Примери за използване на Bovines на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The same goes for certain bovines.
Bovines, equidae, ovine, caprine and porcine.
Romania allowed to export live bovines for slaughtering to Turkey.
Румъния ще изнася живи говеда за Турция.Bovines, sheep, pigs and minor species 4;-.
Едър рогат добитък, овце, прасета и второстепенни видове 4;-.There were 69 non-compliant results for zeranol and taleranol(A4) in bovines.
Имаше 69 несъответстващи резултати за зеранол и талеранол(A4) в говеда.(ii) Required notification and investigation of all bovines showing clinical signs consistent with BSE; and.
Е в сила задължение да уведомява и да разследва всички случаи на говеда, показващи клинични признаци на СЕГ;The majority of incidences of non-compliance for corticosteroids were reported in bovines(48).
Основната част от случаите с несъответствие за кортикостероиди е отчетена при говеда(n= 48).Animal categories: Bovines(domestic bovine animals including bubalus and bison species) Category.
Категории животни: едър рогат добитък(местен едър рогат добитък, включително видовете Bubalus и Bison) Категория.For Atypical BSE, the most widely accepted hypothesis is that of a spontaneously arising(“sporadic”)disease in relatively old bovines.
За нетипична BSE най-широко възприетата хипотеза е тази за спонтанно възникваща(“спорадична”)болест у сравнително по-старите говеда.Non-vaccinated bovines on the farm were immediately treated with antibiotic therapy and no other death has been reported ever since.
Неваксинираните говеда в стадото незабавно са лекувани с антибиотици и досега не е имало проблеми.Non-compliant samples for“other pharmacologically active substances”(B2f)were reported in bovines(0.37%), poultry(0.2%), and pigs(0.09%).
Несъответстващи проби за“други фармакологично активни вещества”(B2f)бяха отчетени при говеда(0.37%), птици(0.2%) и прасета(0.09%).(a) 12 months in the case of equidae and bovines, including bubalus and bison species, for meat production, and in any case at least three quarters of their lifetime;
Дванадесет месеца при еднокопитни и едър рогат добитък, включително биволи и от видовете на бизоните, и във всеки случай най-малко три четвърти от жизнения им цикъл;The number of animals of each type in respect of which any aid is applied for and, for bovines, the identification code of the animals;
Броя животни от всеки вид, по отношение на които се кандидатства за помощ, и, за едрия рогат добитък, идентификационния код на животните;A recent study from the university suggests bovines who eat an experimental mix of special food and a specific strain of seaweed produce less greenhouse gas than their peers.
Неотдавнашно проучване на университета показва, че говеда, които са хранени с експериментална комбинация от специална храна и специфичен вид водорасли, произвеждат по-малко парникови газове, отколкото своите връстници на обикновена тревна диета.There are several new technologies in the methods of bone grafting, andone of the most recent ones is to make grafting material from bovines.
Има няколко нови технологии в методитеза присаждане на кост, и един от най-нови произведения е да се направи присаждане на материал от едър рогат добитък.Each year, 1 billion poultry and 42 million sheep, goats, horses,pigs and bovines are transported within the EU and to third countries, most of them for slaughter.
Всяка година, 1 милиард птици и 42 милиона овце, кози, коне,прасета и едър рогат добитък се транспортират в ЕС или до външни държави, като повечето от тях са с цел клане.In the antithyroid agent group(A2),thiouracil was the only substance with non-compliant results reported in target samples of bovines, pigs, sheep and goats.
В групата антитироидни агенти(A2),тиоурацил беше единственото вещество с несъответстващи резултати, отчетени в целевите проби от говеда, прасета, овце и кози.For steroids(A3), there were 0.31% non-compliant targeted samples in bovines(0.18% excluding corticosteroids), 0.11% in pigs, and 4.7% in sheep and goats(2.17% excluding corticosteroids).
За стероиди(A3) имаше под 0.31% несъответстващи целеви проби в говеда(0.18% изключвайки кортикостероиди), 0.11% в прасета и 4.7% в овце и кози(2.17% изключвайки кортикостероиди).The number of animals of each type in respect of which a livestock aid application ora payment claim is being submitted and, for bovines, the identification code of the animals;
Броя животни от всеки вид,по отношение на които се кандидатства за помощ, и, за едрия рогат добитък, идентификационния код на животните;A significant proportion of clones, mainly within the juvenile period for bovines and perinatal period for pigs, has been found to be adversely affected, often severely and with fatal outcome.
