Какво е " BOTH VIEWS " на Български - превод на Български

• и двете мнения
• и двете гледни точки
• и двете виждания
• двата възгледа
• двете гледища
• двете становища
• и двете изгледи

Примери за използване на Both views на Английски и техните преводи на Български

Let's look at both views.
Нека разгледаме и двете мнения.

Both views would be wrong.
Но и двете мнения ще бъдат погрешни.

How do you reconcile both views?
Как помирявате двете становища?

But both views would be mistaken.
Но и двете мнения ще бъдат погрешни.

The site should reflect both views.
Сайтът дава и двете гледни точки.

Both views can be challenged.
И двете позиции могат да бъдат оспорени.

I agree with both views as well.
Аз също съм съгласна с двете мнения.

There are good arguments for both views.
Има добри аргументи и за двете становища.

I show you both views in the video.
Вижте двете гледни точки във видеото.

I completely agree with both views.
Напълно съгласен и с двете мнения.

I think both views are valid.
Според мен и двете мнения могат да бъдат валидни.

The New Testament supports both views.
Но Старият завет възприема и двете виждания.

Both views have reasonable arguments to support them.
И двете гледни точки имат силни аргументи в своя подкрепа.

Still, why couldn't both views be true?
Но защо и двете мнения да не са верни?

Both views are self-serving and therefore potentially misleading.
И двете виждания са самообслужващи и поради това потенциално подвеждащи.

You should be able to see both views.
Трябва да можете да виждате и двете гледни точки.

Both views have in common that it is something outside of us which defines our purpose.
Двата възгледа си приличат по това, че сочат нещо извън нас, което да определя нашата цел.

There are scholars who support both views.
Има теории и специалисти, които застъпват и двете мнения.

In fact, both views are based on a misunderstanding of the nature of how astrology really"works".
Всъщност, и двете мнения се основават на едно неправилно разбиране на същността на това как Астрология наистина"работи".

And it's entirely possible that both views are right.
Напълно възможно е в действителност и двете гледни точки да са правилни.

Historian Bretanitskiy merges both views and say that the tower was built in two stages: in the 5th to 6th centuries and the 12th century.
Историкът Бретаницкий Велиев слива и двете гледни точки и казва, че кулата е построена в два етапа: през V-VI и XII век.

Wherever there have been thinking men both views turn up.
Навсякъде, където са съществували мислещи хора, са се появявали и двете виждания.

These show that both views equally exclude the possibility of an independent Soul, distinct from the physical brain through which it functions.
Те показват, че и двете виждания еднакво изключват възможността за независима душа, различаваща се от физическия мозък, чрез който тя действа.

My take is that we can and should embrace both views.
Иначе съм напълно съгласен, че могат и ТРЯБВА да съжителстват и двете позиции.

These two concepts are not, however, sciences in and of themselves, because both views include aspects that are not considered“scientific” in the normal sense.
Обаче тези две концепции не са сами по себе си наука, защото и двата възгледа включват аспекти, които не се считат за„научни” в нормалния смисъл на думата.

We will put both views to the British people and say look this is the best deal we could get,(and) this is the remain and hopefully the reform option.”.
Ще представим и двете гледни точки на британския народ и ще кажем:"Ето това е най-добрата сделка, която можахме да сключим, ето това е вариантът за оставане и- надяваме се- за реформа".

Humans are free of biology and obviously both views are nonsense.
Хората са свободни от биологията и очевидно и двата възгледа са пълна глупост.

You are the only provider that allows me to gain both views, but also places in the results, I have heard about retention rate and you don't lie I have seen in Analytics stats my video is viewed on average at 90%!
Вие сте единственият доставчик, който ми позволява да спечелят и двете изгледи, но също така и места в резултатите, аз съм чувал за скоростта на задържане и не лъжа аз съм виждал в анализ статистики видеото ми се разглежда средно на 90%!

The Worldwide Church of God believes both views should be respected.
Световната Божия църква вярва, че и двете гледни точки трябва да бъдат уважавани.

You are the only provider that allows me to gain both views, but also places in the results, I heard about the retention rate and it works of OUF!
Вие сте единственият доставчик, който ми позволява да спечелят и двете изгледи, но също така и места в резултатите, чух за скоростта на задържане и тя работи на OUF!