Какво е " BORYANA MANOLOVA " на Български - превод на Български

• боряна манолова

Примери за използване на Boryana manolova на Английски и техните преводи на Български

Boryana Manolova, chairwoman of the Council.
Боряна Манолова, председател на Съвета.

What companies can do is to actively oppose such stereotypes, Boryana Manolova said.
Това, което компаниите могат да направят е да се противопоставят активно на тези стереотипи, подчерта Боряна Манолова.

Boryana Manolova at the signing ceremony.
Боряна Манолова по време на церемонията по подписването.

The chair of the Council of Women in Business in Bulgaria and the executive director of Siemens Bulgaria Boryana Manolova welcomed participants at the beginning of the training.
Председателят на Съвета на жените в бизнеса в България и изпълнителен директор на Сименс България Боряна Манолова приветства участниците в началото на обучението.

Boryana Manolova was honored as one of the women champions for 2016.
Боряна Манолова беше отличена като една от жените-шампиони за 2016 г.

Our goal is to show young and educated people from universities in the country and abroad that Bulgaria can be an excellent place for professional and personal development,” said Boryana Manolova.
Целта ни е да покажем на младите и образовани хора от университети у нас и по света, че България може да е отлично място за професионална и личностна реализация.“, обясни Боряна Манолова.

Boryana Manolova, chairman of the Council and CEO of Siemens Bulgaria.
Боряна Манолова, председател на Съвета на жените в бизнеса и главен изпълнителен директор на Siemens България.

I hope this forum will become a traditional platform for the exchange of ideas to promote the full deployment of this force, Boryana Manolova, the Chairman of the Board of Women in Business wished.
Надявам се този форум да се превърне в традиционна платформа за обмен на идеи, които да насърчават пълноценното разгръщане на тази сила, пожела и Боряна Манолова, председател на УС на Съвета на жените в бизнеса.

Boryana Manolova, Chairwoman of the Council of Women in Business and CEO of Siemens Bulgaria.
Боряна Манолова- председател на Съвета на жените в бизнеса и главен изпълнителен директор на Siemens България.

We believe the forum will not only gather in Sofia part of the global elite but will also turn into significant starting point for further discussions and actions for gender equality“, Boryana Manolova commented.
Вярваме, че форумът не само ще събере в София част от световния елит, но и ще се превърне във важна отправна точка за по-нататъшни дискусии и действия за равнопоставеността на половете“, коментира Боряна Манолова.

Boryana Manolova presented the mission and the leading initiatives of the Council of Women in Business in Bulgaria.
Боряна Манолова представи мисията и водещите инициативи на Съвета на жените в бизнеса в България.

I sincerely believe that the Global Women Leaders' Forum and the Declaration of Sofia will become a starting point for further discussions and measures to promote equality between men and women worldwide“, Boryana Manolova concluded.
Искрено вярвам, че Глобалният форум на жените лидери и Декларацията от София ще станат отправна точка за по-нататъшни дискусии и мерки за насърчаване на равнопоставеността между мъжете и жените по цял свят“, заключи Манолова.

Boryana Manolova- Chairwoman of the board of the Council of Women in Business in Bulgaria and CEO of Siemens Bulgaria said.
Боряна Манолова, председател на УС на Съвета на жените в бизнеса в България и главен изпълнителен директор на Siemens България.

In the beginning, the chair of the Council of Women in Business in Bulgaria and the CEO of Siemens Bulgaria Boryana Manolova congratulated the attendees and thanked all the volunteers who help to develop the Council with its daily efforts.
В началото председателят на Съвета на жените в бизнеса в България и главен изпълнителен директор на Сименс България Боряна Манолова поздрави присъстващите и благодари на всички доброволци, които помагат Съвета да се развива с ежедневните си усилия.

Boryana Manolova recalled that the Council has made specific proposals on these topics during the preparation of the Bulgarian Law of gender equality.
Боряна Манолова припомни, че Съветът е допринесъл с конкретни предложения по тези теми при подготовката на Закона за равнопоставеността на жените и мъжете у нас.

All of those investments will soon have economic return”, categorically concluded Boryana Manolova and added that companies that have balance in the management boards have an average 35% higher profits than others, in the boards of which women are missing.
Всички тези инвестиции в най-скоро време ще имат икономическа възвръщаемост,” категорична беше Боряна Манолова и допълни, че компаниите, които имат баланс в управлението, имат средно 35% по-висока печалба от други, в чиито бордове липсват жени.

Boryana Manolova for a new 3-year term as Chairman of the Council of Women in Business in Bulgaria, and three new ladies joined the management board of the organization.
Боряна Манолова за нов 3-годишен мандат като председател на Съвета на жените в бизнеса в България, а три нови дами се присъединиха към Управителния съвет на организацията.

The forum aims to highlight the role of women in modern society, social and economic life and to propose steps to achieve gender equality,” said Boryana Manolova, Chairman of the Board of Women in Business at a news conference today.
Форумът има за цел да открои ролята на жените в съвременния обществен, социален и икономически живот и да предложи стъпки за постигане на реална равнопоставеност на половете, поясни на пресконференция днес Боряна Манолова, Председател на УС на Съвета на жените в бизнеса.

