Какво е " BOTH SLITS " на Български - превод на Български

• двата процепа
• 2те пролуки
• двата прореза

Примери за използване на Both slits на Английски и техните преводи на Български

Any point on that screen will receive waves from both slits.
До всяка точка от екрана ще достигат вълни от двата процепа.

This means it can go through both slits at the same time.
Това означава, че може да премине през двата процепа едновременно.

Neither are we allowed to say that the photons pass through both slits.
А не можем да кажем, че минават и през двата процепа.

It can go through both slits simultaneously.
Направени два процепа, той може да премине едновременно и през двата.

On the other hand, we have the stripes which indicate they are waves which go through both slits.
От друга страна имаме ивици, които са индикатор, че през двата процепа преминават вълни.

To him, the photon does not go through both slits at the same time.
Противно на това, което каза преди малко, фотонът не премина през двата процепа едновременно….

It goes through both slits and it goes through neither. And it goes through just one and it goes through just the other.
Той минава през двата процепа и през нито един, и през единия, и през другия.

How can something go through one slit and both slits at the same time?
Как едно нещо може да премине едновременно през два процепа?

As a wave, light travels through both slits at the same time, but as a particle, it can only travel through one.
Бидейки вълна, светлината прелита през двата процепа едновременно, но като частица тя ще прелита само през единия.

When no one is watching, the particles just pass through both slits at the same time.
Когато не гледаме, частиците минават, разделяйки се по едно и също време.

When researchers don't keep track of each electron's path, the beam passes through both slits simultaneously in the same way as a light wave, creating a pattern of bright and dark stripes on the detector that is characteristic of two overlapping wavefronts.
Когато изследователите не следят пътя на всеки електрон, лъчът минава през двата процепа едновременно по един и същи начин- като вълна, като образува светли и тъмни ивици върху детектора, който е характерен за две припокриващи се вълни(интерференция).

This could only happen if the particles go through both slits at the same time.
Това може да се случи единствено, ако частиците минават през двата разреза по едно и също време.

Intriguingly, the trajectories closely match those predicted by an unconventional interpretation of quantum mechanics known as pilot-wave theory, in which each particle has a well-defined trajectory that takes it through one slit while the associated wave passes through both slits.
Интересно е, че получените траектории се оказват много близо до това, което предсказва“ нетрадиционната”( алтернативна или Копенхагенска) интерпретация на квантовата механика, известна като теория на пилотната вълна( pilot-wave theory), в която всяка частица има напълно определенна траектория, преминаваща само през едната дупка, а в същото време свъзаната с нея вълна преминава през двете процепа едновременно.

But mathematically, it's even stranger: it goes through both slits AND it goes through neither.
Но математически е още по-странно: електрона минава през 2те пролуки и през нито едната.

You may have heard of the double-slit experiment, in which a single particle fired at two small gaps appears to interfere with itself, as if it had passed through both slits at once.
Вероятно сте чували за експеримента с двата процепа, в който една частица се изстрелва към две малки дупки, появява се от другата страна, за да интерферира сама себе си, като че ли преминава през двата процепа едновременно.

The idea that a single particle of light can somehow split in two and go through both slits at once goes against all the laws of nature that we know.
Идеята, че една частица светлина някак може да се раздели на две и да мине през двата процепа, противоречи на всички познати ни природни закони.

When the beam of light is not being observed, it behaves as a wave and passes through both slits simultaneously.
Когато частицата не се наблюдава действа като вълна и преминава през двата процепа едновременно.

Of course, that's not quite what's happening, just as the particle in the double slit experiment doesn't truly go through both slits at once- it's just we don't have the language to describe the truly weird nature of the quantum realm that bubbles beneath our layer of reality.
Разбира се, не точно това се случва, просто както частицата в експеримента с двойния процеп непреминава наистина през двете дупки едновременно- ние просто не разполагаме с език, който да опише наистина странния характер на квантовия свят, чиято пяна е под нашия слой реалност.

But if you don't watch, it acts like a wave and can go through both slits at the same time.
Но ако не я наблюдават, действа като вълна и може да премине през двата прореза едновременно.

The single electron leaves as a particle, becomes a wave of potentials, goes through both slits, and interferes with itself, to hit the wall like a particle.
Единичните електрони се превръщат във вълни минавайки през 2те пролуки, смущавайки се със себе си и отбелязвайки се на стената като частица.

But if you don't watch, it acts like a wave and can go through both slits at the same time.
Когато частицата не се наблюдава действа като вълна и преминава през двата процепа едновременно.

The single electron leaves as a particle… becomes a wave of potentials… goes through both slits… and interferes with itself… to hit the wall like a particle.
Един електрон излиза като частица, превръща се във вълна от потенциал, минава през двата процепа и интерферира със себе си, за да удари стената като частица.

If a person doesn't watch it, it acts like a wave and can go through both slits simultaneously.
Но ако не я наблюдават, действа като вълна и може да премине през двата прореза едновременно.

The single electron leaves as a particle and becomes a wave of potential, it goes through both slits and interferes with itself to hit the wall.
Заключението е неизбежно- един електрон излиза като частица, превръща се във вълна от потенциал, минава през двата процепа и интерферира със себе си, за да удари стената като частица.

If a person doesn't watch it, it acts like a wave and can go through both slits simultaneously.
Когато частицата не се наблюдава действа като вълна и преминава през двата процепа едновременно.

It has slits on both sides.
Моделът е с цепки от двете страни.

I found slits at both ends.
Намерих следи в двата края.

Swim shorts have side leg slits on both sides for maximum freedom of movement.
Бански гащетата имат странични прорези на крачолите от двете страни за максимална свобода на движение.

A one-piece dress is a tunic type dress with a square neckline and slits of both sides.
Роклята от една част е рокля тип туник с квадратно деколте и прорези от двете страни.

Sweatshirts have side slits on the legs on both sides for maximum freedom of movement.
Бански гащетата имат странични прорези на крачолите от двете страни за максимална свобода на движение.