Какво е " BOUTS OF DEPRESSION " на Български - превод на Български

• пристъпи на депресия
• периоди на депресия

Примери за използване на Bouts of depression на Английски и техните преводи на Български

Many artists have had bouts of depression.
Много творци бяха в депресия.

If you have had bouts of depression in the past, it can make the chances of having them again much higher.
Ако сте имали тежка депресия в миналото, шансовете ви да я развиете отново са големи.

People who take caffeine have fewer bouts of depression.
Хората, които пият кафе, много по-рядко страдат от депресия.

Despite bouts of depression that continued to get longer and more intense… you were put back into active duty.
И въпреки пристъпите на депресия, които ставали все по-дълги и силни, са ви върнали на активна служба.

I later learned that Ryan suffered bouts of depression.
За сега се твърди, че Райан е страдала от депресия.

May occasionally suffer bouts of depression when they feel that the task they have undertaken is too difficult and beyond the power of a human being.".
Понякога може да имат периоди на депресия, когато чувстват, че задачата, която са си поставили, е твърде трудна и непосилна за едно човешко същество.”.

Winston Churchill called his bouts of depression"Black dog".
Уинстън Чърчил е наричал своите периоди на депресия“ моето черно куче”.

Laila's brothers are off fighting with the Mujahideen, and her mother, Mammy, suffers from bouts of depression.
Братята на Лайла не се бият с муджахидите, а майка й, Мами, страда от пристъпи на депресия.

While many people suffer from periodic bouts of depression, others put up with it all their lives.
Докато повечето от тези хора страдат от спорадични пристъпи на депресия, други често ги изтрайват през целия си живот.

We can see how these same people overcame their bouts of depression.
Можем да видим как същите тези хора победиха техните периоди на депресия.

This was manifested in rare but rather deep bouts of depression, one of which, unfortunately, ended in his tragic suicide.
Това се прояви в редки, но доста дълбоки пристъпи на депресия, една от които, за съжаление, завърши с трагичното му самоубийство.

At least 1 in 10 pregnant women suffer from bouts of depression.
Най- малко една на десет бременни страда от пристъпи на депресия.

His condition deteriorated and he suffered severe bouts of depression that forced him to take a leave of absence from the Academy in 1836.
Здравето му се влошава и той преживява тежки пристъпи на депресия, които го карат да напусне Академията през 1836 г. През следващата година е приет в болница.

At least one in ten pregnant women suffers from bouts of depression.
Най- малко една на десет бременни страда от пристъпи на депресия.

They can go from bouts of depression or extreme irritability to feelings of invincibility and outright aggression, commonly called roid rage.
Те могат да отидат от пристъпи на депресия или екстремни раздразнителност до чувствата на непобедимост и направо агресия, обикновено се нарича roid ярост.

She's making some progress, but still experiences intense bouts of depression.
Тя има напредък, но преживяванията още будят пристъпи на депресия.

While most of these people suffer from sporadic bouts of depression, others often endure it their whole lives.
Докато повечето от тези хора страдат от спорадични пристъпи на депресия, други често ги изтрайват през целия си живот.

Anabolic/androgenic steroids abuse may be associated with bouts of depression.
Злоупотребата с анаболни/ андрогенни стероиди може да бъде свързана с пристъпи на депресия.

They can go from bouts of depression or severe impatience to sensations of invincibility and straight-out hostility, typically called roid craze.
Те могат да отидат от пристъпи на депресия или екстремни раздразнителност до чувствата на непобедимост и направо агресия, обикновено се нарича roid ярост.

Safechuck, an aspiring film director and rock musician, also faced bouts of depression and addiction.
Сейфчук се реализира като режисьор и рок музикант, но също се сблъсква с пристъпи на депресия и пристрастяване.

They could go from bouts of depression or harsh irritation to sensations of invincibility and outright aggressiveness, frequently called roid rage.
Те могат да отидат от пристъпи на депресия или екстремни раздразнителност до чувствата на непобедимост и направо агресия, обикновено се нарича roid ярост.

I suspect that those of us who opt for eternal youth are setting ourselves up for heavy bouts of depression.
Подозирам, че онези от нас, които избират вечната младост, са застрашени от тежки пристъпи на депресия.

They can go from bouts of depression or extreme irritability to sensations of invincibility and straight-out aggression, typically called roid rage.
Те могат да отидат от пристъпи на депресия или екстремни раздразнителност до чувствата на непобедимост и направо агресия, обикновено се нарича roid ярост.

By the way, doctors advise to have anthurium in the home of those people who often suffer from bouts of depression.
Между другото, лекарите съветват да антуриум в дома на тези хора, които често страда от пристъпи на депресия.

They can go from bouts of depression or severe depression to feelings of invincibility and straight-out aggressiveness, generally called roid rage.
Те могат да отидат от пристъпи на депресия или екстремни раздразнителност до чувствата на непобедимост и направо агресия, обикновено се нарича roid ярост.

Excess weight can mean poor quality of life, low self-esteem and bouts of depression, poor health and physical disability.
Наднорменото тегло може да означава, лошо качество на живот, ниско самочувствие, и пристъпи на депресия, лошо здраве и физическа неспособност.

Bipolar disorder, previously referred to as manic depression, is characterized by periods of hyperactivity followed by bouts of depression.
Биполярното разстройство, наричано преди това маниако-депресивна психоза, се характеризира с периоди на хиперактивност, последвани от депресивен период.

One of them was a musician, young lady in her 20s, talented, funny, suffered from bouts of depression and anxiety, but we were working through it.
Един от тях беше музикант, млада 20-годишна дама, талантлива, забавна, страдаща от пристъпи на депресия и безпокойство, но работехме върху тях.

Now the opening of the four chakras, chakra of love and compassion, it is often blocked, and its activation may be accompanied by bouts of depression, fear.
Сега е времето на отварянето на четвърта чакра, чакрата на любовта и състраданието, тя често се блокира и нейното активиране може да бъде придружено от пристъпи на мъка, страх.

This can sometimes also translate to psychotic behavior and can cause bouts of depression, paranoia and various stages of depression..
Това може от време на време също преведете на психотични навици и също така да създадете пристъпи на депресия, параноя, а също и различни етапи от депресия..