Какво е " BOTH CLAIMS " на Български - превод на Български

• и двете твърдения

Примери за използване на Both claims на Английски и техните преводи на Български

Both claims are lies.
И двете твърдения са лъжи.

Belgrade has denied both claims.
Белград отрича и двете твърдения.

Both claims are hooey.
И двете твърдения са нонсенс.

Whats the evidence for both claims?
Какви са аргументите за двете твърдения?

Both claims are pure lies.
И двете твърдения са лъжи.

What is your evidence on both claims?
Какви са аргументите за двете твърдения?

Both claims are contentious.
И двете твърдения са спорни.

The trial court basically rejected both claims.
Общият съд отхвърля двете жалби по същество.

Both claims are suspect.
Двете твърдения будят подозрение.

These new findings published in the journal Science, suggests both claims may be right.
Новото изследване, публикувано в списание„Сайънс”(Science) предполага, че и двете предположения могат да бъдат точни.

How can both claims be true?
Как може и двете твърдения да бъдат верни?

Both claims are equally ridiculous.
И двете твърдения бяха еднакво смехотворни.

Postmodernists like to respond to this sort of point by saying that both claims can be true because both are true relative to some perspective or other, and there can be no question of truth outside of perspectives.
Постмодернистите са склонни да отговарят на подобни възражения с думите, че възможността и двете твърдения да бъдат едновременно истинни се дължи на това, че те са такива по отношение на една или друга перспектива и че е невъзможно да се говори за истина отвъд тези перспективи.

Both claims are in fact very close to the truth.
Всъщност и двете мнения са близки до истината.

How can both claims be accurate?
Как може и двете твърдения да бъдат верни?

Both claims of EBMA were therefore rejected.
Следователно двете твърдения на ЕАПВ бяха отхвърлени.

Therefore, both claims of CCCME were rejected.
Следователно двете твърдения на CCCME бяха отхвърлени.

Both claims are false, the study notes.
И двете твърдения са неверни, посочват авторите на анализа.

Without necessarily both claims to be false, their validity is wrong.
Без непременно двете твърдения да са неверни, обоснованието им е грешно.

Both claims of the plaintiff are dismissed.
Тоест и двете искания на жалбоподателя вече са уважени.

However, both claims are rejected by modern scholars.
И двете твърдения обаче са отхвърлени от съвременната славинистика.

Both claims may be filed in the same case.
Двете декларации могат да бъдат подадени в един и същи ден.

Both claims were resolved for undisclosed amounts.
И двата иска бяха уредени извънсъдебно срещу неуточнени суми.

Both claims are without any evidence to support them.
И двете твърдения нямат доказателства, които да ги подкрепят.

Both claims have not been verified by the military and police.
Тези твърдения не са потвърдени от американските служби за сигурност и полицията.

Both claims are true, although confusing at first glance.
Но и двете твърдения могат да бъдат верни, макар и противоречиви на пръв поглед.

Both claim the law is on their side.
Двамата твърдят, че законът е на тяхна страна.

Both claim to have the law on their side.
Двамата твърдят, че законът е на тяхна страна.

Both claim to have been abducted by aliens.
И двете твърдят, че са отвличани от извънземни.

Both claim legitimacy as the sole political authority, but neither has been able to exert full control nationally.
И двете твърдят, че са легитимни, но нито едното, нито другото, са способни да упражнят контрола си върху цялата територия на страната.