Какво е " BOTH MODERN " на Български - превод на Български

• едновременно модерен
• както съвременни така
• двете модерни
• както модерна така

Примери за използване на Both modern на Английски и техните преводи на Български

It offers both modern and traditional Bulgarian cuisine.
Предлага както модерна, така и традиционна българска кухня.

Barcelona is famous for its architecture- both modern and historical!
Барселона е град известен със своята авангардна архитектура, както модерна, така и историческа!

On view were both modern designs and those which became classics.
Представени са както съвременни проекти, така и такива, превърнали се в класика.

Barcelona, a city well-known for its avant-garde architecture, both modern and historic.
Барселона е град известен със своята авангардна архитектура, както модерна, така и историческа.

A car that is both modern and classic and doesn't need to follow trends.
Автомобил, който е едновременно модерен и класически и затова не са му нужни модни тенденции.

Classic timbers such as oak, pine and walnut are timeless and suit both modern and traditional style homes.
Класическите дървета като дъб, бор и орех са безкрайни и отговарят, както на модерни, така и на традиционни жилища.

The list includes both modern preparations and ointments used for many decades.
Списъкът включва както съвременни препарати, така и мехлеми, използвани в продължение на много десетилетия.

The beach hotel itself features a distinctive architectural style that is both modern and in perfect harmony….
Плажният Самият хотел разполага с отличителния архитектурен стил, който е едновременно модерен и в перфектна хармония с неговите околности.

We offer both modern and traditional chimneys, consistent with the wishes and ideas of the client.
Ние предлагаме както съвременни, така и битови камини, съобразени с желанията и представите на клиента.

It is optimized to work with both modern disks, and older models.
Тя е оптимизирана за работа с двете модерни дискове, както и по-стари модели.

Both modern and timeless, Chania and its surroundings offer historical, cultural and culinary delights.
Едновременно модерен и вечен, Хания и околностите му предлагат исторически, културни и кулинарни удоволствия.

LED daytime running lights give the wagon both modern, expressive and technological look.
Дневните LED светлини придават на фургона едновременно модерен, изразителен и технологичен поглед.

Explore Greece in both modern and ancient times in this exciting Hidden Object Puzzle Adventure game.
Запознайте Гърция и в двете модерни и древни времена в тази вълнуваща Hidden Object пъзел приключение игра.

As envisioned by Ball and production designer Marc Fisichella, the Maze's massive walls are both modern and ancient.
Точно както си го представят Бол и художника на продукцията Марк Фисикела, Лабиринтът с масивни стени е едновременно модерен и древен.

In Frankfurt you will find both modern skyscrapers as well as historical buildings like the cathedral or Hauptwache.
Във Франкфурт ще намерите както модерни небостъргачи, така и исторически сгради като катедралата или Хауптвахе.

It's an involved process carried out by master candy makers using both modern methods and age-old techniques.
Това е процес, с който са ангажирани най-добрите майстори на захарни изделия, използващи както модерни методи, така и стари изпитани техники.

It is acceptable to use both modern multi-functional pieces of furniture and old furniture with peeling paint, you can get a little broken.
Приемливо е да се използват както модерни мултифункционални мебели, така и стари мебели с пилинг боя, можете да получите малко повредени.

The beach hotel itself features a distinctive architectural style that is both modern and in perfect harmony with its surroundings.
Плажният Самият хотел разполага с отличителния архитектурен стил, който е едновременно модерен и в перфектна хармония с неговите околности.

Margarita Island offers both modern urban beach resorts in the city of Porlamar and traditional older style inns in beachfront communities elsewhere on the island.
Маргарита Island предлага както съвременни градски курорт в град Porlamar и традиционни големи ханове стил в първа линия общности другаде на острова.

This is the heart and hospitable country, where there is both modern and comfortable resorts and nooks of unspoiled nature.
Това е сърцето и гостоприемна страна, където има и двете модерни и удобни курорти и кътчета на девствена природа.

Unique, non-functional objects(at least in terms of a living space) are often used as features to create a distinct look that is both modern and bohemian.
Уникални, нефункциониращи обекти(поне по отношение на обзавеждането) се използват често, за да създадат различен външен вид, който е едновременно модерен и бохемски.

A new scrolling shooter that combines both modern technologies and classics of the genre, without which such games simply can not do without, whatever one may say!
Нов стрелец с превъртане, съчетаващ както съвременни технологии, така и класически жанрове, без които тези игри просто не могат да се справят без каквото и да каже!

Our leathers are designed to give you exactly what you want, on and off the road, and include both modern and more vintage styles.
Нашите кожени дрехи са създадени да ви дават точно това, което искате на пътя и извън него, като включват както съвременни, така и по-класически стилове.

The brand is a recipe for a style that manages to be both modern and yet timeless, feminine style with the silhouette that is instantly recognizable at first glance.
Марката е рецепта за стил, който успява да бъде едновременно модерен и все пак извън времето, женствен стил със силует, който е лесен за разпознаване от пръв поглед.

Vintage type of inside design may be described as taking a little recent decades into the present in order to produce a new type of inside design that's both modern and fun.
Ретрото е стил, който може да бъде описан като взимащ съвсем малко от миналите няколко десетилетия и създаващ настоящ дизайн, който е едновременно модерен и забавен.

You will be able to compare and contrast western and local culinary traditions, enjoy both modern and traditional Balkan dances and even join the latter yourselves.
Ще можете да съпоставите западните и местните кулинарни обичаи, да се насладите както на модерни, така и на традиционни балкански танци, в които ще можете и лично да участвате.

Retro style of interior design can be described as taking a little bit of the past few decades into the present in order to create a new style of interior design that is both modern and fun.
Ретрото е стил, който може да бъде описан като взимащ съвсем малко от миналите няколко десетилетия и създаващ настоящ дизайн, който е едновременно модерен и забавен.

When you feel sexy and glamorous in a gown that has both modern and traditional elements, and you feel like a better version of yourself when you're wearing it, you have found your timeless gown.
Когато се чувствате секси и бляскави в една рокля, която има както съвременни, така и традиционни елементи, просто ще се чувствате като по-добра версия на себе си и това ще си проличи.

In part one of his responses to a new set of questions(see below), Corey describes a complex planetary situation involving multiple space programs, both modern and ancient, and extraterrestrial civilizations in a struggle for dominance over how much information and technology will be released to the rest of surface humanity.
Кори описва една сложна планетарна ситуация, включваща множество човешки космически програми(както съвременни, така и древни) и извънземни цивилизации, борещи се за надмощие по въпроса за това колко информация и технологии да бъдат разкрити на останалата част от живеещото на повърхността на планетата човечество.

In part one of his responses to a new set of questions(see below), Corey describes a complex planetary situation involving multiple space programs, both modern and ancient, and extraterrestrial civilizations in a struggle for dominance over how much information and technology will be released to the rest of surface humanity.
В своите отговори на зададените му от мен въпроси(вижте по-долу) Кори описва една сложна планетарна ситуация, включваща множество човешки космически програми(както съвременни, така и древни) и извънземни цивилизации, борещи се за надмощие по въпроса за това колко информация и технологии да бъдат разкрити на останалата част от живеещото на повърхността на планетата човечество.