Какво е " BORE A SON " на Български - превод на Български

• роди син
• ражда син
• родила син

Примери за използване на Bore a son на Английски и техните преводи на Български

Pregnant by him and bore a son.
Забременява от него и ражда син.

And she bore a son, and he called his name Solomon.
И тя роди син, и нарече го Соломон.

And she conceived and bore a son.
И пристъпих към пророчицата, и тя зачена и роди син.

And she bore a son, and he called his name Solomon;
И тя(зачена и) роди син, комуто даде име Соломон.

Lady Yuhwa of the Habaek tribe bore a son today.
Лейди Юхуа от рода Хабек днес роди син.

She conceived, bore a son, and said,"God has taken away my reproach.".
Тя зачна и роди син, и рече: Бог отне от мене позора.

After she had weaned No-Mercy, she conceived and bore a son.
Като откърми Непомилувана, тя зачена и роди син.

In the fall of Sophia bore a son, Otto's and Niccolò prospective father.
През есента София родила син- бащата на Ото и Николо.

I went to the prophetess, and she conceived and bore a son.
И пристъпих към пророчицата, и тя зачена и роди син.

Gen 30:23 She conceived, bore a son, and said,"God has taken away my reproach.".
И тя зачена и роди син, казвайки,"Бог отне от мене укора.".

And when she had weaned Lo-ruhamah,[o] she conceived and bore a son.
И когато отби Ло Рухама, забременя и роди син.

Gn 30:23- And she conceived and bore a son, saying,“God has taken away my reproach.”.
И тя зачена и роди син, казвайки,"Бог отне от мене укора.".

(57) Now the time came for Elizabeth to give birth, and she bore a son.
Дойде време Елисавета да ражда и тя роди син.

Jochebed, the wife of Amram, bore a son and kept him concealed for three months.
Йохаведа- съпруга на левита Амрам- родила син и го крила три месеца.

And he went in to her, and the LORD enabled her to conceive, and she bore a son.
И като влезе при нея, Господ й даде зачатие, и тя роди син.

And she conceived again and bore a son and she said,“Now I shall praise the LORD*.”.
И пак зачена и роди син, и рече: сега вече аз ще възхваля Господа.

She bore a son, Valerius Licinianus Licinius, in 315, and when the struggle between Constantine and Licinius began in 316, she stayed on her husband's side.
Тя ражда син, Валерий Лициниан Лициний, през 315 г. и когато борбата между Константин и Лициний започва през 316 г., тя застава на страната на съпруга си.

And she conceived again and bore a son and said,'‘This time I will praise the LORD.'.
И пак зачена и роди син, и рече: сега вече аз ще възхваля Господа.

This castle, too, has a col orful tale: a 16th-century lord locked his daughter away in one of the turrets for five years after he dis covered that she and her boyfriend were“each other so near, so she by accident bore a son.”.
Този замък също има своя колоритна легенда- един лорд от ХVІ в. затворил дъщеря си в една от кулите за пет години, след което открил, че между нея и любовника и имало„близост от такова естество, щото тя по стечение на обстоятелствата родила син“.

Jochebed, the wife of the Levite Amram, bore a son and kept him concealed for three months.
Йохаведа- съпруга на левита Амрам- родила син и го крила три месеца.

The woman bore a son, and named him Samson: and the child grew, and Yahweh blessed him.
И жената роди син и нарече го Самсон; и детето порасна и Господ го благослови.

They say that in the reign of Krotopos at Argos, Psamathe, the daughter of Krotopos, bore a son to Apollo, and being in dire terror of her father, exposed the child.
Разказват, че когато в Аргос царувал Кротоп, дъщерята на Кротоп Псамате ражда син от Аполон, но тъй като изпитвала силен страх от баща си, подхвърлила детето.

The firstborn bore a son, and named him Moab. He is the father of the Moabites to this day.
И по-старата роди син и го наименува Моав; той е до днес отец на моавците.

Her prayer was heard, but she bore a son, named after his grandfather, George.
Молитвата ѝ била чута, ала тя родила син, когото нарекли на името на дядото- Георги.

Hagar bore a son for Abram. Abram called the name of his son, whom Hagar bore, Ishmael.
И Агар роди син на Аврама; и Аврам наименува сина си, роден от Агар, Исмаил.

And the woman conceived and bore a son, at this time a year later, which Elisha had spoken to her.
И жената забременя и роди син, и през следващата година, в същото време, като каза: За нея е Елисей.

No doubt the Virgin who thus conceived and bore a son on the twenty-fifth of December was the great Oriental goddess whom the Semites called the Heavenly Virgin or simply the Heavenly Goddess; in Semitic lands she was a form of Astarte.
Без съмнение Девицата, заченала и родила син на 25 декември, е Великата източна богиня, наричана от семитите Небесната дева или просто Небесната богиня, и в тех ните земи тя била разновидност на Астарта.

And she conceived and bore a son in her old age, at the time that God had foretold her.
И тя зачена и роди син в старините си, по това време, че Бог е предсказал за нея.

No doubt the Virgin who thus conceived and bore a son on the twenty-fifth of December was the great Oriental goddess whom the Semites called the Heavenly Virgin or simply the Heavenly Goddess.
Без съмнение Девицата, заченала и родила син на 25 декември, е Великата източна богиня, наричана от семитите Небесната дева или просто Небесната богиня.