Какво е " BOSNIAN CAPITAL " на Български - превод на Български

• босненската столица

Примери за използване на Bosnian capital на Английски и техните преводи на Български

Posters for the October general elections hang in the Bosnian capital.
В босненската столица висят плакати от общите избори през октомври.

Bosnian capital authorities, Sarajevo, are discussing urgent measures to curb pollution.
В столицата Сараево правителствените служители провеждат спешни заседания, за да обсъдят мерки за ограничаване на замърсяването.

The festival takes place from 19 August to 27 August in the Bosnian capital.
Фестивалът ще се проведе между 19 и 27 август в босненската cтолица.

The Sarajevo Film Festival, which was held in the Bosnian capital from 14 to 22 August 2015, announced its winners and awards.
Филмовият фестивал в Сараево, който се проведе в столицата на Босна от 14 до 22 август, обяви своите победители.

The 50th edition of the theatre event is under way in the Bosnian capital.
Петдесетото издание на театралното събитие се провежда в босненската столица.

He is also accused over the 44-month siege of the Bosnian capital, Sarajevo, that killed thousands of people.
Той е обвинен също така, че е тероризирал босненската столица Сараево по време на 44-месечната обсада, при която бяха убити 10 000 души.

The 11th Sarajevo Film Festival wrapped up on 27 August in the Bosnian capital.
Ият Филмов фестивал в Сараево бе закрит на 27 август в босненската столица.

Muslims, Croats and Serbs have lived comfortably together in the Bosnian capital for decades, forging friendships and intermarrying.
Мюсюлмани, хървати и сърби, са живели заедно десетилетия в главния град на Босна. В приятелства и сватби.

The 10th annual Sarajevo Film Festival will take place from 20 August to 28 August in the Bosnian capital.
Десетият ежегоден филмов фестивал в Сараево ще се проведе между 20 и 28 август в босненската столица.

For the first time, the one-week programme will expand beyond the Bosnian capital and include events in the Hercegovina region.
За пръв път едноседмичната програма ще излезе извън босненската столица и ще включва събития в района на Херцеговина.

The 16th edition of the Sarajevo International Book Fair took place from 21 April to 27 April in the Bosnian capital.
То издание на Сараевския международен панаир на книгата продължи от 21 до 27 април в босненската столица.

He is also accused of being behind the 43-month siege of the Bosnian capital Sarajevo, in which thousands of civilians died.
Той е обвинен също така, че е тероризирал босненската столица Сараево по време на 44-месечната обсада, при която бяха убити 10 000 души.

The Sarajevo Film Festival is an international cultural event, held for the first time in 1995 at the height of the siege of the Bosnian capital.
Филмовият фестивал в Сараево е международно културно събитие, което се провежда за първи път през 1995 г. в разгара на обсадата на босненската столица.

Authorities say air pollution in the Bosnian capital of Sarajevo has reached dangerous levels in recent days By SABINA NIKSIC….
Босненските власти съобщиха, че замърсяването на въздуха в столицата Сараево е достигнало опасно равнище през последните дни, предаде Асошиейтед прес.

The 44th Sarajevo Days of Poetry opened on 11 May in the Bosnian capital.
Четирдесет и четирите Поетични дни на Сараево бяха открити на 11 май в босненската столица.

Tadic, who was born in Sarajevo, is the first Serbian president to visit the Bosnian capital since the country became independent from the former Yugoslavia.
Роденият в Сараево Тадич е първият сръбски президент, посетил босненската столица след като страната стана независима от бивша Югославия.

Turkey's Directorate-General of Foundations will open a student dormitory as well as a residential and trade center in the Bosnian capital on the weekend.
Турската Генерална дирекция на фондациите ще открие студентско общежитие, както и жилищен и търговски център в столицата на Босна- Сараево през уикенда.

Karadzic is also facing charges over the 44-month-long siege of the Bosnian capital Sarajevo, which ended in November 1995 with some 10,000 people killed.
Освен за геноцид Караджич е съден и за 44-месечната обсада на босненската столица Сараево, която приключи през ноември 1995 г. с около 10 000 убити.

