Какво е " BORSUK " на Български - превод на Български

• borsuk

Примери за използване на Borsuk на Английски и техните преводи на Български

Here comes Mr. van Zalen I am Julia Borsuk.
Ето го и господин ван Зален. Аз съм Юлия Борсукова.

On 26 April 1936 Borsuk married Zofia Paczkowska.
На 26-ти април 1936 Borsuk женен Zofia Paczkowska.

An isomorphism theorem of the Hurewicz- type in Borsuk.
Изоморфизъм теорема на Hurewicz тип в Borsuk".

Many honours were given to Borsuk for his remarkable contributions.
Мнозина бяха отличени дава на Borsuk за изключителния си принос.

Borsuk and Kuratowski both played important roles in this reconstruction.
Borsuk и Kuratowski така изигра важна роля в тази реконструкция.

Then in 1936 he received his doctorate after studying under Borsuk.
След това през 1936 г. той получил докторска След като учи при Borsuk.

Borsuk visited there and during one such visit began a collaboration with Ulam.
Borsuk посети съществува и по време на едно такова посещение започна съвместната работа с Ulam.

Schauder was there, as were Aleksandrov, Lefschetz, Borsuk, and some dozen other topologists.
Schauder беше там, както са били Александров, Lefschetz, Borsuk, както и няколко десетки други topologists.

Borsuk showed exceptional insight in conceiving of this result so early in his career.
Borsuk показа изключителна вникване в conceiving на този резултат така че в началото на кариерата си.

The author of emphasises the importance of the many deep questions which Borsuk posed which stimulated most of the top mathematicians working in the area.
Авторът на подчертава значението на много дълбоки въпроси, които Borsuk предизвикани, които стимулират по-голямата част от началото математиците, работещи в тази област.

Borsuk, however, escaped and was able to survive by remaining in hiding throughout the rest of the war.
Borsuk, обаче, избягал и е успял да оцелее от оставащите в укриване през останалата част от войната.

There was an impressive collection of mathematicians at the University of Warsaw at this time including Borsuk, Łukasiewicz, Mazurkiewicz, Sierpiński, Mostowski and others.
Имаше една впечатляваща колекция от математиците в Университета на Варшава в този момент, включително Borsuk, Lukasiewicz, Mazurkiewicz, Sierpinski, Mostowski и др.

It was a joint paper with Borsuk, published in the Bulletin of the American Mathematical Society.
Той е съвместен документ с Borsuk, публикувана в Бюлетин на американската Математическо общество.

The first course she studied was given by Andrzej Mostowski, then later she attended topology lectures given by Karol Borsuk and found the subject a fascinating one.
Първият курс Учи беше изнесена от Andrzej Mostowski, а след това по-късно тя присъстваха топология лекции, дадени от Карол Borsuk и установих, предмет един прекрасен едно.

Karol Borsuk's father, Marian Borsuk, was a surgeon in Warsaw while his mother was Zofia Maciejewska.
Карол Borsuk"и баща, Marian Borsuk, е хирург във Варшава, докато майка му бе Zofia Maciejewska.

A successful defence of the thesis, which was examined by Borsuk and Kuratowski, saw Warner complete, fifteen years after she became a research student at Oxford, the task she had set out on.
А успешната защита на тезата, която бе разгледана от Borsuk и Kuratowski, видях Уорнър пълна, петнадесет години след тя се превръща в изследванията студент в Оксфорд, тя имаше за задача, изложени на.

Borsuk, for example, was imprisoned after the authorities found that he was helping to run the underground university.
Borsuk, например, беше поставен след като властите установено, че той ще спомогне за стартиране на подземни университет.

During the Nazi occupation Borsuk tried to keep the University of Warsaw functioning in the way that Kuratowski describes in the quote above.
По време на нацистката окупация Borsuk опитала да запази Университета на Варшава функциониране в начина, по който се описва в Kuratowski цитирам горе.

In Warsaw, Borsuk led a seminar in which he developed a unique atmosphere of successful international cooperation.
Във Варшава, водена Borsuk семинар, в който той развива уникална атмосфера на успешното международно сътрудничество.

When Borsuk entered the University of Warsaw to study mathematics it was an exciting centre for research in topology;
Когато влезе Borsuk Университета на Варшава да учат математика беше вълнуваща център за научни изследвания в топологията;

Borsuk obtained his master's degree from the University of Warsaw in 1927 and then, from 1929, he taught at the University.
Borsuk получава магистърска степен от Университета на Варшава през 1927 и след това, от 1929 г. той преподава в университета.

In Lvov Borsuk joined the mathematicians in the Scottish Café and contributed to the open problems which they wrote down in the famous book.
В Lvov Borsuk се присъединиха към математиците в шотландски кафе и допринесоха за отворени проблеми, които пише в известната книга.

Borsuk continued in his post in the University of Warsaw, a post he held throughout his career, being promoted to professor in 1946.
Borsuk продължи в поста си в Университета на Варшава, длъжност, той е имал в цялата си кариера, като насърчават за професор през 1946 година.

Borsuk led a seminar in which he developed a unique atmosphere of successful international cooperation and Warner was welcomed as a Visiting Research Fellow.
Borsuk доведе семинар, в който той развива уникална атмосфера на успешното и международно сътрудничество"Уорнър бе приветствана като гостуващ изследовател.

Borsuk introduced the important concept of absolute neighbourhood retracts in his doctoral dissertation, published in 1931, which was to lead to new and fruitful ideas in metric differential geometry, see for details.
Borsuk представи важна концепция за абсолютно добросъседството retracts в своята докторска дисертация, публикувана през 1931 г., на която беше да доведе до нови и ползотворни идеи в метрични диференциална геометрия, вижте за подробности.