Какво е " BOTH HIS HANDS " на Български - превод на Български

• двете си ръце
• двете длани

Примери за използване на Both his hands на Английски и техните преводи на Български

Ayla took both his hands.
Айла стисна двете му ръце.

Now both his hands were at her bodice.
Вече и двете му ръце бяха на врата й.

And cut off both his hands.
Отсякоха му и двете ръце.

He put both his hands up and took a step back.
Той вдигна двете си ръце нагоре и отстъпи крачка назад.

And cut off both his hands.
Отсекоха му и двете ръце.

And I saw Sisyphus, seeking to raise a monstrous stone with both his hands.
Видях Сисифус, търсейки чудовищен камък с двете си ръце.

He raised both his hands.
Той вдигна и двете си ръце.

He cleared his throat and held the cup with both his hands.
Но той се облегна, като държеше чашата с двете си ръце.

Aidan raised both his hands in the air.
Мандел вдигна високо във въздуха двете си ръце.

At the age of 19, Tom lost both his hands….
Когато е на 15, губи и двете си ръце….

And Aaron shall lay both his hands on the head of the live goat,….
Тогава,“като положи Аарон двете си ръце на главата на живия козел.

During the war, he lost both his hands.
Баща ми изгуби във войната двете си ръце.

Magician shows both his hands on which he is wearing black gloves.
Магьосникът показва двете си ръце на която той е облечен черни ръкавици.

He took my face in both his hands.
Хвана лицето ми в двете си ръце.

She took both his hands, and he saw in the freedom of the gesture that the memory of him had lost poignancy to her.
Тя хвана и двете му ръце и в свободата на жеста й той откри, че споменът за него е загубил своята сила.

Driver lost both his hands.
Шофьорът изгуби двете си ръце.

Because we got handwriting from both his hands.
Можем да получим образци от двете ръце.

The player wins only if both his hands have more value than the dealer.
Играчът печели залога само ако и двете му ръце са по-силни от тези на крупието.

God's Bounty, or The Blessings of Both his Hands.
Бог Отец благославя и с двете си ръце.

I suppose he could have… but both his hands are on the camera all the time.
Предполагам, че е можел, но и двете му ръце се виждат на камерата през цялото време.

He suffered second-degree burns to both his hands.
Той е с изгаряния от трета степен на двете длани.

With that he seized my hair in both his hands, and tugged until I yelled with the pain.
С това той сграбчи косата ми в двете си ръце и дръпна, докато не викаш с болка.

He has second degree burns on both his hands.
Той е с изгаряния от трета степен на двете длани.

Notice that Christ placed both His hands upon this woman which means that He placed His ten fingers upon her.
Забележете, че Христос положи двете си ръце върху тази жена, а то значи, че положи десетте си пръста.

Nay, outstretched are both His hands!
Напротив, прострени са и двете Му ръце!

He had the misfortune to lose both his hands in a laboratory accident in November 1907 when they were burnt off in a transformer explosion.
Той имаше за нещастие губи и двете си ръце в лаборатория на катастрофата в ноември 1907 година, когато те са били изгорени на разстояние в трансформатор експлозия.

Nay, outstretched are both His hands!".
Нещо повече, протегнати са двете Му ръце!”.

Then Aaron shall lay both his hands on the head of.
Тогава,“като положи Аарон двете си ръце на главата на живия козел.

Shipmates, God has laid but one hand upon you; both his hands press upon me.
Моряци, е Бог, но едната си ръка върху вас; и двете му ръце, натиснете върху мен.

Because of his injuries, both his hands were bandaged.
Заради ужасяващите наранявания са ампутирани и двете му ръце.