Какво е " BOMBING CAMPAIGN " на Български - превод на Български

• бомбардировките
• бомбардировъчна кампания
• бомбена кампания
• въздушна кампания
• бомбардировки
• бомбардировъчната кампания
• кампания за бомбардиране

Примери за използване на Bombing campaign на Английски и техните преводи на Български

The WW2 bombing campaign.
Съдебна практика WW2 бомбардировки.

A bombing campaign that destroyed 75% of our country and killed 4 million of our citizens.
Бомбена кампания, която разрушила 75% от страната ни и убила 4 милиона от жителите ни.

Britain and France began a bombing campaign on October 31st.
Франция и Англия, започват бомбардировките на 31 октомври.

Within days of the coup d'etat, Turkey invaded Cyprus, and the airport was severely damaged in a bombing campaign.
В рамките на дни след преврата Турция нахлува в Кипър, а летището е било тежко повредено при бомбардировки.

Middle of a bombing campaign seems like a strange time for an execution.
По средата на бомбардировки изглежда като странен момент за екзекуция.

Improved defences and greater distances made the bombing campaign a costly slog.
Подобрените защити и по-големи разстояния направиха бомбардировъчната кампания скъпоструваща.

The U.S.-backed bombing campaign has also contributed to the worsening conditions.
Поддържаната от САЩ бомбена кампания също помогна за изостряне на ситуацията.

Yet two days after Putin's speech, Russia's bombing campaign in Syria began in earnest.
Два дни след речта на Путин пред Организацията на обединените нации, руските военни самолети започнаха бомбардировки в Сирия.

Kosovo, a mostly ethnic Albanian and Muslim territory, broke from Serbia in the 1990s under the wing of a NATO bombing campaign.
Косово, етнически албанска и мюсюлманска територия, се отцепи от Сърбия през 90-те под крилото на бомбардировките на НАТО.

Turkey began conducting a ground offensive and bombing campaign against the PKK in the region in May.
Турция започна провеждането на наземна офанзивна и въздушна кампания срещу ПКК в региона през май.

Montenegro has not solved its legacy of unexploded cluster sub-munitions left over after the NATO bombing campaign in 1999.
Съвместно със сръбските колеги те обезвреждат неизбухналите снаряди, останали след бомбардировките на НАТО през 1999 г.

On August 23, the Japanese began the bombing campaign over Nanjing, and various cities in Central China.
На 23 август японските сили започват бомбардировки над Нанкин и други градове в централен Китай.

The Battle of Stalingrad, a major turning point of the war, began on 23 August 1942 with a bombing campaign by the Luftwaffe.
Битката за Сталинград, основна повратна точка във войната, започва на 23 август 1942 г. с бомбардировки на Луфтвафе.

Fifth, the current U.S.-led bombing campaign in Syria and Iraq should come under NATO leadership.
Пето, водените в момента от САЩ бомбардировки в Сирия и Ирак трябва минат под ръководството на НАТО.

Defence chief Michael Fallon has said the government will try to convince Parliament to extend the bombing campaign into Syria.
Главният отбраната Майкъл Фалън каза, че правителството ще се опита да убеди парламента да удължи срока на бомбардировките в Сирия.

Turkey began conducting a ground offensive and bombing campaign against the PKK in the region in May.
Турция започна наземна офанзивна и бомбардировъчна кампания срещу забранената Кюрдска работническа партия(ПКК) в Ирак миналия май.

The Russian veto excludes any UN membership of this former province, which Serbia lost control of after the NATO bombing campaign in 1999.
Руското вето изключва членството в ООН на бившата провинция, контрола над която Сърбия загуби след бомбардировката на НАТО през 1999 г.

Crucially, since the Saudis began their bombing campaign, Britain has signed off many arms licences.
От решаващо значение е, че откакто саудитците са започнали своята кампания на бомбардировки, Великобритания е подписала повече от 100 лиценза за доставка на оръжие.

The UNHCR estimated that 460,000 people had been displaced from March 1998 to the start of the NATO bombing campaign in March 1999.
Според изчисленията на ВКБООН 460 хил. души са били изгонени от своите домове от март 1998 г. до началото на бомбардировките на НАТО през март 1999 г.

In 1944 the Allies began a bombing campaign against the occupying Japanese, which destroyed much of the town and Kuala Belait, but missed Kampong Ayer.
През 1944 г. съюзниците започват бомбардировъчна кампания, като унищожават голяма част от града и Куала Белаит, но не удрят Ааер.

For the Western Allies, the‘‘good war'' was compromised in other ways, particularly by the bombing campaign that reduced the cities of Germany to rubble.
И западните Съюзници са лепнали доста петна върху"Добрата война"- най-вече с бомбардировките, които превърнаха германските градове в руини.

The IRA launched a bombing campaign at home and in mainland Britain, targeting civilians in pubs and shops as well as military targets.
ИРА започна бомбена кампания у дома и в основната територия на Великобритания, при която вземаше на прицел мирни граждани в заведения и магазини, както и военни мишени.

She says that the coalition's claim that it had conducted a precision bombing campaign that caused few civilian casualties does not stand up to scrutiny.
Тя заявява, че твърденията на коалицията, че е провела прецизна бомбена кампания с минимални цивилни жертви не издържат при проверка.

The bombing campaign over the past year has had some success in allowing Iraqi forces to reclaim parts of the country formerly under the Islamic State's control, but important cities like Mosul and Ramadi remain under the sway of the group.
Бомбардировките през изминалата година имаха известен успех, позволявайки на иракските сили да възстановят части от страната, които по-рано бяха под контрола на ИД, но важни градове като Мосул и Рамади остават под влиянието на екстремистката група.

A similar incident could give Bolton and the others a pretext to convince Trump to launch a bombing campaign on Iranian military infrastructure.
Подобен инцидент може да накара Болтън и другите да го приемат като претекст, за да бъде убеден Тръмп да даде началото на бомбена кампания над иранската военна инфраструктура.

Turkey has labelled Russia's bombing campaign in Syria as"unacceptable" with President Recep Tayyip Erdogan warning that Moscow was making a"grave mistake.".
Бомбардировките на Москва в Сирия са"неприемливи", заяви турският президент Реджеп Ердоган, като предупреди, че Русия е направила„сериозна грешка”.

Russia, which backs Syrian forces in their offensive in the northwest, has firmly denied that the bombing campaign has targeted hospitals in the jihadist-controlled Idlib region.
Русия, която подкрепя сирийските сили в офанзивата им на северозапад, категорично отрече, че бомбардировките са насочени към болници в Идлиб.

Saudi Arabia launched its bombing campaign against Yemen on March 26 in an attempt to restore power to fugitive President Mansour Hadi, a close ally of Riyadh.
Саудитска Арабия стартира своя бомбардировките срещу Йемен на 26 март в опит да възстанови властта на укриващия се президент Мансур Хади, предан съюзник на Рияд.

The Allies decides to bury it under 120 meters of wreckage produced as a result of the massive Anglo-American bombing campaign during the Second World War.
Съюзниците са решили да погребат на 120 метра под земята отломки, получени в резултат на масивни англо-американски бомбардировки по време на Втората световна война.

Idlib city has been largely spared the intensified aerial bombing campaign witnessed in rural areas after a United Nations-brokered ceasefire deal was reached in September.
Градът Идлиб не пострада от интензивната бомбена кампания в селските райони, след като през септември бе постигнато примирие с помощта на ООН.