Какво е " BONE TUMOURS " на Български - превод на Български

• костни тумори
• тумори на костите

Примери за използване на Bone tumours на Английски и техните преводи на Български

In modern populations, bone tumours primarily affect the young.
А днес костните тумори засягат предимно млади хора.

Some bone tumours may weaken the structure of the bone, causing pathologic fractures.
Някои костни тумори увреждат структурата на костта, което води до патологични фрактури.

In particular, an increased risk of mortality due to bone tumours and cardiovascular events(such as bleeding in the brain) was seen.
По-конкретно се наблюдава повишен риск от смъртност поради костни тумори и сърдечно-съдови събития(като например мозъчен кръвоизлив).

Increased mortality was apparent when higher doses were used and due to subarachnoid or intracerebral haemorrhage and bone tumours.
Повишената смъртност беше очевидна при използване на по-високи дози и се дължи на субарахноиден или интрацеребрален кръвоизлив и костни тумори.

In case of bone tumours(pelvis, ribs etc etc…) this is not quite possible.
В случай на костни тумори(в таза, ребрата и т.н.), това не е съвсем възможно.

These results suggested an increased mortality with higher doses and due to diseases of the circulatory system(subarachnoid or intracerebral haemorrhage) and bone tumours.
Тези резултати предполагат повишена смъртност с по-високите дози и поради заболявания на кръвоносната система(субарахноиден или интрацеребрален кръвоизлив) и костни тумори.

Bone tumours are rare but patients with a suspicion of bone tumour should be referred to an orthopaedic surgeon within 1 week.
Костните тумори, засягащи коляното, са редки, но при съмнение за такива, болният трябва да бъде насочен към ортопед-хирург в рамките на една седмица.

For example tumours causing cachexia, invasive bone tumours, tumours resulting in metastatic spread, and tumours that are allowed to ulcerate;
Така например тумори, причиняващи кахексия, инвазивни тумори на костите, тумори, водещи до метастатично разпространение, и тумори, които преминават в язва. е.

No bone tumours were observed in ovariectomised monkeys treated for 18 months or during a 3-year follow-up period after treatment cessation.
Не са наблюдавани костни тумори при овариоектомирани маймуни, лекувани за период от 18 месеца или по време на 3- годишния период на проследяване след прекратяване на лечението.

During the 31 months of follow up, the US researchers recorded 117 events, including disease recurrence, bone tumours and deaths specifically caused by prostate cancer.
По време на 31-месечното им проследяване, изследователският екип отбелязва 117 събития, включително повторна поява на болестта, тумори на костите и смъртни случаи, причинени от рак на простатата.

Jenzyl was designated an‘orphan medicine'(a medicine to be used in rare diseases) on 26 August 2005 and 28 October 2005 for the treatment of soft tissue sarcoma and primary malignant bone tumours.
Jenzyl е определен като„лекарство сирак“(лекарство, което се използва при редки болести) на 26 август 2005 г. и на 28 октомври 2005 г. за лечение на сарком на меките тъкани и първични злокачествени тумори на костите.

Rats treated with near life-time daily injections had dose-dependent exaggerated bone formation and an increased incidence of bone tumours, including osteosarcoma, most probably due to an epigenetic mechanism.
При плъхове, при които са прилагани ежедневно инжекции през по-голямата част от живота им, са наблюдавани дозозависимо увеличаване на образуването на костна маса и увеличена честота на костни тумори, включително остеосаркома, най-вероятно по епигенетичен механизъм.

The summary of the opinion of the Committee for Orphan Medicinal Products for Jenzyl can be found on the Agency's website: ema. europa. eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation(soft tissue sarcoma and primary malignant bone tumours).
Резюме на становището на Комитета по лекарствата сираци за Jenzyl може да се намери на уебсайта на Агенцията: ema. europa. eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation(сарком на меките тъкани и първични злокачествени тумори на костите).

Rats treated with daily injections of Natpar for 2 years had dose-dependent exaggerated bone formation and an increased incidence of bone tumours, including osteosarcoma, most probably due to a non-genotoxic mechanism.
При плъхове, третирани с инжекции Natpar всеки ден в продължение на 2 години, е налице дозозависимо прекомерно костообразуване и повишена честота на възникване на костни тумори, включително остеосарком, което вероятно се дължи на негенотоксичен механизъм.

The Committee concluded that the study findings of an apparent increased risk of mortality in children treated with somatropin(increased risk with higher doses and relating to subarachnoid or intracerebral haemorrhage and bone tumours) cannot be regarded as robust.
Комитетът заключи, че откритията от изследването за очевидно повишен риск на смъртността при деца, лекувани със соматропин(повишен риск с по-високите дози и свързан със субарахноиден или интрацеребрален кръвоизлив и костни тумори), не могат да се разглеждат като сигурни данни.

