Какво е " BOTTLE IS OPENED " на Български - превод на Български

• бутилката се отвори
• отваряне на бутилката
• бутилката бъде отворена

Примери за използване на Bottle is opened на Английски и техните преводи на Български

Once the bottle is opened, it's one year.
След отваряне на бутилката- 1 година.

Use capsules within 60 days once the bottle is opened.
Използвайте капсулите в рамките на 60 дни след отваряне на бутилката.

When the bottle is opened pressure is released.
Когато кутийката се отвори, налягането се освобождава.

This needs only to be done the first time that the bottle is opened.
Това трябва да направите само при първото отваряне на бутилката.

Once a bottle is opened, it needs to consume the same day.
Веднъж отворено сашето, то трябва да бъде консумирано още същия ден.

Throw away any unused medicine 60 days after the bottle is opened for the first time.
Изхвърлете всяко неизползвано лекарство 60 дни след като бутилката се отвори за първи път.

Once that bottle is opened the shelf life is reduced to a year or less.
Когато бутилката бъде отворена, експлоатационният живот се намалява до един месец.

It will remain in good condition for several weeks after the bottle is opened.
Почти всички стилове ще се държат съвсем прилично до няколко седмици след отварянето на бутилката.

Once bottle is opened, the entire contents should be consumed immediately.
След отваряне на флакона, цялото му съдържание трябва да се използва незабавно.

The problem is that, once this bottle is opened it can't be closed again.
Истината е, че веднъж отворена тази кутия, не може да се затвори.

Once the bottle is opened, the medicinal product must be used within 4 months.
След отваряне на бутилката, лекарственият продукт трябва да се използва до 4 месеца.

Tipranavir should be stored in a refrigerator until the bottle is opened.
Tipranavir трябва да се съхранява в хладилник преди бурканът да се отвори.

It is curious. The bottle is opened, but his content was not consumed.
Бутилката шампанско е отворена, а съдържанието и не е консумирано.

Throw away any unused Prednisone Intensol™ solution 90 days after the bottle is opened for the first.
Изхвърлете неизползваното разтвор на преднизон Intensol ™ 90 дни след като бутилката се отвори за първи път.

Once the bottle is opened, the capsules should be used within 18-weeks.
След като бутилката бъде отворена, капсулите трябва да се използват в рамките на 18 седмици.

Soy sauce can easily be stored for at least three years and it won't be harmful to use if the bottle is opened.
Соевият сос може да се съхранява безопасно в продължение на поне 3 години, дори ако бутилката е била отворена.

When a bottle is opened, all pieces of medicine in that bottle lose a part each.
Когато бутилката е открита, всички фигури на медицината в тази бутилка губи част всеки.

Niche perfumers are very strict in using higher concentrations of perfume extracts and more natural ingredients to create an awesome sensation and one of a kind experience each time the fragrance bottle is opened.
Парфюмерите са много стриктни при използването на по-високи концентрации на парфюмни екстракти и по-естествени съставки, за да създадат страхотно усещане и едно своеобразно изживяване при всяко отваряне на бутилката с аромати.

After the bottle is opened it remains at its best for a further 15 to 30 days, if properly stored.
След отваряне на бутилката, то остава в добра кондиция за консумация от 15 до 30 дни, ако се съхранява правилно.

Once a bottle is opened it should be carefully resealed as to prevent contact with air.
Ако бутилката масло е отворена, тя трябва да бъде плътно затворена, за да се предотврати контакт с въздуха.

Once the bottle is opened, the medicine can be stored for a period of 2 months, after which it must be discarded.
След отваряне на бутилката, лекарството може да се съхранява за период от 2 месеца, след което трябва да се изхвърли.

When the bottle is opened, the pressure is released, meaning that amount of gas the liquid can hold is lower: suddenly the solution is super-saturated.
Когато бутилката се отвори, налягането се освобождава, което означава, че количеството газ, което течността може да понесе, е по-малко: внезапно разтворът става супер-наситен.

Once the bottle is opened it is best to store the bottle at room temperature as storing in the refrigerator will cause any moisture contamination to condense and prematurely cure the adhesive.
След отварянето на тубата е най-добре тя да се съхранява на стайна температура, защото в хладилника влагата ще кондензира и ще втвърди лепилото преждевременно.

The shelf life of Otomax Ointment once the bottle is open is 14 days.
Че срокът на годност на Levomycetin след отваряне на бутилката е само 14 дни.

This bottle is open.
Тази бутилка е отворена!

Do not remove the netting until after bottle is open.
Не докосвайте върха след отваряне на бутилката.

Once the bottle is open, you must use your medicine within 30 days of opening..
Щом бутилката се отвори, трябва да използвате лекарството до 30 дни след отварянето.

The bottle is open and the genie is out.
Бутилката вече е отворена и духът е излязъл.

Once the bottle is open, you must use your medicine within 14 days of opening.
След като отворите бутилката, трябва да използвате своето лекарство в рамките на 14 дни от отварянето.

She was senseless at the moment the bottle was opened.
Била е в безсъзнание, когато са отворили бутилката.