within 2 hours of the injection.
Изчезването на дезирудин от плазмата е бързо в първата фаза като приблизително 90% от интравенозната(i.v.) болус доза изчезват от кръвообращението в рамките на 2 часа след инжекцията.

Angiox must be administered as a bolus dose followed immediately by an intravenous infusion, even if a short PCI procedure is planned.
Angiox трябва да бъде прилаган като болус доза, последвана от незабавна интравенозна инфузия, дори ако е планирана краткотрайна ПКИ процедура.

However, continuous vancomycin infusions have a few disadvantages such as that there may be compatibility issues with other IV medications or solutions that are given concurrently; practical problems associated with reduced line availability when infusions are given over a 24-h period; increased risk of infusing a bolus dose of vancomycin when the intravenous solution is changed or when another medication is infused into the same intravenous tubing which is filled with vancomycin 24 h/day etc.
Инфузии на ванкомицин обаче имат няколко недостатъка, например съществува вероятност от поява на проблеми със съвместимостта с други IV медикаменти или разтвори, които се прилагат едновременно; практически проблеми, свързани с недостатъчна наличност на линиите, когато продължителността на инфузиите е за период от 24 часа; повишен риск от вливане на болус доза ванкомицин при промяна на интравенозния разтвор или при въвеждане на друго лекарство в един и същи интравенозен път, пълен с ванкомицин 24 часа/ ден и т. н.

Perfusion- option for bolus doses and maintenance dosages of a minimum three continuous intravenous infusions of vaso-active and other pharmaceutical products.
Перфузори- възможност за болусни дози и поддържане на минимум три постоянни интравенозни инфузии на вазоактивни и др. лекарствени средства.

As soon as patients notice a rapid increase in blood glucose, which does not respond to a bolus dose of insulin, the possibility of pump obstruction should be investigated by a physician trained to perform pump investigations.
Веднага след като пациентът забележи бързо повишаване на глюкозата в кръвта, което не отговаря на болус доза инсулин, възможността за запушване на помпата трябва да се изследва от лекар, обучен за тази цел.

Therefore, the bolus dose and infusion rate must be reduced in case of known or suspected renal insufficiency(creatinine clearance below 60 ml/ min or creatinine value above 15 mg/ l[133 μ mol/ l]).
Ето защо болус дозата и скоростта на инфузията следва да бъдат намалени в случай на известна или подозирана бъбречна недостатъчност(креатининов клирънс под 60 ml/ min или стойност на креатинина над 15 mg/ l[133 μmol/ l]).

When 16 mg/kg sugammadex is administered 3 minutes after a bolus dose of 1.2 mg/kg rocuronium bromide, a median time to recovery of the T4/T1 ratio to 0.9 of approximately 1.5 minutes can be expected(see section 5.1).
Когато 16 mg/kg сугамадекс се прилага 3 минути след болус доза 1, 2 mg/kg рокурониев бромид, може да се очаква медиана на времето до възстановяване на съотношението Т4/Т1 до 0, 9 около 1, 5 минути(вж. точка 5.1).

A single intravenous bolus dose of unfractionated heparin(100 U/kg) did not significantly alter the prasugrel-mediated inhibition of platelet aggregation.
Еднократна интравенозна болус доза на нефракциониран хепарин(100 U/kg) не променя сигнификантно медиираното от прасугрел инхибиране на тромбоцитната агрегация.

The infusion dose should be initiated immediately after the bolus dose is administered, ensuring delivery to the patient prior to the procedure, and continued uninterrupted for the duration of the procedure.
Вливането на инфузионната доза трябва да бъде започнато незабавно след като се приложи болус дозата, за да се осигури доставяне на лекарството в пациента преди започване на процедурата, и да бъде продължително, непрекъснато по време на цялата процедура.

The safety and efficacy of a bolus dose of bivalirudin without the subsequent infusion has not been evaluated and is not recommended even if a short PCI procedure is planned.
Безопасността и ефикасността на болус доза от бивалирудин без последващата инфузия не е оценена и не се препоръчва дори ако се предвижда краткотрайна ПКИ процедура.

Aspiration should be repeated before and during administration of a bolus dose, which should be injected slowly and in incremental doses, at a rate of 7.5- 30 mg/min, while closely observing the patient's vital functions and maintaining verbal contact.
Аспирирането трябва да се повтори както преди, така и по време на приложението на болус дозата, която се инжектира бавно и постепенно се повишава, при скорост от 7, 5- 30 mg/min, като през това време е необходимо внимателно проследяване на жизнените функции на пациента и поддържане на вербален(словесен) контакт с него.