Какво е " BORN IN THE SAME YEAR " на Български - превод на Български

• родени през една и съща година

Примери за използване на Born in the same year на Английски и техните преводи на Български

Born in the same year.
Родени в една и съща година.

Both were born in the same year.
Двамата са родени в една и съща година.

The first of them being that they were born in the same year.
Първо общото е, че те са родени в една година.

She was born in the same year.
Тя е родена през същата година.

I was just going to say we're born in the same year.
Исках да кажа, че сме родени през една и съща година.

We're born in the same year.
Родени сме в една и съща година!

And if the couple were born in the same year?
И ако двойката са родени в една и съща година?

Andrew was born in the same year, when the war began.
Андрю е роден през същата година, когато започна войната.

My husband and I were both born in the same year.
Двама приятели и аз бяхме родени в същия месец на същата година.

He was born in the same year Shakespeare was.
Балзак е роден в същата година, в която е роден и Шекспир.

Both of them were born in the same year.
Двамата са родени в една и съща година.

They were born in the same year, grew up in the same neighbourhood and, unsurprisingly, shared a passion for football.
И двамата са родени в една година, израснали са в един и същ квартал и, не е изненадващо, споделяха страст към футбола.

A group of people born in the same year.
Група от хора, родени през една и съща година.

Life expectancy is the average number of years lived by a group of people born in the same year.
Очакваната продължителност на живота е показател, който разкрива очакваната средна продължителност на живот за група от хора, родени през една и съща година.

They were born in the same year, 1881.
Родени са в една и съща година- 1883.

Anne Frank and Martin Luther King, Jr. were born in the same year.
Ане Франк и Мартин Лутър Кинг са родени в една и съща година.

Were they born in the same year?
Подозирали ли сте, че са родени в една и съща година?

Queen Elizabeth II and Marilyn Monroe were born in the same year.
Кралица Елизабет II и Мерилин Монро са родени на една и съща дата.

(They were both born in the same year, 1931.).
(Те, по някакво съвпадение са родени в един и същи ден през 1935 г).

Just a quick correction: Michael Jackson and Prince were born in the same year(1958).
Често го сравняват с Майкъл Джексън, с когото са родени в една и съща година(1958).

But we're not born in the same year and she lives in the States.
Но ние не сме родени в една година, а и тя живее в Щатите.

A term referring to people born in the same year.
Впоследствие терминът„набор“ се използва за хора, родени през една и съща година.

Naturally, those born in the same year do not have the same life path.
Естествено, родените в една и съща година, нямат идентичен житейски път.

George W. Bush and Bill Clinton were also born in the same year.
Американските президенти Барак Обама и Бил Клинтън също са родени през този месец.

The organization decided that all dogs born in the same year would have a name beginning with the same letter.
При служебните кучета е имало правило всички мъжки кученца родени през една и съща година, да се кръщават с имена, започващи с една и съща буква.

The sex symbol of the 1950s and the Queen of Great Britain were born in the same year.
Секссимволът от 50-те години на миналия век и британската кралица са родени в една и съща година.

They were both born in the same year.
Родени са в една и съща година- 1883.

The sex symbol of the 1950s and the Queen of Great Britain were born in the same year.
Секссимволът на 50-те години на 20-ти век и кралицата на Великобритания са родени в една и съща година.

I and Crazy Horse were both born in the same year and at the same..
Аз и Лудият Кон сме родени в една и съща година и в един и същи период на годината..

Demographers define this as“an estimate of the average of years lived by a group of people born in the same year, if mortality rate movements remain constant.”.
Специалистите по демография определят това като"оценка на средния брой години, преживени от група хора, родени през една и съща година, ако нивата на смъртност остават неизменни.".