Upon returning from the summit, Boryana Manolova shared a KPMG study of the 10 myths that exist in the corporate world for women and their career development.
Боряна Манолова сподели след завръщането си от форума изследване на KPMG за 10 мита, които съществуват в корпоративния свят за жените и тяхното кариерно развитие.

We are pleased to have the opportunity to be partners with the most valuable film festival in Bulgaria," said the CEO of Siemens Bulgaria- Boryana Manolova, regarding the company's partnership with SIFF.
Радваме се, че имаме възможност да бъдем партньори на най-стойностния филмов фестивал в България”, заяви главният изпълнителен директор на Siemens България- Боряна Манолова, във връзка със сътрудничеството със София Филм Фест.„Избрахме да подкрепим категорията Документално кино, тъй като този жанр търси отговори на теми.

Bulgaria was represented at the conference by Boryana Manolova and Darina Stoyanova, board member of the Council of Women in Business and CEO of Prestige 96.
България беше представена на конференцията от Боряна Манолова и от Дарина Стоянова, член на управителния съвет на Съвета на жените в бизнеса и управител на„Престиж 96”.

The concerted efforts of organizations such as UNESCO and also the Council of Women in Business in Bulgaria and the example and the contribution of experienced professionals and inspiring leaders like all of you help for this,” Boryana Manolova addressed the participants in the forum.
За това помагат както целенасочените усилия на организации като ЮНЕСКО и Съвета на жените в бизнеса в България, така и примерът и приносът на доказани професионалисти и вдъхновяващи лидери като всички вас“, обърна се Боряна Манолова към участниците във форума.

Boryana Manolova also announced that early next year the Council will organize an international conference in Bulgaria under the auspices of Irina Bokova, Director-General of UNESCO.
Боряна Манолова обяви още, че Съветът ще организира международна конференцията в България в началото на следващата година под егидата на генералния директор на UNESCO Ирина Бокова.

Levon Hampartzoumian, Chief Executive Officer of UniCredit Bulbank, was elected Vice-Chairman of the Forum, and Zoya Paunova, Chief Executive Officer of Astra Zeneca Bulgaria, and Boryana Manolova, Chief Executive Officer of Siemens Bulgaria, renewed their mandates in the Board.
Левон Хампарцумян, главен изпълнителен директор на„УниКредит Булбанк“ бе избран за заместник-председател на Форума, а Зоя Паунова, главен изпълнителен директор на„Астра Зенека България“, и Боряна Манолова, главен изпълнителен директор на„Сименс България“ подновиха своите мандати в Борда….

Boryana Manolova announced that the organization will continue with its regular meetings with prominent women from politics and business as well as its participation in leading international forums and conferences.
Боряна Манолова обяви, че организацията ще продължи с редовните си срещи с изтъкнати дами от политиката и бизнеса, както и с участието си във водещи международни форуми и конференции.

The established“macho” culture due to the dominance of men in tech companies and the lack of enough role models are the main barriers to career development women in the IT sector face, Boryana Manolova, CEO of Siemens Bulgaria and Chairperson of the Women in Business Council, said at the closing panel of the first day of the Global Women Leaders' Forum.
Наложената мачо култура поради доминирането на мъжете в технологичните компании и липсата на достатъчно ролеми модели са основните пречки пред кариерното развитие на жените в ИТ сектора, сподели Боряна Манолова, главен изпълнителен директор на Siemens България и председател на Съвета на жените в бизнеса в заключителния панел от първия ден на Глобалния форум на жените лидери.

The Chairperson of the Council Boryana Manolova presented the work of Council to ladies from the organization Business& Professional Women Praha II and representatives of the University of Economics Prague.
Председателят на УС на Съвета Боряна Манолова представи дейността на Съвета пред дами от организацията Business& Professional Women Praha II и представителки на University of Economics Prague.

That's why I would like to thank you cordially, for coming here today to this Global Women Leaders' Forum, to give a new definition of the role of women in politics, business, culture, media, society”, Boryana Manolova, Chairperson of the Council of Women in Business in Bulgaria and Chief Executive Officer of Siemens Bulgaria, said in her address to the guests on the first day of the Global Women Leaders' Forum.
Затова бих искала от сърце да Ви благодаря, че днес сте тук, с нас, на този Глобален форум на жените лидери, за да се опитаме да дадем нови дефиниции на ролята на жените в политиката, бизнес, културата, медиите, обществото”. С тези думи г-жа Боряна Манолова- председател на Съвета на жените в бизнеса в България и главен изпълнителен директор на Siemens България се обърна към гостите в първия ден на Глобалния форум на жените лидери.

Boryana Manolova, Chairperson of the Council of Women in Business in Bulgaria and Chief Executive Officer of Siemens Bulgaria, said in her address to the guests on the first day of the Global Women Leaders' Forum.
С тези думи г-жа Боряна Манолова- председател на Съвета на жените в бизнеса в България и главен изпълнителен директор на Siemens България се обърна към гостите в първия ден на Глобалния форум на жените лидери.

The idea was announced by the President of the Council Boryana Manolova at a meeting with MEP Eva Paunova, who recently won the prestigious title in the category of“Best Newcomer MEP” of the Parliament Magazine.
Идеята беше обявена от Председателя на Съвета Боряна Манолова на среща на членовете с евродепутата Ева Паунова, спечелила наскоро престижната титла в категория категория“Най-добър новодошъл евродепутат” на списание„Парламент“.