Какво е " BOOK OF THE SAME NAME " на Български - превод на Български

• книга със същото име
• едноименната книга на
• книга със същото заглавие
• на едноименната новела

Примери за използване на Book of the same name на Английски и техните преводи на Български

Slideshow based on a book of the same name.
Отново шоу, базирано на книга със същото име.

A book of the same name was published in August, 2012, three months before Xiong died.
Книга със същото заглавие е издадена през август 2012 г, три месеца преди смъртта й.

The film was based on Lisa Genova's book of the same name.
Филмът е базиран на книга със същото име на Lisa Genova.

In 2015, he published a book of the same name, and in April 2016 he presented‘Working Out Loud' at the TEDxNavesink conference.
През 2015 г. той публикува книга със същото име, а през април 2016 г. той представя Working Out Loud на конференцията TEDxNavesink.

What is told in the biopic"Steve Jobs" and in the book of the same name?
Какво се казва в биографията"Стив Джобс" и в книгата със същото име?

The film is based on the book of the same name written by Max Brooks.
Сценарият е написан на базата на едноименната книга на Макс Брукс.

Grande played Amanda Benson in Swindle, a 2013 Nickelodeon film adaptation of the children's book of the same name.
Ариана играе ролята на Аманда Бенсън във филма на Nickelodeon, Swindle, адапция на детската книга със същото заглавие.

The 1979 movie was based on the book of the same name published two years earlier.
Класиката в жанра всъщност е базирана на книга със същото име, публикувана две години по-рано.

Gang of Losers"and announces winners who will receive a DVD as a gift with a new cartoon and a book of the same name.
Gang of Losers"и обявява победителите, които ще получат DVD като подарък с нов анимационен филм и книга със същото име.

Theodore Ushev's The Physics of Sorrow is based on the book of the same name by Bulgarian writer Georgi Gospodinov.
Физиката на скръбта на Теодор Ушев е базирана на едноименната книга на българския писател Георги Господинов.

A Very English Scandal is a British three part television miniseries based on John Prestons book of the same name.
A Very English Scandal(„Типичен английски скандал“) е телевизионен британски минисериал в три части, базиран на едноименната новела на Джон Престън.

Alpenküche 2019 The book of the same name by Susanna Bingemer and Hans Gerlach proves that the alpine cuisine has more to offer than roesti and dumplings.
Alpenküche 2019 Едноименната книга на Сузана Бингер и Ханс Герлах доказва, че алпийската кухня може да предложи повече от роести и кнедли.

In 1998, the Chiropractor and Naturopath James Wilson first coined the term“adrenal fatigue” in his book of the same name.
През 1998 г., киропракторът и натуропатът Джеймс Уилсън за първи път формулира термина"надбъбречна умора" в своята книга със същото име.

The books are a re-publication of the book of the same name issued in 1901 on the occasion of the 25th anniversary of the liberation of Bulgaria.
Това е преиздание на едноименната книга, публикувана през 1901 г. по повод на 25-годишнината от Освобождението на България.

A Very English Scandal- fact-based three-part British television comedy-drama miniseries based on John Preston's book of the same name.
A Very English Scandal(„Типичен английски скандал“) е телевизионен британски минисериал в три части, базиран на едноименната новела на Джон Престън.

Following the book of the same name, which translates as"Get control over your fertility", there is also a program and Ovulation App available in collaboration with Ovagraph.
Следвайки книгата със същото име, която се превежда като"Получете контрол върху плодородието си", има и програма и Приложение за овулация налични в сътрудничество с Ovagraph.

Teresa's fame may be partially attributed to Malcolm Muggeridge's 1969 documentary, Something Beautiful for God, and his 1971 book of the same name.
Майка Тереза придобива международна известност с документалния филм от 1969 г. Something Beautiful for God и излязлата през 1971 г. едноименна книга.

The Boss Baby is a 2017 American computer-animated comedy film loosely based on the 2010 picture book of the same name written and illustrated by Marla Frazee and produced by DreamWorks Animation.
Бебе Бос(на английски: The Boss Baby) е американски компютърно-анимационен комедиен филм от 2017 г., базиран на едноименната книга от 2010 г., написана от Марла Фрази, продуциран от DreamWorks Animation и режисиран от Том Макград.

