Какво е " BORDER SURVEILLANCE " на Български - превод на Български

• наблюдението на границите
• гранично наблюдение
• контрола на граници
• наблюдение на границите
• наблюдение на границата
• наблюдението на граници
• граничното наблюдение
• граничната охрана
• граничния контрол
• по граничен надзор

Примери за използване на Border surveillance на Английски и техните преводи на Български

EUROSUR:'connecting the dots' in border surveillance.
EUROSUR:„свързване на точките“ в наблюдението на границите.

(6)‘air border surveillance' means the surveillance of external flights;
(6)„наблюдение на въздушната граница“ означава наблюдение на външни полети;

They are sufficiently equipped to complete border surveillance;
Те разполагат с достатъчно оборудване за наблюдение на границите;

The Border Surveillance and Maritime Surveillance components of the Security service.
Компонентите наблюдение на границите и морско наблюдение на услугата сигурност.

Eurosur: Parliament to vote on new border surveillance system.
Eurosur- Парламентът гласува новата система за наблюдение на границите.

For the time being, national border surveillance systems are covering only selected parts of the EU external borders..
Понастоящем националните системи за наблюдение на границите обхващат само избрани части от външните граници на ЕС.

Reduced trafficking thanks to improved border surveillance.
Намален трафик благодарение на подобреното наблюдение на границите.

The newly operational European Border Surveillance System(EUROSUR) is part of these efforts(IP/13/1182 and MEMO/13/1070).
Започналата неотдавна своята дейност Европейска система за наблюдение на границите(EUROSUR) е част от тези усилия(IP/13/1182 и MEMO/13/1070).

It will also have security applications, such as in border surveillance.
Тя също ще включва приложения за сигурност като тези при гранично наблюдение.

They will also patrol along the border for border surveillance, and technical equipment could also be used.
Те също ще патрулират по границата за наблюдение на границите и ще могат да се използват и технически средства.

In line with this, preparations are in progress to enhance border surveillance.
Във връзка с това се провежда подготовка за засилване на наблюдението на границите.

It focuses on enhancing border surveillance in order to.
Съобщението се фокусира върху засилването на наблюдението на границите, като целта е.

The border guards shall use stationary or mobile units to carry out border surveillance.
Граничната охрана използва стационарни или мобилни екипи за извършване на наблюдение на границата.

Establishment of European external border surveillance system, EUROSUR(2011).
Създаване на Европейска система за наблюдение на външните граници(EUROSUR)(2011 г.).

The border guards shall use stationary or mobile units to carry out border surveillance.
Граничните служители използват стационарни или мобилни екипи за извършване на наблюдение на границата.

These will include identity and document checks, border surveillance and return of people who are illegally staying in the European Union.
Това включва проверка на самоличност и документи, гранично наблюдение и връщане на хора, които незаконно пребивават в Европейския съюз.

Attention was also given to the acquisition of aerial means for border surveillance.
Освен това бе обърнато внимание също така на придобиването на въздушни средства за наблюдение на границите.

The responsible authority in the Member State claimed that external border surveillance activities would account for 75% of the use of the helicopters.
Отговорният орган в държавата членка е заявил, че дейностите по наблюдение на външните граници ще представляват 75% от употребата на хеликоптерите.

NCCs coordinate information exchange between all the authorities responsible for external border surveillance.
НКЦ координират обмена на информация между всички органи, отговарящи за наблюдението на външните граници.

This Communication focuses on enhancing border surveillance, with the purpose to.
Съобщението се фокусира върху засилването на наблюдението на границите, като целта е.

We must also foster daily cooperation between national authorities in the field of border surveillance.
Освен това трябва да насърчаваме ежедневното сътрудничество между националните органи на управление в областта на наблюдението на границите.

In support of Italy €30m have been set aside, including for border surveillance operations under the Frontex mandate.
За подкрепа на Италия са заделени 30 милиона евро, включително за операции за наблюдение на границите в рамките на мандата на Frontex.

In compliance with European legislation CDBP carries out its border control duties by fulfillment of border checks and border surveillance.
В съответствие с европейското законодателство ГДГП реализира своите функции по осъществяване на граничния контрол чрез извършване на гранични проверки и осъществяване на гранично наблюдение.

The project's assumption is that improved border and customs controls and border surveillance along the whole border are crucial elements to a peaceful resolution.
Хипотезата на проекта е, че подобрените гранични и митнически проверки и гранично наблюдение по цялата граница са ключов елемент за мирното разрешаване на конфликта.

Border surveillance[is aimed] at combating illegal immigration and trafficking in human beings, and[preventing] any threat to the Member States' internal and public security.'.
Наблюдението на границите има за цел борба с незаконната миграция и трафика на хора и предотвратяване на всяка заплаха за вътрешната сигурност на държавите членки и обществената сигурност“.

MEPs also approved the new EU Internal Security Fund, designed to improve border surveillance and police cooperation.
Депутатите приеха и новия Фонд за вътрешна сигурност, предназначен да подобри наблюдението на границите и полицейското сътрудничество.

One new programme, Eurosur, in the field of border surveillance- was"asked for" years ago by member states and will"work closely" with EU's border agency Frontex.
Една от новите програми- Eurosur, в областта на граничното наблюдение- е била"изискана" преди години от страните-членки и ще"действа в тясно сътрудничество" с граничната агенция на ЕС- Frontex.

Under the agreement, Turkey will get EU financial and technical help to build up its border police and install border surveillance equipment.
Освен това в рамките на споразумението Турция ще се възползва от финансова и техническа подкрепа от Европейския съюз за съставяне на собствена гранична полиция и инсталиране на оборудването за наблюдение на границите.

E-99 plays an important role in the control of Brazil's airspace and border surveillance and is, for example, used to prevent drugs smuggling and other illegal activities.
E-99 играе важна роля в контрола на бразилското въздушно пространство и наблюдението на границите и се използва например за превенция на контрабанда на наркотици и други нелегални дейности.

The peaceful resolution of the Transnistrian conflict is, however, a long-term task needing policy measures beyond better border and customs controls and border surveillance(see Box 1).
Мирното разрешаване на конфликта в Транснистрия обаче е дългосрочна задача, която се нуждае от политически мерки отвъд подобряването на граничните и митническите проверки и граничното наблюдение(вж. каре 1).