Какво е " BOUNDARIES OF TRADITIONAL " на Български - превод на Български

• границите на традиционните
• границите на традиционното
• границите на традиционния

Примери за използване на Boundaries of traditional на Английски и техните преводи на Български

Ekstremalka, destroying the boundaries of traditional values, they do not trust.
Ekstremalka, унищожавайки границите на традиционните ценности, те не се доверявайте.

The Master of Design(Innovation) at KDU is a practice-focused programme that aims to launch design professionals beyond the boundaries of traditional graphic design.
Магистър по дизайн(иновация) в KDU е практически фокусирана програма, която има за цел да стартира дизайнерски професионалисти отвъд границите на традиционния графичен дизайн.

Extremists who destroy the boundaries of traditional values, they do not trust.
Екстремни любовници, унищожаващи границите на традиционните ценности, те не се доверяват.

The legal and methodological gaps outlined in this report contribute to a level of uncertainty that probably exceeds better regulated sectors that fall within the boundaries of traditional economics.
Правните и методологични пропуски, обсъдени в настоящия доклад, допринасят за ниво на несигурност, което вероятно надвишава по-добре регулираните сектори, попадащи в рамките на традиционната икономика.

This means that it goes beyond the boundaries of traditional criminology.
Занимава се с въпроси, които надхвърлят границите на традиционните схващания за криминологията.

We push the boundaries of traditional marketing research- exploring new tools and techniques to drive measurable results.
Прекрачваме границите на традиционните пазарни проучвания- търсим нови инструменти и техники, за да постигнем устойчиви резултати.

He experimented with different materials and techniques, thus challenging the boundaries of traditional arts and especially the“classic” understanding of painting.
Експериментира с различни материали и техники, като така предизвиква границите на традиционните видове изкуства и особено“класическото” разбиране за живописта.

We reach beyond the boundaries of traditional college and university education approaches by soberly assessing real-world requirements and incorporating them into our curriculum.
Ние достигне отвъд границите на традиционните колеж и университет образователни подходи с трезво оценяване изисквания от реалния свят и включването им в нашата учебна програма.

It set a strong foundation for the role this technology could play in disrupting the boundaries of traditional healthcare and ushering the industry into the future.
Той поставя основа за ролята, която тази технология би могла да играе в нарушаването на границите на традиционното здравеопазване и изграждането на медицината на бъдещето.

CrossLoop extends the boundaries of traditional screen sharing by enabling non-technical users to get connected from anywhere on the Internet in seconds without changing any firewall or router settings.
TeamViewer разширява границите на традиционното споделяне на екрана, като позволява на потребителите с елементарни технически познания да се свързват от всяко място през Интернет за секунди, без да променят настройките на защитната стена или на маршрутизатора.

Providing architecture, interior, master planning, graphic and product design services, Neri&Hu recognizes that contemporary problems relating to buildings extend beyond the boundaries of traditional architecture.
Предоставяйки обширен набор от услуги като архитектура, интериорен дизайн, планиране, графичен и продуктов дизайн, Neri& Hu признават, че съвременните проблеми, свързани със сградите, се простират отвъд границите на традиционната архитектура.

Crossing boundaries of traditional academic disciplines, international collaboration, networking with non-university research institutes and business are not just traditions of the University but are also the basis of its academic excellence.
Преминаване на границите на традиционните академични дисциплини, международно сътрудничество, мрежа с неакадемични изследователски институти и бизнес не са само традиции на университета, но също са на базата на своята академични постижения.

Norwegian Cruise Line is the innovator in cruise travel with a 48-year history of breaking the boundaries of traditional cruising, most notably with the introduction of Freestyle Cruising which revolutionized the industry by giving guests more fre….
Norwegian Cruise line e новатор в круизните пътувания с 44 годишна история, нарушаваща традициите на традиционния круиз, най-вече с въвеждането на Freestyle корабите, което е една своеобразна революция в индустрията и позволява на гостите по-голяма свобода и гъвкавост.

Crossing boundaries of traditional academic disciplines, international collaboration, networking with non-university research institutes as well as business are not just traditions of Leipzig University but are also the basis of its academic excellence.
Преминаване на границите на традиционните академични дисциплини, международно сътрудничество, мрежа с неакадемични изследователски институти и бизнес не са само традиции на университета, но също са на базата на своята академични постижения.

