Какво е " BOTH MORAL " на Български - превод на Български

• както морални така
• едновременно морални

Примери за използване на Both moral на Английски и техните преводи на Български

It's both moral and correct.
Това е и морално и правилно.

When the question is about evil, I will work with both morals.
Когато става въпрос за злото, ще работя с двата морала.

Or it may be both moral and physical;
А може да е и морална и физическа;

Both moral and social, which could no longer be tolerated.
И морални и социални, които повече не биха могли да бъдат толерирани.

It has always given both moral and material help.
Те оказват както морална, така и материална помощ.

Spared no trouble or expense to give me a proper education in both morals and religion.
Спестят не за сметка на проблеми или да ми дадете подходящо образование и в двата морала и религията.

She needs both moral support and financial help.
Той има нужда както от морална така и от финансова подкрепа.

But there are other reasons to do so, both moral and practical.
Но има и други причини да го направим, както морални, така и практически.

True prayer is both moral and religious; magic is neither.
Истинската молитва е и морална, и религиозна; магията не се отличава нито с едното, нито с другото.

Big oil's enemies are now gaining ground with both moral and financial arguments.
Враговете на големите нефтени находища излагат както морални, така и с финансови аргументи.

Kenya will need both moral and material U.S. support as it recovers from this horrific event.>
Кения ще се нуждае както от моралната, така и от материална американска подкрепа, докато се възстановява от последния ужасяващ терористичен акт.

Miss Ganga has committed both moral and legal crimes.
Госпожица Ганга е нарушила и морала и извършила престъпление.

Buchanan views the treaty as unjust towards Germany and argues that German efforts to revise Versailles were both moral and just.
Бюканън разглежда Версайския договор като чудовищно несправедлив към Германия и твърди, че германските усилия да се ревизира Версай са морални и справедливи.

They need support, both moral and financial.
Той има нужда както от морална така и от финансова подкрепа.

A nihilist is a person who denies the importance of generally accepted values, both moral and cultural.
Нигилистът е човек, който отрича значението на общоприетите ценности, както морални, така и културни.

In the darkness that engulfed her, both moral and physical, she looked to the light.
В тъмнината, която я погълнат, както морално и физически, тя погледна към светлината.

As heads of organizations, we should strive to create environments that encourage and nurture both moral skill and moral will.
Като шефове на организации, ние трябва да се стремим да създаваме среда, която окуражава и възпитава морални умения и морална работа.

And how can we embed these values- both moral and economic- in the very money-form?
И как можем да вградим тези ценности- едновременно морални и икономически- в самата парична форма?

But far from all the now successful entrepreneurs once organized their business, using someone's powerful support- both moral and financial.
Но далеч от всички сега успешни предприемачи веднъж организирали бизнеса си, използвайки мощната подкрепа на някого- както морален, така и финансов.

It is evident by experience that great evil, both moral and natural, abounds in the world.
Защото очевидно е, че в света има зло- както физическо, така и морално.

Suffering, persecution, evil, both moral(enacted by human agents) and natural(the result of the fallenness of nature itself), will continue.
Страданието, преследването, злото- както моралното(от човешките ръце), така и естественото(поради греховността на самото себе си)- ще продължи.

Breaks between contractions should be used for rest, both moral and physical.
Прекъсванията между контракциите трябва да се използват за почивка, както морални, така и физически.

A young family needs both moral and material support, so your congratulations, gifts and kind words will be very appropriate.
Младото семейство се нуждае както от морална, така и от материална подкрепа, така че вашите поздравления, подаръци и любезни думи ще бъдат много подходящи.

War cannot enforce a just cause, for its instruments are destructive- in both moral and material terms.
Войната не е в състояние да наложи справедлива кауза, защото средствата й са разрушителни- в морален и материален план.

It is a call for all European countries to provide both moral and material support to the ongoing historical investigation of the totalitarian regimes.
Призоваваме правителствата на всички европейски страни да предоставят морална и материална помощ за продължаване на историческите проучвания на тоталитарните режими.

The narrator wants, or part of him wants, to cross the boundaries he has drawn around his life, and this presents both moral opportunity and moral peril.
Разказвачът иска- поне част от него иска, да прекрачи границите, които сам е издигнал в живота си, и това предоставя едновременно морална възможност и морален упадък.

The diplomats called on all European countries to provide both moral and material support to the ongoing historical investigation of the totalitarian regimes.
Призоваваме правителствата на всички европейски страни да предоставят морална и материална помощ за продължаване на историческите проучвания на тоталитарните режими.

Since the late 1940s, especially since the Korean War, they were condensed into a far-reaching, even hegemonic, ideology, by which the political elites of the Western world tried to explain and even to justify the Cold War constellation" Nicholas Guilhot, The democracy makers: human rights and international order, 2005, pp. 33"The opposition between the West and Soviet totalitarianism was often presented as an opposition both moral and epistemological between truth and falsehood.
От късните 40-те на 20 век, особено след Корейската война, те са кондензирани в обхватна, дори хегемонистична идеология, с която политическите елити на Западния свят се опитват да обяснят и дори да определят като приемлива констелацията на Студената война“((en)) Nicholas Guilhot, The democracy makers: human rights and international order, 2005, стр. 33„Опозицията между Запада и Съветския тоталитаризъм често е представяна като опозиция едновременно морална и епистемологична между истинното и лъжливото.

Thus, this war has inflicted people of Azerbaijan both moral, and a great material damage.
Така че тази война нанесе на азербайджанския народ, на Република Азербайджан както морални, така и сериозни материални щети.

We call upon the governments of all European countries to provide both moral and material support to the ongoing historical investigation of the totalitarian regimes.
Призоваваме правителствата на всички европейски страни да предоставят морална и материална помощ за продължаване на историческите проучвания на тоталитарните режими.