Какво е " BORDER PROTESTS " на Български - превод на Български

• граничните протести
• протести по границата
• гранични протести

Примери за използване на Border protests на Английски и техните преводи на Български

The border protests have attracted a lot of attention.
Протестите по границата привлякоха много внимание.

This year saw the deadly Gaza border protests.
Той не коментира смъртоносните протести по границата с Газа.

I went to the border protests with two of my brothers.
С колеги отидохме на протест на две от границите на България.

Israeli troops kill Gaza teens during border protests.
Израелските окупационни войски убиват тийнейджърите в Газа по време на граничните протести.

Border protests and clashes on Friday saw two Palestinians killed by Israeli gunfire.
Граничните протести и сблъсъци в петък доведоха до смъртта от израелски огън на двама палестинци.

Now, 70 years later, one of their grandsons has been wounded at border protests.
Сега, 70 години по-късно, един от внуците му е ранен в граничните протести.

Israel says it shows that Hamas is using border protests as a cover for terrorist attacks.
Позицията на Израел е, че Хамас използва протестите за прикритие за атаки срещу границата.

Israel says it uses tear gas as a non-lethal measure against Gaza border protests.
От израелската армия казват, че военните използват сълзотворен газ като несмъртоносна мярка срещу протестите на границата с Газа.

Since Gazans began holding border protests on March 30, the Israeli army has killed 184 Palestinians.
Тъй като жителите на Газа започнаха седмични гранични протести на 30 март, израелската армия уби 184 палестинци и рани хиляди.

At least 191 Palestinians have been killed by Israeli fire, the majority during border protests.
Най-малко 193 палестинци бяха убити от израелски огън през това време, мнозинството по време на протести на границата.

Since Gazans began holding weekly border protests on March 30, the Israeli army has killed 184 Palestinians and wounded thousands.
Тъй като жителите на Газа започнаха седмични гранични протести на 30 март, израелската армия уби 184 палестинци и рани хиляди.

At least 191 Palestinians have been killed by Israeli fire in that time, the majority during border protests.
Най-малко 193 палестинци бяха убити от израелски огън през това време, мнозинството по време на протести на границата.

Hamas has held weekly border protests for the past six months, aimed in part at easing a crippling Israeli-Egyptian blockade.
През последните месеци"Хамас" организира масови протести по границата, които отчасти са насочени към премахване на израелско-египетската блокада.

Tightly wound and anticipating trouble, Israeli troops opened fire before the Gaza border protests had even begun.
Напрегнати и очакващи проблеми, израелските войници откриха огън, преди още протестите на границата в Газа да са започнали.

The Gaza border protests must be understood in the context of the Israeli Occupation, the siege and the long-delayed.
Граничните протести в Газа трябва да се разглеждат и разбират в контекста на израелската окупация, обсадата и дълго закъснялото„Право на връщане“ за палестинските бежанци.

Violence flares on Gaza border Since Gazans began holding weekly border protests on March 30, the Israeli army has killed 183 Palestinians and wounded thousands.
Тъй като жителите на Газа започнаха седмични гранични протести на 30 март, израелската армия уби 184 палестинци и рани хиляди.

The UN chief said in a report obtained by news agencies that he is“shocked” by Israel's use of live fire since border protests began in Gaza on 30 March.
В неговия доклад до Съвета за сигурност Гутериш пише, че е"шокиран" от стрелбата на израелските въоръжени сили срещу граничните протести в Газа, започнали на 30 март.

Last week, the Israeli government said the ongoing border protests constituted a"state of war" in which global humanitarian law did not apply.
Миналата седмица правителството на Израел заяви, че граничните демонстрации на палестинците са„враждебен акт“, за който не важат международните хуманитарни норми.

The Gaza border protests must be understood in the context of the Israeli Occupation, the siege, and the long-delayed‘Right of Return' for Palestinian refugees.
Граничните протести в Газа трябва да се разглеждат и разбират в контекста на израелската окупация, обсадата и дълго закъснялото„Право на връщане“ за палестинските бежанци.

Vetevendosje deputy Visar Ymeri said in parliament that lawmakers should have discussed police violence that occurred at its border protests last weekend.
Заместник-председателят на"Ветевендосе" Висар Юмери каза в парламента, че депутатите е трябвало да обсъдят полицейското насилие, употребено по време на протестите по границата миналия уикенд.

The border protests were the idea of grassroots activists several months ago, and the project, envisioned as non-violent, was quickly embraced by Hamas.
Идеята за протестите по границата беше дадена преди няколко месеца от местни палестински активисти и след това замисълът за ненасилствените акции бързо беше прегърнат и от Хамас.

Some 60 Palestinians were killed by Israeli forces on Monday on the seventh consecutive week of border protests, largely orchestrated by Hamas, which politically controls the Gaza Strip.
Около 60 палестинци бяха убити от израелски войници в понеделник в седмата поредна седмица на протести по границата, които са до голяма степен дирижирани от"Хамас", които контролират Ивицата Газа.

By Ramzy Baroud The Gaza border protests must be understood in the context of the Israeli Occupation, the siege and the long-delayed‘Right of Return' for Palestinian refugees.
От Рамзи Баруд- Граничните протести в Газа трябва да се разглеждат и разбират в контекста на израелската окупация, обсадата и дълго закъснялото„Право на връщане“ за палестинските бежанци.

The UN human rights chief says Israel used“wholly disproportionate” force against Palestinian border protests which have left over 100 people dead.
Ръководителят на Съвета на ООН за правата на човека обяви, че Израел е използвал"напълно непропорционална" сила срещу протестиращите палестинци на границата с Ивицата Газа, при което загинаха повече от 100 души.

The early morning attack on Mishmeret, an agricultural town north of Tel Aviv, came at a time of high tension ahead of the anniversary of Gaza border protests at the weekend, and with Prime Minister Benjamin Netanyahu visiting Washington as he campaigns for a fifth term in an April 9 ballot.
Атаката от рано тази сутрин срещу Мишмерет, селскостопански град северно от Тел Авив, идва в момент на сериозно напрежение преди годишнината от протестите на границата на ивицата Газа през уикенда, както и на фона на посещението на премиера Бенямин Нетаняху във Вашингтон по време на кампанията му за пети мандат.

Gaza's health ministry, run by the Islamist militant group Hamas, said more than 220 Palestinians have been killed by Israeli troops since March at border protests demanding an end to an Israeli-led blockade of the coastal strip.
Министерството на здравеопазването в Газа заяви, че повече от 220 палестинци са били убити от израелски войници от месец март по време на граничните протести, изискващи край на израелската блокада на крайбрежния анклав.

A senior member of Hamas said most of the Palestinians killed by Israeli fire during border protests and clashes this week were members of the Islamist group.
Високопоставен член на палестинското движение ХАМАС съобщи, че повечето от 62-та убити от израелски огън палестинци по време на протестите и сблъсъците на границата на Ивицата Газа от тази седмица са членове на групировката.

Gaza's health ministry said more than 220 Palestinians had been killed by Israeli troops since March at border protests demanding an end to an Israeli-led blockade of the coastal strip.
Министерството на здравеопазването в Газа заяви, че повече от 220 палестинци са били убити от израелски войници от месец март по време на граничните протести, изискващи край на израелската блокада на крайбрежния анклав.

As a long-running Gaza border protest builds to a climax in the coming days, it is the passing down of memories such as these that fuel the demonstrations.
Когато продължителните протести по границата на Газа в близките дни ще достигнат своята кулминация, връщането към подобни спомени подхранва демонстрациите.

The Reporters Without Borders protested against the actions of police.
Репортери без граници" протестираха срещу действията на полицията.