In late autumn 2010, she starred as Allie Pennington in Avalon High, which is based on'Meg Cabot's' book of the same name.
В края на есента на 2010 г. тя играе като Али Пенингтън в оригиналния филм„Avalon High“ на Disney Channel, който се основава на едноименната книга на Мег Кабот(Meg Cabot).

Based on the book of the same name by Michael Lesy, Wisconsin Death Trip uses old photographs and vintage documents to tell the bizarre story of a series of strange events that took place in a small Wisconsin town, Black River Falls, in the 1890s.
Базиран на едноименната книга на Майкъл Лези, този документален филм използва стари фотографии и киноленти, за да да разкаже за поредицата от странни събития, случили се в градчето Блек Ривър Фолс, щата Уисконсин, през 90-те години на 19 век.

It was first presented by the author at the Linux Kongress on May 27, 1997 and was published as part of a book of the same name in 1999, along with 5 other essays.
За първи път есето е изнесено на 27 май 1999 на конференцията Linux Kongress и публикувано като част от едноименна книга, излязла през същата година.

So, the“One-floor America” as a metaphor from the book of the same name by Ilf and Petrov was transformed into a metaphor of the“one-floor music and art” of the global village gradually absorbing into its virtual field the cultures of all continents.
Така“Едноетажната Америка” като метафора от едноименната книга на Илф и Петров се пренася в метафората за“едноетажната музика и изкуство” на глобалното село, което днес постепенно всмуква във виртуалното си поле културите на всички континенти.

In 1986, he contributed songs and a score to the soundtrack of the movie When the Wind Blows based on the Raymond Briggs book of the same name.
През 1986 г. той допринася с песни към саундтрака на анимационния филм,„Когато духа вятър“, въз основа на книга със същото име на Реймънд Бригс.

When the Western Roman Empire began to disintegrate, Augustine developed the concept of the Catholic Church as a spiritual City of God(in a book of the same name), distinct from the material Earthly City.
Когато Западната Римска империя започва да се разпада, Августин разработва концепцията на Католическата църква като духовен Град на Бога(в книга със същото име), който се различава от материалния земен град.

In fact, the coming together of individuals in community(starting with two) is a principle force that drives biological evolution, a phenomenon I call spontaneous evolution, which I cover in depth in the book of the same name.
На практика събирането на индивидите в общност(която започва от двама души) е главната сила, която движи биологичната еволюция- феноменът, който наричам спонтанна еволюция и описвам задълбочено в едноименната книга.

When the Western Roman Empire was starting to disintegrate in the 400 AD timeframe, St. Augustine developed the concept of the Church as a spiritual City of God(in a book of the same name), distinct from the material Earthly City.
Когато Западната Римска империя започва да се разпада, Августин разработва концепцията на Католическата църква като духовен Град на Бога(в книга със същото име), който се различава от материалния земен град.

In late autumn 2010, she starred as Allie Pennington in the Disney Channel original film Avalon High, which is based on Meg Cabot's book of the same name.
В края на есента на 2010 г. тя играе като Али Пенингтън в оригиналния филм„Avalon High“ на Disney Channel, който се основава на едноименната книга на Мег Кабот(Meg Cabot).

There may be someone in some backwater of America who doesn't know that this film, starring James Brolin and Margot Kidder, is supposedly based on a true story(set down in a book of the same name by the late Jay Anson).
В някое затънтено кътче на Америка може и да е останал някой, който да не знае, че този филм, с участието на Джеймс Бролин и Марго Кидър, се предполага да е вдъхновен от истинска история(предадена в едноименната книга на покойния Джей Ансън).

We are pleased to invite you to the first demonstration, open to the public in Bulgaria, of the practical programme“Parent Effectiveness Training”(PET) by Dr. Thomas Gordon, author of the book of the same name, published by Colibri.
Имаме удоволствието да Ви поканим на Първата демонстрация в Бургас, отворена за широката публика, на практическата програма„Трениране на Успешни Родители“-(ТУР) на д-р Томас Гордън, автор на едноименната книга на издателство„Колибри“.

We may see the Orthodox view of this controversy at the end of the 5th century in the collection of biographical notes of the presbyter Gennadius of Marseilles, Lives of Illustrious Men(a continuation of Blessed Jerome's book of the same name).
Можем да разберем православния възглед за този спор в края на V век от колекцията биографични бележки на марсилския презвитер Генадий,"За бележитите мъже" продължение на едноименната книга на бл.