Какво е " BORE THE NAME " на Български - превод на Български

• носи името
• е носело названието
• носел името
• се е наричал

Примери за използване на Bore the name на Английски и техните преводи на Български

Before marriage bore the name Este Mentzer.
Преди брака носел името Este Mentzer.

Years BC Izmir was within the boundaries of Greece and bore the name Smyrna.
Години преди христа Измир бил в пределите на Гърция и носел името Смирна.

At that time it bore the name Schönauergut.
Тогава тя носела името Tjoarvveáhkká.

The company ETA was founded in 1943 in the Czech Republic and originally bore the name of Elektro-Praga.
Фирмата ЕТА е основана през 1943 г. в Чешката република и първоначално носи името на Elektro Praga.

Then she bore the name Four streets square.
Тогава тя носи името Четири улични площади.

From 1924 to 1979 the school bore the name of Leedimäe.
От 1924 до 1979 г. училището носи името„Леедимаги“.

Apelles bore the name of a very famous Greek painter.
Апелий носеше името на един много известен гръцки художник.

Between 1924 and 1991 the city bore the name of Leningrad.
От 1924 до 1991 година градът носи името Ленинград.

Then it bore the name Larissa, in the 14th century took the name of St.
Тогава то е носело названието Лариса, чак през 14 век приема името на Свети Влас- покровител на търговците, животновъд.

The sporty version of the MINI bore the name of the tuner John Cooper.
Спортният вариант на"Mini" носи името на своя тунинг-майстор John Cooper….

A fun fact: the first known fish sauce was used back in Greco-Roman cuisine and bore the name Garum.
Интересен факт е, че първият познат на човечеството рибен сос се е използвал още в гръко-римската кухня и се е наричал гарум.

Young Cosimo bore the name of a now-hated dynasty.
Младият Козимо носи името на сега омразна династия.

Until 2015 the Department of Social Sciences and Humanities bore the name of Philosophical Sciences.
Катедра"Социални и хуманитарни науки" до 2015 г. носи името"Философски науки".

From 1949 till 1991 the town bore the name of Tolbouhin but after that it regained its old name..
От 1949 до 1991 г. градът се нарича Толбухин, след което е върнато името му Добрич.

Dalian(Dalian), the second largest city in Liaoning Province in northeastern China, was founded in 1889 by the Russians and bore the name Dalny.
Далиан(Далиан), вторият по големина град в провинция Ляонин в Североизточен Китай, е основан през 1889 от руснаците и носи името Дални.

From 1932 to 1990, Moscow's main street, Tverskaya, bore the name of the great Russian writer Maxim Gorky.
От 1932 до 1990 г. главната улица на Москва,"Тверсакя", носи името на великия руски писател Максим Горки.

It bore the name Larisa at that time, it took the name of Saint Vlas yet in 14 C- the protector of merchants, stockbreeder, a healer.
Тогава то е носело названието Лариса, чак през 14 век приема името на Свети Влас- покровител на търговците, животновъд, лечител.

In 1847, in the city of St. Paul, which bore the name of the chapel, was built the first school.
През 1847 година на територията на град Сейнт Пол, който носел името на параклиса, било изградено първото училище.

Then it bore the name Larissa, even in the 14th century took the name of St. Vlas- the protector of traders, farmer, healer.
Тогава то е носело названието Лариса, чак през 14 век приема името на Свети Влас- покровител на търговците, животновъд, лечител.

A relayed legend in Panama is that there was a fishing village that bore the name"Panamá", which purportedly meant"an abundance of fish".
Често предавана легенда в Панама е, че е имало рибарско селище, което носи името"Панама", което предполагаемо означава"изобилие от риба".

In every family one child bore the name of Meletius, whose portrait was engraved on rings, reliefs, cups, and the walls of apartments.
В почти всяко семейство от неговото паство имало по едно дете, което носело името на Мелетий, а портрета му бил гравиран върху пръстени, чаши и по стените на жилищата.

Doth it beseem a man to dispute with Him by saying that this man is from Persia, the Other from Arabia, or this one was called Husayn while the Other bore the name of Muhammad?
Подобава ли на човек да спори с Него, че този човек е от Персия, а Другият от Арабия, или че този се нарича Хусейн, докато Другият носеше името Мохамед?

The organisation originally bore the name of the Inter-Governmental Maritime Consultative Organisation(IMCO), but was renamed in 1982.
Първоначално организацията носи името Междуправителствена морска консултативна организация(ММКО), но е преименувана през 1982 г.

N 1898, 14 years before the sinking of the Titanic, fantasy writer Morgan Robertson wrote the novella Futility, which told the story of a ship that was sunk- and which bore the name The Titan.
През 1898 г., 14 години преди потъването на Титаник, фентъзият писател Морган Робъртсън написал новелата Манипулация, която разказва историята на кораб, който е бил потънал- и който носел името Титан.

At the time of the Roman Empire the town bore the name of Tetrasiada, then during the Byzantine rule- Akre, and in the Middle Ages- Kaliakra.
По времето на Римската империя, градът носи името на Тетрасиада, а след това по време на византийското владичество- Акре, и в Средновековието- Калиакра.

Last month a British woman teaching in a private school in Sudan allowed her class to name a teddy bear after the most popular boy in the class, who bore the name of the founder of Islam.
Преди известно време една англичанка, преподаваща в частно училище в Судан, разрешила на класа си да нарече едно мече-Теди по името на най-популярното момче в класа, което носело името на основателя на исляма.

For example, a chief of the southward of East Cape bore the name of Maripi, which signified a knife, hence a new word(nekra) for knife was introduced, and the old one became obsolete.
Един вожд от областта южно от Източния нос носел името Марипи, което означавало нож, затова била въведена нова дума за нож(пекча), а старата отпаднала от употреба.

That instrument was supplemented by a map which was intended to provide a framework for the planning and implementation of the Walloon Region's wind-turbine programme(‘projected for 2020') and which bore the name‘benchmark map'.
Този акт е допълнен с картографски документ, чието предназначение е да даде рамка за планиране на осъществяването на програмата за използване енергията на вятъра във Валонския регион„с перспектива 2020 г.“, който се нарича„референтна карта“.

The tallest of the pyramids, when it was thought that they were mountains, bore the name Visocica, but was later renamed by the archaeologist as the Pyramid of the Sun.
Най-високата от пирамидите, когато се е смятало, че са планини, е носела името Височица, но по-късно археологът я преименува на Пирамида на Слънцето.

Then a priest, who bore the name and acted the part of the god Quetzalcoatl, took a flint-tipped dart and hurled it into the breast of the dough-image, piercing it through and through.
Тогава жрецът, който носел името и играел ролята на бога Кетцалкоатл, вземал стрела с кремъчен връх, забивал я в гърдите на статуята от тесто и я пронизвал от край до край.