Какво е " BORE YOU " на Български - превод на Български

• те отегчи
• те отегчават
• те е родила
• ви понесохме
• те отегчат
• носила

Примери за използване на Bore you на Английски и техните преводи на Български

They bore you.
Те те отегчават.

The details would bore you.
Подробностите ще те отегчат.

I won't bore you with theory!
Ще спра да ви отегчавам с теория!

Oh, I don't wanna bore you.
Не искам да ви отегча.

But why bore you with my triumphs?
Но защо да ви отегчавам с успехите си?

They will bore you.
Те ще те отегчат.

I won't bore you with the details, but to summarize.
Няма да те отегчавам с детайлите и ще го обобщя.

My story would bore you.
Моята история ще те отегчи.

I shouldn't bore you with ancient history.
Не искам да те отегчавам с древни истории.

I'm so sorry i bore you.
Съжалявам, че те отегчавам.

Don't wanna bore you with the small talk.
Не искам да те отегчавам с празни приказаки.

I wouldn't wanna bore you.
Не бих искал да те отегчавам.

Marge, I won't bore you with the truth.
Мардж, няма да те отегчавам с истината.

Unless young people bore you.
Освен, ако младежите не те отегчават.

I could bore you for hours.
И т.н. мога да продължавам да ви отегчавам с часове.

I will bet some of them bore you.
Сигурен съм, че някои те отегчават.

I mean I would bore you after awhile.
Щях да те отегча след известно време.

Yes, and the whore that bore you.
Липсва ти и проститутката, която те е родила!

Now I don't wanna bore you with the details.
Не искам да ви отегчавам с детайли.

I have some business nearby that would bore you.
Имам малко работа наблизо, която ще те отегчи.

I don't wanna bore you with it.
Не искам да те отегчавам с това.

There's a whole study, but I won't bore you.
Има си цяла наука за това, но няма да те отегчавам.

If my ideas bore you, I will go elsewhere.
Ако идеите ми те отегчават, ще отида някъде другаде.

Do not worry, I will not bore you anymore.
Не се притеснявайте, няма да ви отегчавам повече.

I could bore you with the details, but I won't.
Бих могъл да ви отегча с много подробности, но не ще го направя.

It's a long story with which I will not bore you.
Това е дълга история, с която няма да те отегчавам.

Well, then I won't even bore you with an explanation.
Тогава няма да те отегчавам с обяснението.

You know what, this is complicated. I don't wanna bore you. No.
Виж, доста е сложно, а не искам да те отегчавам.

And I don't wanna bore you with all this family drama.
Не искам да те отегчавам със семейните ми драми.

But the rest of his dream would bore you to tears.
Но останалата част от мечтата му ще те отегчи до смърт.