Какво е " BRAIN THAT IS RESPONSIBLE " на Български - превод на Български

• мозъка която е отговорна
• мозъка който е отговорен

Примери за използване на Brain that is responsible на Английски и техните преводи на Български

The part in the brain that is responsible for the hunger is the hypothalamus.
Делът в мозъка, който е отговорен за огладняването е хипоталамусът.

The majority of the signal is then sent to the area of the brain that is responsible for rational thought.
По-голямата част от сигнала след това се изпраща в областта на мозъка, която е отговорна за рационална мисъл.

The hypothalamus, the part of the brain that is responsible for regulating hunger and thirst, is often confused, causing hunger in response to thirst.
Хипоталамусът, частта от мозъка, която е отговорна за регулирането на глада и жаждата, често греши, показвайки чувство на глад вместо жажда.

Scientists believe that music with a rich structure and complex rhythm affects the part of the brain that is responsible for inspiration.
Учените вярват, че музиката със сложен ритъм засяга част от мозъка, която е отговорна за вдъхновението.

You do this because the part of the brain that is responsible for the adequacy, went on vacation, and left the other one that don't mind.
Ти си поступаешь така, защото част от мозъка, която отговаря за адекватността, отиде на почивка, и остана другата- тази, която не против.

The University of Virginia found in extensive research that taking a cold shower stimulates a part of the brain that is responsible for feeling happy, free of depression.
Изследване, направено от Университета във Вирджиния, показва, че студеният душ стимулира онази част от мозъка, която отговаря за чувството на щастие.

The cerebral cortex, the part of the brain that is responsible for the cognitive information processing in cats, has around 300 million neurons, whereas a dog's has only 160 million.
Мозъчната кора на котката(частта от мозъка, която отговаря за обработката на когнитивната информация) има 300 милиона неврони в сравнение с 160 милиона кучета.

Alzheimer's is a debilitating disease because it affects the part of the brain that is responsible for thought, memory, and language.
На Алцхаймер е инвалидизиране заболяване, тъй като тя засяга част от мозъка, който отговаря за мислене, паметта и език.

This is due to the fact that this part of the brain that is responsible for sleep contains a high concentration of vitamin D, and the absence of this vitamin causes sleep disturbance.
Това се дължи на факта, че тази част от мозъка, която е отговорна за съня съдържа висока концентрация на витамин D, а отсъствието на този витамин води до нарушение на съня.

According to some researchers, intense fear can suppress a part of the brain that is responsible for helping to overcome fears.
Според редица изследователи силният страх може да потисне онази част от мозъка, която е отговорна за по-лесното преодоляване на страховете.

They believe it makes the hypothalamus, or the part of the brain that is responsible for regulating temperature, more sensitive to changes in a woman's body temperature.
Това влияе на хипоталамуса, или част от мозъка, която е отговорна за регулиране на температурата, тя става по-чувствителна към промените в женското тяло температура.

Cerebral palsy is categorized as a type of neurological disorder that happens because of damage inflicted on the part of the brain that is responsible for controlling the body's motor skills.
Церебрална парализа се категоризира като тип на неврологично разстройство, което се случва, защото от щети, причинени от страна на мозъка, който отговаря за контрола на органа на моторни умения.

The hypothalamus is a part of the brain that is responsible for the need for food.
Хипоталамусът е част от мозъка, която е отговорна за необходимостта от храна.

These signals travel to a brain region called the thalamus, which relays them to the cerebral cortex- the outer layer of the brain that is responsible for learning, thinking, and organising information.
Тези сигнали преминават към таламуса, който ги препраща към мозъчната кора- външния слой на мозъка, който отговаря за ученето, мисленето, организирането на информацията.

They then tracked changes in gene activity and protein production in a region of the brain that is responsible for stress and anxiety, including the prefrontal cortex, hippocampus, amygdala, and nucleus accumbens.
Те следят за промени в генната активност и производството на протеин в онзи регион от мозъка, който е отговорен за стреса и тревожността(включително префронталната кора, хипокампа, амигдалата и прилежащото ядро).

And the reason that happens is because their prefrontal cortex, the part of the brain that is responsible for making decisions, is still under-developed.
Обаче възникват трудности, защото фронталният кортекс, тази част от мозъка, която е отговорна за решаването на проблемите, все още не е развит.

In general, the frontal lobes are the part of the brain that is responsible for conscious action and decision making.
Като цяло, фронталните лобове са част от мозъка, която е отговорна за съзнателно действие и вземане на решения.

Moreover, brain scans have shown that oxytocin also has a direct effect on that part of the brain that is responsible for processing and making decisions.
Освен това мозъчните сканирания показват, че окситоцинът също има пряк ефект върху тази част от мозъка, която отговаря за обработката и вземането на решения.

By blinking, there is a sort of restart of the state of attention in the neural network, found in the part of the brain that is responsible for identifying objects, but also for the redirection of attention from one object to another.
Чрез мигането един вид се рестартира състоянието на вниманието в невронната мрежа, намираща се в частта на мозъка, която отговаря за разпознаване на обектите, а също и за пренасочване на вниманието от даден обект към друг.

Scientists from the UK have proven that an hour's walk through the forest minimizes the activity of that part of the brain that is responsible for negative emotions, and the same phytoncides lower the hormone level of cortisol in the blood.
Учените от Великобритания са доказали, че един час разходка през гората минимизира дейността на тази част от мозъка, която е отговорна за отрицателните емоции, а същите фитонциди понижават хормоналното ниво на кортизола в кръвта.

Basal ganglia are structures in the brain that are responsible for involuntary movements.
Базалните ганглии са структури в мозъка, които са отговорни за неволните движения.

Especially in those areas of the brain that are responsible for stimulation.
Защото те засягат областите на мозъка, които са отговорни за стимулацията.

While writing, the parts of the brain that are responsible for reading activate as well.
Докато пишем, частите на мозъка, които отговарят за четенето също се активират.

They are predominantly in the parts of the brain that are responsible for the emotional processes.
Те са най-вече в частите на мозъка, които отговарят за емоционалните процеси.

We do not know the precise defects in the brain that are responsible.
Не знаем с точност дефектите в мозъка, които са отговорни за това.

The parts of the brain that are responsible for spatial processing are larger in men than in women.
Онази част от мозъка, която отговаря за пространствените възприятия, при мъжете е по-голяма в сравнение с жените.

A 30-minute run up and down the stairs will bring more oxygen to the parts of the brain that are responsible for emotional stress management.
Направете 30-секундно пробягване нагоре и надолу по стълбите- това упражнение ще засили притока на кислород към тази част от мозъка, която отговаря за управление на емоционалния стрес.

Selincro works by affecting processes in the brain that are responsible for your urge to continue drinking.
Selincro действа, като влияе върху процеси в мозъка, които са отговорни за желанието, което Ви кара да продължите да пиете.

The child does not receive the necessary experience to develop important enough areas of the brain that are responsible for empathy, self-control, decision-making….
Детето не получава необходимия опит, за да развива важните участъци на мозъка, които отговарят за съпреживяването, самоконтрола, вземането на решения….

Tremor happens generally when the parts of the brain that are responsible for muscles in particular areas cannot work properly.
Треперене на ръцете настъпва обикновено, когато дяловете на мозъка, които са отговорни за контрола на мускулите в определени области не могат да работят правилно.