The siege brought enormous suffering and misery to some 400,000 inhabitants of the Bosnian capital at the time.
Обсадата причини огромни страдания и мъки на близо 400 000 жители на босненската столица по онова време.

The 22nd Sarajevo Winter international festival will take place in the Bosnian capital from 7 February to 21 March, festival director Ibrahim Spahic announced.
Ият международен фестивал„Сараевска зима“ ще се състои в босненската столица от 7 февруари до 21 март, съобщи директорът на фестивала Ибрахим Спахич.

US aircraft were ferrying 4,500 items from Camp Darby in Livorno, Italy to the Bosnian capital Sarajevo.
Американски самолет транспортира 4500 продукта от Кемп Дарби в Ливорно, Италия, към босненската столица Сараево.

Karadzic is also facing charges over the 44-month-long siege of the Bosnian capital Sarajevo, which ended in November 1995 with some 10,000 people killed.
Освен за геноцид Караджич отговаря и по обвинения за 44-месечната обсада на босненската столица Сараево, която приключи през ноември 1995 г. с около 10 000 жертви./АФП.

Dozens of people have gathered for a protest in Sarajevo because of dangerously high levels of air pollution in the Bosnian capital in the past few weeks.
Десетки хора се събраха на протест в Сараево заради високите нива на замърсяване на въздуха в босненската столица през последните седмици.

And Erdoğan's frequent invocations of the Bosnian capital and other sites of anti-Muslim violence seem calculated to foster grudges rather than to heal them.
А честите споменавания от страна на Ердоган на босненската столица и други места на анти-мюсюлманско насилие изглежда са замислени по-скоро да насърчават чувствата на омраза, отколкото да ги лекуват.

He is also accused of masterminding the brutal 44-month siege of Bosnian capital Sarajevo, where 10,000 died.
Той е обвинен също така, че е тероризирал босненската столица Сараево по време на 44-месечната обсада, при която бяха убити 10 000 души.

In the Bosnian capital Sarajevo, renown for centuries for its multi-religious and multi-ethnic composition, all public schools have Muslim majorities and offer religious classes only for the pupils of Islamic faith.
В босненската столица Сараево, известна от векове с мултирелигиозния и мултиетническия си състав, във всички държавни училища мнозинството от учениците са мюсюлмани и часове по вероучение се организират само за изповядващите исляма ученици.

Karadzic is also being prosecuted at the UN court for his role in the 44-month siege of the Bosnian capital Sarajevo between May 1992 and November 1995 in which 10,000 people died.
Освен за геноцид Караджич е съден и за 44-месечната обсада на босненската столица Сараево, която приключи през ноември 1995 г. с около 10 000 убити.

The 45th MESS festival concluded on Saturday(29 October) in Sarajevo, wrapping up 15 days of performances by theatre groups from 13 countries, staged at five different theatre halls in the Bosnian capital and at Zenica.
В събота(29 октомври) в Сараево завърши 45-ият фестивал МЕСС. Събитието продължи 15 дни, през които представления на сцените на пет различни театрални зали в босненската столица и Зеница изнесоха театрални трупи от 13 страни.

Within the period from 14th to 16th of September, 2017 in the Bosnian capital Sarajevo was held an international conference on the topic:“Islamic Education in Europe”.
В периода 14-16 септември, 2017 година в босненската столица Сараево се проведе международна конференция на тема„Ислямско образование в Европа”. Академичното мероприятие беше организирано по случай 40-ата годишнина на Факултета по ислямски науки на Сараевски университет.

Karadzhich kept his promise to boycott the trial because he said he was innocent on most of the charges in massacre of at least 7,000 Bosnian Muslims(boshnyaks), for the shelling over Saraevo during the 44-days siege of the Bosnian capital when 12,000 civilians were killed.
Караджич изпълни заканата си, че ще бойкотира делото, тъй като се смята за невинен по повечето обвинения в масовото убийство на най-малко 7, 000 босненски мюсюлмани(бошняци), за бомбардировките над Сараево по време на 44-дневната обсада на боснеската столица, когато загинаха 12, 000 цивилни.