Какво е " BOOMERANG EFFECT " на Български - превод на Български

• ефекта на бумеранга
• бумерангов ефект
• ефектът на бумеранга
• ефект на бумеранг
• ефект на бумеранга

Примери за използване на Boomerang effect на Английски и техните преводи на Български

Is there a boomerang effect?
Ще има ли бумерангов ефект?

Why does not everyone believe in the existence of a boomerang effect?
Защо не всеки вярва в съществуването на ефекта на бумеранга?

The Boomerang effect in psychology.
Ефектът на бумеранга в психологията.

Will proceedings have a boomerang effect?
Ще има ли бумерангов ефект?

The boomerang effect is a very curious phenomenon, with which all people face sooner or later.
Бумеранг ефектът е много любопитен феномен, с които всички хора се сблъскват рано или късно.

Macron, Putin and the boomerang effect.
Макрон, Путин и ефектът на бумеранга.

The boomerang effect is sometimes used to influence the social attitudes of an audience.
Ефектът на бумеранга понякога се използва, за да повлияе на обществените нагласи на аудиторията.

Don't forget about the boomerang effect.
Не забравяйте за ефекта на бумеранга.

Humanity knew about the boomerang effect back in antiquity, when boomerangs did not exist yet.
Човечеството знае за ефекта на бумеранга още в древността, когато бумерангите все още не съществуват.

Perhaps someone will see here an accident, but in reality this is a boomerang effect.
Може би някой ще види тук случайност, но в действителност това е ефект на бумеранг.

In addition, the boomerang effect has one morevalue.
Освен това ефектът на бумеранга има още единстойност.

Some people call it the law of karma; some call it the boomerang effect.
Някои наричат това„законът на причинно-следствената връзка“, други- ефектът на бумеранга“.

Exercise fitness will create a boomerang effect for the metabolism of the body.
Физически упражнения фитнес ще създаде ефект на бумеранга метаболизма на тялото.

The researchers called this counter-productive increase among the light users a boomerang effect.
Учените наричат това увеличение контра-продуктивно сред леките потребителите бумеранг ефект.

Therefore, in order to avoid the boomerang effect, it is better not toresort to severe taboos.
Ето защо, за да избегнете ефекта на бумеранга, е по-добре да не го направитеприбягвайте до тежки табута. Ще бъде по-разумно да се прилага принципът на разсейването.

By adding this one tiny emoticon, the researchers dramatically reduced the boomerang effect(Figure 4.4).
С добавянето на тази една малка муцунка, учените драстично намалени ефекта на бумеранга(Фигура 4.4).

Boomerang effect” is a term from the field of social psychology, meaning a change in a person's beliefs in the opposite direction that does not correspond to the original goal.
Бумерангов ефект" е термин от областта на социалната психология, което означава промяна в вярванията на човека в обратна посока, която не съответства на първоначалната цел.

In other words, they speculated that the Home Energy Reports might be creating a boomerang effect for some types of people.
С други думи, те са спекулирали, че Докладите за вътрешна енергия може би създават ефект на бумеранг за някои типове хора.

Various sanctions generally have a boomerang effect and, without a doubt, in this case, are driving the Russian-US relations into a stalemate and seriously damaging them.
Относно санкциите ще кажа само, че те имат ефекта на бумеранг и без всякакви съмнения в дадения случай въвеждат руско-американските отношения в задънена улица и им нанасят много сериозен ущърб.

In other words, they speculated that the Home Energy Reports might be creating a boomerang effect for some types of people.
С други думи, те спекулират, че енергийни доклади на домакините може да се създават ефект на бумеранга за някои типове хора.

As for various sanctions, I have already said that they generally have a boomerang effect and, without a doubt, in this case, are driving the Russian-US relations into a stalemate and seriously damaging them.
Относно санкциите ще кажа само, че те имат ефекта на бумеранг и без всякакви съмнения в дадения случай въвеждат руско-американските отношения в задънена улица и им нанасят много сериозен ущърб.

Unless domestic markets function properly, putting too heavy a burden on the public budget would have a boomerang effect.
Ако вътрешните пазари не функционират добре, поставянето на прекалено голям товар върху държавния бюджет, ще има ефекта на бумеранг.

To get all that life wants for you, apply what I call the Boomerang Effect: Give out what you most want to see come back.
За да получите всичко, което животът иска да ви даде прилагайте ефекта на бумеранга и давайте на другите онова, което най-много искате да се върне при вас.

Russia was completely incorporated into the dollar economy, and any attempt to damage the US economy would have resulted in the manifold amplified boomerang effect for the Russian economy.
Русия беше изцяло вградена в доларовата икономика и всеки опит да се нанесат икономически щети на САЩ, би довел до многократно увеличен ефект на бумеранга по отношение на собствената икономика.

There is a boomerang effect that is occurring whereby those who harbor and hold the denser energies are finding that it comes back to them intensely magnified and this energy sometimes erupts in ways that are difficult to comprehend by the greater community.
Сега има ефект на бумеранг, при който тези, които таят и задържат по-плътните енергии, откриват, че това се връща при тях силно увеличено и тази енергия понякога изригва по начини, трудни за разбиране от по-голямата общност.

Further, estimating the effect by pre-treatment behavior also revealed that there was no boomerang effect, even for the lightest users(figure 4.8).
Освен това, оценката на ефекта от поведението преди лечението също разкри, че няма ефект на бумеранг, дори за най-леките потребители(фигура 4.8).

Therefore consumers, who are exposed to significant dangers to their health as well, must be provided with clear rules because, Commissioner, in the absence of clear and enforced rules, including for Internet use, the Internet will no longer represent an opportunity; rather, it will have a boomerang effect.
Затова потребителите, които са изложени на сериозни заплахи за тяхното здраве, трябва да разполагат с ясни правила, защото, г-н член на Комисията, при отсъствие на ясни и приложими правила, включително за използването на интернет, интернет вече няма да представлява възможност; напротив, това ще има"ефект на бумеранг".

Further, estimating the effect by pre-treatment behavior also revealed that there was no boomerang effect, even for the lightest users(figure 4.8).
Освен това, оценка на ефекта от поведението на предварително третиране също така разкри, че не е имало ефект на бумеранга, дори и за най-леките потребителите(Фигура 4.7).

Finally, panel(c) shows that the second treatment, which used descriptive and injunctive norms, had roughly the same effect on heavy users but mitigated the boomerang effect on light users.
Накрая, панел(c) показва, че второто лечение, което използва описателни и подзаконови норми, има почти същия ефект върху тежките потребители, но смекчава ефекта на бумеранга върху леките потребители.

Whatever shame motivates a Japanese citizen to vanish, it's no less painful than the boomerang effect on their families- who, in turn, are so shamed by having a missing relative that they usually won't report it to the police.
Какъвто и да е срамът, който мотивира японци да изчезват, той не е по-малко болезнен от бумеранг ефектът върху семействата им, които, от своя страна, са толкова засрамени от факта, че член на семейството им изчезва, че обикновено не докладват на полицията.