While Soldier creates most of the pieces himself, his team of talented masters is open even to those with no formal jewelry training because"they're not restrained by the boundaries of traditional craftsmanship that they might have been taught before.".
Докато Солджър създава повечето от произведенията си сам, екипът му от талантливи майстори е отворен дори и за онези, които нямат официално обучение по изработка на бижута, защото"те не са ограничени от границите на традиционното майсторство, което би могло да им бъде преподавано досега".

Norwegian Cruise Line is the innovator in cruise travel with a 48-year history of breaking the boundaries of traditional cruising, most notably with the introduction of Freestyle Cruising which revolutionized the industry by giving guests more freedom and flexibility.
Norwegian Cruise line e новатор в круизните пътувания с 44 годишна история, нарушаваща традициите на традиционния круиз, най-вече с въвеждането на Freestyle корабите, което е една своеобразна революция в индустрията и позволява на гостите по-голяма свобода и гъвкавост.

The FSB has also suggested that, as long as such entities remain subject to a lower level of regulation and supervision than the rest of the financial sector, reinforced banking regulation could drive some banking activities beyond the boundaries of traditional banking and towards shadow banking.
Освен това според СФС докато за тези дейности и структури се прилага по-слаба степен на регулиране и надзор в сравнение с останалата част на финансовия сектор, по-строгите разпоредби, които са в сила за банките, могат да пренасочат съществена част от банковите дейности извън границите на традиционното банкиране към паралелната банкова система.

Norwegian Cruise Line(Norwegian) is the innovator in cruise travel with a 42-year history of breaking the boundaries of traditional cruising, most notably with the introduction of Freestyle Cruising which has revolutionized the industry by allowing guests more freedom and flexibility.
Дебютирала като Norwegian Caribbean Line през 1966 г., Norvegian Cruise Line(NCL) e новатор в круизните пътувания с почти 50 годишна история на разчупване на границите на традиционните круизни пътувания, най-вече с въвеждането на концепцията Freestyle Cruising, с която направи революция в индустрията, давайки на своите гости повече свобода и гъвкавост.

Whereas the internet of the future will go beyond the present traditional boundaries of the virtual world by being linked to the world of physical objects.
Като има предвид, че в бъдеще интернет ще надхвърли настоящите традиционни граници на виртуалния свят чрез свързване със света на физическите обекти.

But single people are expanding the traditional boundaries of family.
Но неженените хора разширяват традиционните граници на семейството.

This group pushed the boundaries of the traditional jazz trio.
Тази група избутва границите на традиционното джаз трио.

This two-Michelin star restaurant aims to push the boundaries of the traditional palate.
Този ресторант с две звезди Michelin има за цел да прокара границите на традиционното небце.

The booming biomedical industry demands skilled professionals whose expertise can cross traditional boundaries of science and engineering.
Процъфтяващата биомедицинска индустрия изисква квалифицирани специалисти, чийто опит може да пресича традиционните граници на науката и инженерството.

Our relationship with Liverpool FC extends beyond the traditional boundaries of sponsorship and is about engaging with supporters.
Нашите отношения с ФК„Ливърпул” се простират отвъд традиционните граници на спонсорството и се превръщат в ангажимент към привържениците.

Some of these go beyond the traditional boundaries of….
С които се занимава, надхвърлят границите на традиционните….

So extreme men who are accustomed to destroy the boundaries of some traditional and familiar to many people values, such men do not trust at all.
Толкова екстремни мъже, които са свикнали да унищожават границите на някои традиционни и познати на много хора ценности, такива хора изобщо не се доверяват.

It means that we appreciate that in today's world many of the solutions will cross traditional boundaries of left and right.
Това означава, че в днешния свят ние приветстваме много от решенията, които прекрачват традиционните граници на лявото и дясното.

New technology and a greater variety of formats are challenging the traditional boundaries of Science and Natural History Programming and driving greater audience demand.
Новите технологии и по-голямо разнообразие от формати предизвикват традиционните граници на програмирането на науката и естествената история и повишават търсенето на публиката.

The socio- rhetorical interpretation creates an interactive interpretive result that compares the interaction of individual phenomena by redrawing the boundaries of national traditional and non- traditional values.
Социо-риторичната интерпретация създава интерактивен интерпретативен резултат, който съпоставя взаимодействето на отделни феномени чрез преначертаване на границите на националните традиционни и нетрадиционни ценности.

But space is also part of a global value chain, which is facing major changes pushing away the traditional boundaries of the space sector.
Както отбелязва Комисията, космическото пространство е част от глобалната верига за създаване на стойност, която се изправя пред значителни промени, разширяващи традиционните граници на космическия сектор.