Какво е " BRAIN RESPONDS " на Български - превод на Български

• мозъкът реагира
• мозъкът отговаря
• мозък реагира
• мозъка отговаря

Примери за използване на Brain responds на Английски и техните преводи на Български

How the brain responds to injustice.
Как мозъкът отговаря на несправедливостта.

Potter send information to it through the electrodes, and the brain responds.
Потър изпраща информация към него през електродите и мозъкът отговаря.

The brain responds differently to two kinds of sugar.
Мозъкът реагира различно на различните видове захар.

Just by this time, his ears are fully developed and the brain responds to the sounds.
Точно по това време ушите му са напълно развити и мозъкът отговаря на звуците.

The brain responds quickly to purely symbolic threats.
Мозъкът реагира бързо, дори на чисто символични заплахи.

Often we confuse hunger with thirst, since the same proportion of the brain responds to these two senses.
Често объркваме глада с жажда, тъй като същата част от мозъка отговаря на тези две сетива.

The brain responds quickly even to purely symbolic threats.
Мозъкът реагира бързо, дори на чисто символични заплахи.

Kent Berridge of the University of Michigan study how the brain responds to food- and the expectation of food.
Кент Berridge от Университета на Мичиган изучава как мозъка отговаря за храна- и очакване на храна.

Our brain responds in particular ways to reinforce behaviours which are associated with our survival.
Човешкият мозък реагира по конкретен начин за засилване на поведение, свързано пряко с оцеляването.

But when you see someone being caressed or… Or pinched or stabbed, your brain responds as if it was happening to you.
Но когато вие видите някой да бъде погален… или наръган, вашият мозък реагира все едно се случва на вас.

That is when your brain responds negatively and causes a dangerous release of catecholamines that can directly affect your heart.
Ето как вашият мозък реагира и причинява това опасно освобождаване на катехоламини, които пряко засягат сърцето ви.

If osmolality rises in the blood plasma, the hypothalamus in the brain responds by passing a message to the pituitary gland.
Ако се повиши осмотичността в плазма, хипоталамусът в мозъка отговаря, като предаде съобщение до хипофизната жлеза.

The brain responds to the dopamine overload of the crack high by either destroying some of it, making less of it or shutting down its receptors.
Мозъкът реагира на допаминовото претоварване на пукнатината високо или чрез унищожаване на част от него, правене на по-малко от него или изключване на неговите рецептори.

There is growing scientific evidence showing that the brain responds to music and different types of music in very specific ways,” said Hartling.
Имаме неопровержими научни доказателства, че мозъкът реагира на музиката и на нейните различни видове по специфичен начин”, заяви д-р Хартлинг.

The brain responds with depression, anxiety, and stress(the emotional equivalents of physical pain), which are produced by brain chemical imbalances.
Мозъкът реагира с депресия, тревожност и стрес(емоционалния еквивалент на физическата болка), които са резултат от дисбаланса на мозъчните химически вещества.

The new study finds that the more foreign languages we learn, the faster the brain responds and processes the data it absorbs during learning.
Че колкото повече чужди езици изучава човек, толкова по-резултатно мозъкът реагира и обработва данните, които са се трупали по време на обучението.

Work by others suggests that the brain responds quite differently to meditative and contemplative practices characteristic of some eastern religions, but so far little is known about the neuroscience.
Други изследвания показват, че мозъкът реагира по съвсем различен начин при медитативни и съзерцателни практики, характерни за някои източни религии, но досега малко се знаеше за неврологията на западните духовни практики.

A study in adolescent girls reports that recent life events impact depressive symptoms differently, depending on how the brain responds to winning and losing.
Проучване при момичета показва, че последните събития в живота влияят по различен начин на депресивните симптоми, в зависимост от това как мозъкът отговаря за спечелването и загубата.

Over a long period, repeated exposure to sugar alters the way the brain responds- the body need more to get pleasure, so people get addicted in the same way they get addicted to drugs.
В продължение на дълъг период от време, многократното приемане на захар променя начина, по който мозъкът реагира- тялото се нуждаят от повече, за да се получи удоволствие.

A new study finds that recent life events can influence depressive symptoms differently in adolescent girls, depending on how the brain responds to winning and losing.
Проучване при момичета показва, че последните събития в живота влияят по различен начин на депресивните симптоми, в зависимост от това как мозъкът отговаря за спечелването и загубата.

But after several weeks of taking the medicines, the brain responds by making less serotonin, which may be why when people stop taking them they can get long-term withdrawal symptoms.".
Но след няколко седмици на приемане на лекарствата, мозъкът реагира с по-малко серотонин, което може да е причината, при прекъсване на приема, пациентите да получат дългосрочни симптоми на изолиране.".

According to Dr Kyle Burger, from the Oregon Research Institute, overeating food with high fat and sugar seems to change the way the brain responds to it, resulting in it downgrading the mental‘reward'.
Д-р Кайл Бъргър от Научния институт в Орегон обяснява, че преяждането с храна с високо съдържание на мазнини и захар променя начина, по който мозъкът реагира към нея и води до понижаване на менталната"награда".

They found that the brain responds to facial familiarity at a much slower time scale(400 milliseconds) than it responds to gender, suggesting that the brain may be remembering associations related to the face(such as placing Johansson in the“Lost in Translation” movie) in that longer timeframe.
Те откриват, че мозъкът реагира на лицето много по-бавно(400 милисекунди), отколкото реагира на пола, което предполага, че на мозъка е необходимо много повече време, за да извлече асоциации от паметта си, свързани с лицето(като ролята на Йохансон в филма"Изгубени в превода").

We put all this together and asked if changes in food intake after sleep deprivation are related to how the brain responds to food odors, and whether this is due to changes in endocannabinoids.
Ние събрахме информацията и попитахме дали промените в приема на храна след лишаване от сън са свързани с това как мозъкът реагира на миризмите и дали това се дължи на промените в ендоканабиноидите".

In reality, our brains respond differently to joyful and sad songs.
Всъщност истината е, че мозъкът реагира различно на весела и тъжна музика.

Brains respond to chemical change.
Мозъкът реагира на химическите изменения.

We looked at which areas of the brain respond more strongly to mathematics content in the videos and tasks, compared to non-math content like reading or the alphabet.
Разгледахме кои области на мозъка реагират по-силно на съдържанието на математиката във видеоклиповете и задачите, в сравнение с нематематическо съдържание като четене или азбука".

Brain-imaging studies over the last 10 years have shown that male and female brains respond differently to pain and fear.
Изследванията на мозъка с изображения през последните 10 години са показали, че мъжките и женските мозъци реагират различно на болка и страх.

Usually, the hypothalamus and pituitary gland in the brain respond to changes in the body by secreting chemicals which either directly act on target organs or triggers the release of second hormones from another organ in the body.
Обикновено хипоталамусът и хипофизната жлеза в мозъка реагират на промените в организма чрез отделяне на химикали, които или директно въздействат върху целевите органи, или задействат освобождаването на втори хормони от друг орган в тялото.

While functional magnetic resonance imaging(fMRI) has revealed an incredible level of detail about which regions of the brain respond to faces, the technology is less effective at telling us when these brain regions become activated.
Докато функционалната магнитно-резонансна томография(fMRI) разкрива невероятно детайлно кои области на мозъка реагират на лицата, технологията е по-малко ефективна, когато трябва да съобщи кога тези зони на мозъка се активират.