Overall, in view of the limitations of the French SAGHE study the findings of an apparent increased risk of mortality in children treated with somatropin(increased risk with higher doses and relating to subarachnoid or intracerebral haemorrhage and bone tumours) cannot be regarded as robust data.
Като цяло, с оглед на ограниченията на френското изследване SAGHE откритията за очевидно повишен риск на смъртността при деца, лекувани със соматропин(повишен риск с по-високите дози и свързан със субарахноиден или интрацеребрален кръвоизлив и костни тумори), не могат да се разглеждат като сигурни данни.

Fatigue pain(including mouth, abdominal, bone, tumour pain and headache).
Общи нарушения и умора ефекти на мястото на болка приложение(включително уста, корем, кости, туморна болка и главоболие).

General disorders and administration site conditions fatigue pain(including mouth, abdominal, bone, tumour pain and headache).
Общи нарушения и ефекти на мястото на приложение умора болка(включително уста, корем, кости, туморна болка и главоболие) повишена температура астения грипоподобно заболяване възпаление на лигавици.

We found ajuxtacorticaI chondroma, a nonmalignant bone tumour.
Намерихме ракови клетки. Доброкачествен тумор на костта.

Strangely he was found to have a bone tumour and had a plate fitted in his head.
Странно е установено, че има тумор и кост имаше табела, монтирана в главата му.

Have a non-union resulting from pathological fractures, metabolic bone disease or tumours;
Имат незарастване на кост в резултат от патологични фрактури, метаболитно костно заболяване или тумори;

Disease progression and overall survival with bone metastases from solid tumours.
Прогресия на заболяването и обща преживяемост с костни метастази от солидни тумори.

Giant cell tumours of bone are characterised by neoplastic stromal cells expressing RANK ligand and osteoclast-like giant cells expressing RANK.
Гигантоклетъчните тумори на костта се характеризират с неопластични стромални клетки, експресиращи RANK лиганд и подобни на остеокласти гигантски клетки, експресиращи RANK.

Clinical efficacy and safety in patients with bone metastases from solid tumours.
Клинична ефикасност и безопасност при пациенти с костни метастази от солидни тумори.

When initiating treatment with Zometa in patients with multiple myeloma or metastatic bone lesions from solid tumours, serum creatinine and creatinine clearance(CrCl) should be determined.
Преди започване на лечение със Zometa при пациенти с мултиплен миелом или метастатични костни лезии от солидни тумори трябва да бъдат определени серумния креатинин и креатининов клирънс(CrCl).

XGEVA reduced the risk of developing a SRE, and developing multiple SREs(first and subsequent) in patients with bone metastases from solid tumours(see table 2).
XGEVA намалява риска от появата на ССК и появата на многократни ССК(първични и последващи) при пациенти с костни метастази от солидни тумори(вж. таблица 2).

Overall of 225 patients for whom giant cell tumours of bone surgery(excluding lung metastases only) was planned, 109 had no surgery performed and 84 underwent a less morbid procedure than planned at baseline.
Общо от 225 пациенти, за които е планувана операция на гигантоклетъчни тумори на костта(с изключение само на белодробни метастази), 109 не са били оперирани, а 84 са претърпели по-малко агресивна процедура от планираната в началото.

When initiating treatment with zoledronic acid in patients with multiple myeloma or metastatic bone lesions from solid tumours, serum creatinine and creatinine clearance(CLcr) should be determined.
Преди започване на лечение със золедронова киселина при пациенти с мултиплен миелом или метастатични костни лезии от солидни тумори трябва да бъдат определени серумния креатинин и креатининовия клирънс(CLcr).

When initiating treatment with Zoledronic Acid Teva in patients with multiple myeloma or metastatic bone lesions from solid tumours, serum creatinine and creatinine clearance(CLcr) should be determined.
При започване на лечение със Золедронова киселина Teva при пациенти с множествен миелом или метастатични костни лезии от солидни тумори, трябва да се определи нивото на серумния креатинин и креатининовия клирънс(ClCR). CLCR се изчислява от серумния креатинин като се използва формулата на Cockcroft-Gault.

Patients being treated with Prolia should not be treated concomitantly with other denosumab- containing medicinal products(for prevention of skeletal related events in adults with bone metastases from solid tumours).
Пациенти, лекувани с Prolia не трябва да бъдат лекувани едновременно с други лекарствени продукти, съдържащи денозумаб(за предотвратяване на събития, свързани с костната система при възрастни с костни метастази от солидни тумори).