Здравето и благополучието на значителна част от клонингите главно в младия период за говедата и перинаталния период за прасетата, са неблагоприятно повлияни, често тежко и с фатален изход.(c) the number of animals of each type in respect of which a livestock aid application ora payment claim is being submitted and, for bovines, the identification code of the animals;
Броя животни от всеки вид, по отношение на които се подава заявление запомощ за (A) All bovines that, during their first year of life, were reared with a bovine determined to be infected with BSE during its first year of life, and that investigation showed consumed the same potentially contaminated feed as the infected animal during that period; or.
Всички говеда, които през първата година от живота им са били отглеждани със случаи на СЕГ през първата година от живота им и които според изследванията са консумирали от същата потенциално заразена храна по време на този период, или.The number of animals of each type in respect of which any aid is applied for and, for bovines, the identification code of the animals;
Броя животни от всеки вид, по отношение на които се подава заявление за помощ за Dexamethasone was the most frequently found corticosteroid in bovines, both in terms of percentage of non-compliant results(70% from the total of non-compliant results for corticosteroids, targeted samples) and number of Member States that reported such results(7 Member States).
Дексаметазон беше най-често срещаният кортикостероид в говеда, както и като процент несъответстващи резултати(70% от всички несъответстващи резултати за кортикостероиди, целеви проби), както и по и броя на страните членки, отчитащи такива резултати(7 страни членки).Tilmicosin in vitro microbiological data of European isolates from respiratory disease in bovines were presented for several periods(2002-2004; 2004-2006 and 2009-2013).
Представени са микробиологични данни от in vitro проучвания за тилмикозин на европейските изолати от респираторни заболявания при говеда за няколко периода(2002-2004; 2004-2006 и 2009-2013).From 2011 to 2013 the total number of infringements identified by the Member State control authorities remained relatively constant at almost 60 000 cases/year at EU level, while in 2014 the figure increased by almost 20% to approximately 70 000 cases of non- compliance(mainly due to an increase in infringements of the SMRs relating to the Nitrates Directive and to the identification andregistration of pigs and bovines).
От 2011 г. до 2013 г. общият брой на нарушенията, установени от контролните органи на държавите членки, остава сравнително постоянен- почти 60 000 случая на година на ниво ЕС, докато през 2014 г. цифрата е почти с 20% по-голяма- приблизително 70 000 случая на неспазване(предимно поради увеличаване на нарушенията на ЗИУ, свързани с Директивата за нитратите и с идентификацията ирегистрацията на свине и едър рогат добитък).The 2008 EFSA report found that“A significant proportion of clones, mainly within the juvenile period for bovines and perinatal period for pigs, has been found to be adversely affected, often severely and with fatal outcome.”.
Здравето и благополучието на значителна част от клонингите главно в младия период за говедата и перинаталния период за прасетата, са неблагоприятно повлияни, често тежко и с фатален изход.A landmark epidemiological study by John Wilesmith and co-workers(Wilesmith et al., 1988) identified in 1988 cattle feedstuffs containing ruminant-derived protein(meat-bone meal, MBM) as source for the evolving epidemic that numbered almost 185.000 diagnosed cases in total in the UK and a further 5.500 elsewhere in the EU,with some 2 million infected bovines estimated to have entered the human food chain in the UK.
Повратното епидемиологично изследване на John Wilesmith и сътрудниците му( Wilesmith et al., 1988) идентифицира през 1988 г. храни за All young mammals shall be fed on maternal milk in preference to natural milk, for a minimum period of 3 months for bovines including bubalus and bison species and equidae, 45 days for sheep and goats and 40 days for pigs.
Всички млади бозайници биват хранени за предпочитане с майчино мляко вместо с естествено мляко за минимален период от три месеца за едър рогат добитък, включително видовете bison и bubalus и за еднокопитни животни, 45 дни за овце и кози и 40 дни за свине.Keeping animals Use of fertilizers and plant protection products SMR on the identification and registration of bovines SMR on the identification and registration of ovines and caprines GAEC standard related to stocking rates SMR on the SMR on the animal identification and welfare of pigs registration of pigs SMR stemming from the Nitrates Directive SMR on the use of plant protection products Figure 3.
ЗИУ за идентификация и регистрация на едър рогат добитък ЗИУ за идентификация и регистрация на овце и кози Стандарт на ДЗЕС, свързан с гъстотата на животните ЗИУ за идентификация и регистрация на свине ЗИУ за хуманно отношение към свинете Отглеждане на животни Използване на торове и продукти за растителна защита ЗИУ във връзка с Директивата за нитратите ЗИУ за използването на продукти за растителна защита Фигура 3.
