Какво е " BORN ALIVE " на Български - превод на Български

• родено живо
• раждат живи
• родени живи
• да роди живо

Примери за използване на Born alive на Английски и техните преводи на Български

They are then born alive.
При все това се раждат живи.

This baby was born alive and lived about two weeks.
Това дете е било родено живо и е живяло две седмици.

Number of children born alive.
Броят на децата, родени живи.

Born alive at any point during the pregnancy.
Родено живо във всеки един момент по време на бременността.

However, have also been born alive.
При все това се раждат живи.

Number of children born alive during last one year.
Броят на децата, родени живи в рамките на месеца.

Number of children ever born alive.
Броят на децата, родени живи.

The baby was born alive and well on next to no funding.
Бебето се роди живо и здраво с помощта на нищожни средства.

Evidence showed the baby was born alive.
Експертиза обаче доказа, че бебето е родено живо.

Babies born alive in abortions are left to die.
Бебета, родени живи след аборт в Ню Йорк, могат да бъдат оставени да умрат.

Your child didn't want to be born alive, yuvigi!
Детето ти не ще е да се роди живо, ювиги!

Babies born alive after abortion to be left to die.
Бебета, родени живи след аборт в Ню Йорк, могат да бъдат оставени да умрат.

The goal is that the baby should be born alive and healthy.
Най-важното за нас е бебето да се роди живо и здраво.

Even if the puppies are born alive, they are completely unviable and die without living even 2 days.
Дори ако кученцата се раждат живи, те са напълно неживими и умират, без да живеят дори 2 дни.

He ordered the operation to proceed at once, and the baby was born alive.
След приема веднага е започвала операция и бебето е родено живо и спасено.

Many of the animals which are born alive die in the first few weeks, and they die painfully.
Много от животните, които са родени живи, умират в първите няколко седмици, и то по болезнен начин.

At the presence of one of these signs it is considered that the child is born alive.
При наличието на един от тези признаци се смята, че детето е родено живо.

In those babies who are born alive, a condition called congenital rubella syndrome can result.
В онези бебета, които се раждат живи, състояние, наречено синдром на вродена рубеола може да доведе.

Right now the medical examiner is working to determine whether the child was born alive or still-born.
В момента испански следователи се опитват да установят дали детето е родено живо.

Every year in Europe, children are born alive at the time of the abortion procedure after the 20th week of pregnancy.
Всяка година много деца се раждат живи след медикаментозни индукционни аборти, извършени след 20-та седмица от бременността.

This may include a child conceived prior to the death of the deceased person and subsequently born alive.
Изключение от това правило е дете, което е било заченато преди смъртта на починалия и което впоследствие бъде родено живо.

(3) The assessment whether the child has been born alive or dead or there is an abortion shall be made by a competent medical person.
(3) Преценката дали детето е родено живо или мъртво, или е налице аборт, се прави от компетентно медицинско лице.

Interfilitet term refers to cases where a pregnancy is impossible to wear off and be born alive child.
Терминът интерфилитет се отнася за случаите, при които е невъзможно една бременност да се доизноси и да се роди живо дете.

When a child is born alive but has died before a birth certificate is compiled, shall simultaneously be compiled birth certificate and death certificate.
Когато едно дете е родено живо, но е умряло, преди да се състави акт за раждане, едновременно се съставят акт за раждане и акт за смърт.

If she decides to carry it to the end, she will give birth to the child, but if she decides to miscarry it, it won't be born alive.
Ако тя реши да го износи, ще го роди, но ако реши да го пометне, то няма да се роди живо.

However, the observation period shall not be shorter than 28 days and shall involve the relevant end-point(e.g. for sows for reproduction the number of piglets born alive when considering the gestation period, or the number and weight of weaned piglets when considering the lactation period).
Все пак периодът на наблюдение не трябва да е по-кратък от 28 дни и следва да включва съответната крайна точка(например за свине майки за възпроизводство- брой на родените живи прасенца, като се отчита периодът на бременност или брой и тегло на отбитите прасенца, като се отчита периодът на лактация).

According to the Civil Liability Act,“the law relating to wrongs shall apply to an unborn child for his protection in like manner as if the child were born, provided the child is subsequently born alive”.
От Закона за гражданската отговорност от 1961 г. предвижда, че“законът, свързан с нарушенията, се прилага при нероденото дете в неговата защита, по същия начин както ако детето е родено, ако последствие детето се роди живо”.

However, the observation period shall not be shorter than 28 days and shall involve the relevant end-points(e.g., for sows for reproduction number of piglets born alive when considering the gestation period, or the number and weight of weaned piglets when considering the lactation period).
Въпреки това периодът на наблюдение не следва да е по-кратък от 28 дена и е необходимо да включва съответните крайни точки(например за свине майки за възпроизводство- брой на родените живи прасенца, като се отчита периодът на бременност или брой и тегло на отбитите прасенца, като се отчита периодът на лактация).

Under civil liability act 61‘for the avoidance of doubt it is hereby declared that the law relating to wrongs shall apply to an unborn child for his protection in like manner as if the child were born, PROVIDED that the child is subsequently born alive'.
От Закона за гражданската отговорност от 1961 г. предвижда, че“законът, свързан с нарушенията, се прилага при нероденото дете в неговата защита, по същия начин както ако детето е родено, ако последствие детето се роди живо”.

While Congress and legislatures in other states have tried to passed laws called the Born Alive Infants Protection Act, which require doctors to provide appropriate medical care and treatment for babies who are born alive after a failed abortion, the state of New York is moving the other direction.
Докато Конгресът и законодателните органи в други щати са се опитвали да приемат закони с название„Закон за защита на живите новородени“, изискващ лекарите да осигурят подходяща медицинска грижа и лечение на бебета, коити се раждат живи след неуспешен аборт, щат Ню Йорк се насочва в друго направление.