Какво е " BOOKS SAILS " на Български - превод на Български

• книги плава

Примери за използване на Books sails на Английски и техните преводи на Български

He who studies medicine without books sails an uncharted sea, but he who studies medicine without patients does not go to the sea at all.”.
Той пише в есето си:"Книгите и хората", че:"Този, който изучава медицина без книги, плава в бурно море, но този, който изучава медицина без пациенти, изобщо не отива в морето".

William Osler said and I quote,“He who studies medicine without books sails an unchartered sea, but he who studies medicine without patients does not go to sea at all”.
Той пише в есето си:"Книгите и хората", че:"Този, който изучава медицина без книги, плава в бурно море, но този, който изучава медицина без пациенти, изобщо не отива в морето".

As he wrote in his essay,‘Books and Men,'“he who studies medicine without books sails an uncharted sea, but he who studies medicine without patients does not go to sea at all.”.
Той пише в есето си:"Книгите и хората", че:"Този, който изучава медицина без книги, плава в бурно море, но този, който изучава медицина без пациенти, изобщо не отива в морето".

One of his most quoted remarks is,"the doctor who studies medicine without books sails an uncharted sea, but the doctor who studies medicine without patients does not go to sea at all.".
Той пише в есето си:"Книгите и хората", че:"Този, който изучава медицина без книги, плава в бурно море, но този, който изучава медицина без пациенти, изобщо не отива в морето".

In his 1973 book Sails of Hope, he argued that Christopher Columbus was a secret Jew, and that his famous voyage to the western hemisphere in 1492 was actually a search for a new homeland for Europe's Jews.
В книгата си от 1973 г.- Плаване на надеждата- той спори, че Христофор Колумб е бил таен евреин, чието прочуто пътуване към западното полукълбо през 1492 е било търсене за нова родина за европейските евреи.

In the first style solution ropes, models of ships(or variants in bottles), decorative steering wheels, sails and other paraphernalia familiar to every lover of books by Jules Verne, Daniel Defoe and Robert Stevenson are used.
В първото решение на стила, използван въжета, корабни модели(или варианти в бутилки), декоративни волани, платната и други атрибути, познати на всеки фен на книгите на Жул Верн, Даниел Дефо и Робърт Стивънсън.

Books are the ships of thought that sail in the waves of the times, and they carry precious cargo to the next generation.-- Bacon.
Книгите са кораби на мисълта, които странстват по вълните на времето и грижливо пренасят своя безценен товар от поколение на поколение.- Франсис Бейкън.

Physical labor was considered“unbecoming” for the tsar- but Peter learned how to chisel stone, how to print and bind books, he learned to carve wood and sail ships.
Физическият труд се смята за"неподходящ" за царя- но Петър се учи как да дяла камък, как да печата и връзва книги, учи се да дълбае дърво и да плава на кораб.

The book, namely its summary("Scarlet Sails", A. Green), can not in their entirety to convey the power of the will, which took the boy grew up in luxury in order to achieve its goals.
Книгата, а именно неговото обобщение("Scarlet Sails", A. Green), не може в тяхната цялост, за да предадат властта на волята, която се състоя на момчето израства в лукс, за да постигне целите си.

After years of pleasing a captivated audience across Europe with books of detailed descriptions and life-size paintings of familiar insects, in 1699 she sailed with her daughter nearly 5,000 miles from the Netherlands to South America to study insects in the jungles of what is now known as Suriname.
След като години наред задоволява интереса на запленената аудитория из цяла Европа с книги с подробни описания и рисунки в реални размери на познати насекоми, през 1699 г. тя изминава заедно с дъщеря си близо 5000 мили от Холандия до Южна Америка, за да изучава насекомите в джунглите на мястото, където днес се намира Суринам.

Verne's book,"From the Earth to the Moon," published in 1865, depicted submarines, solar sails and a rocketlike projectile that transported people to the moon.
В книгата на Жул Верн„От Земята до Луната”, издадена през 1865 г., са описани лунни модули, слънчеви платна и изпращането на човек на Луната.

Slater dedicated his book to"an editor I would sail with on any sea.".
Слейтър посвещава книгата на"редактор, с който бих плавал в всяко море".

Book Smyril Line Ferries tickets to and from the Faroe Islands sailing to Denmark and Iceland online in advance at Ferryto.
Ferry билети Цени и Резервации Book Smyril Line фериботи билети до и от Фарьорските острови, които плават към Дания и Исландия онлайн предварително в Ferryto.

Book Dimaiolines tickets to and from port of Naples on the western coast of Italy and sail to the Sardinian ports of Cagliari in the south of Sardina and Palau and Olbia in the north online in advance at Ferryto.
Dimaiolines Ferries Ferry билети Цени и Резервации Book Dimaiolines билети до и от пристанище на Неапол на западния бряг на Италия и платното на Сардиния пристанищата на Каляри в южната част на Сардиния и Palau и Олбия в северната онлайн предварително в Ferryto.

Enermar Ferries Ferry Ticket Prices& Reservations Book Enermar tickets to and from port of Naples on the western coast of Italy and sail to the Sardinian ports of Cagliari in the south of Sardina and Palau and Olbia in the north online in advance at Ferryto.
Enermar Ferries Ferry билети Цени и Резервации Book Enermar билети до и от пристанище на Неапол на западния бряг на Италия и платното на Сардиния пристанищата на Каляри в южната част на Сардиния и Palau и Олбия в северната онлайн предварително в Ferryto.

The Book of Acts in the Christian Bible records thatApostle Paul, on his second missionary journey outside of Palestine, sailed from Troas to Samothrace and spent one night there on his way to Macedonia.
В книга посветена на Християнската Библия се описва как апостол Павел през второто си мисионерско пътуване извън Палестина, плава от Троада до Самотраки и прекарва една нощ там по пътя си до Македония.

Was it in a book or in reality that you were lying in the summer grass, or sitting with your legs crossed, watching clouds sail across the sky?'?
В книга или в действителност лежахте в лятната трева, или с кръстосани крака, гледайки облаци, плаващи по небето?

Booking Enermar tickets has never been easier, we compare all Enermar prices in real time providing fast quotes so you can buy the cheapest available Enermar tickets to and from port of Naples on the western coast of Italy and sail to the Sardinian ports of Cagliari in the south of Sardina and Palau and Olbia in the north online with instant confirmation.
Резервация Enermar билети никога не е било по-лесно, ние сравняваме всички цени Enermar в реално време, предоставящи бърз кавички, така че можете да си купите най-евтините налични Enermar билети до и от пристанището на Неапол на западния бряг на Италия и отплава към Сардиния пристанищата на Каляри в на юг от Сардиния и Palau и Олбия в северната онлайн с директно потвърждение.

Don't just say that you want to sail. Use these books and study hard.
Не казвай само, че искаш да плаваш, а използвай книгите и учи здраво.

I have passage booked on a freighter that sails next week to Istanbul.
Имам билет за товарен кораб, който отплава следващата седмица към Истанбул.

He's sailing clean out of the book!
Направо ще изхвърчи от книгата!