Какво е " BREACH NOTIFICATIONS " на Български - превод на Български

• уведомления за нарушаване
• уведомления за нарушения
• уведомленията за нарушаване
• нотификацията за нарушение
• уведомяване за нарушения
• съобщаване за нарушения

Примери за използване на Breach notifications на Английски и техните преводи на Български

Violations and breach notifications.
Нарушения и Уведомяване за нарушения.

Data breach notifications shall include the following information.
Уведомленията за нарушаване на данните за 28.4 трябва да включват следната информация.

Is the number of data breach notifications.
Е броят на уведомленията за нарушаване на данните;

Data breach notifications should include the following information.
Уведомленията за нарушаване на данните за 28.4 трябва да включват следната информация.

More forward with issues of security breach notifications;
По-уверени по въпроси, свързани с уведомления за нарушения на сигурността;

The average number of breach notifications per day has increased by over 12% compared to last year.
Степента на уведомяване за нарушения се е увеличила с над 12% в сравнение с миналогодишния доклад.

Figures from the commission- formerly the office of the Data Protection Commissioner- reveal it has logged 1,184 data breach notifications since May 25th.
Данните от комисията разкриват, че от 25 май са регистрирани 1 184 уведомления за нарушаване на данните.

DPAs have received thousands of complaints and breach notifications, and the first fines have already been imposed.
Контролните органи в европейските държави са получили хиляди жалби и уведомления за нарушения, а данните за първите глоби не са напълно съпоставими.

Last month the European Commission reported that EU data protection regulators had collectively received 41,502 data breach notifications.
В края на януари, например, Европейската комисия докладва, че регулаторните органи на ЕС за защита на данните са получили общо 41 502 уведомления за нарушения.

DPAs have received thousands of complaints and breach notifications, and a first large fine has already been imposed.
Контролните органи в европейските държави са получили хиляди жалби и уведомления за нарушения, а данните за първите глоби не са напълно съпоставими.

At the end of January, for example, the European Commission reported that EU data protection regulators had collectively received 41,502 data breach notifications.
В края на януари, например, Европейската комисия докладва, че регулаторните органи на ЕС за защита на данните са получили общо 41 502 уведомления за нарушения.

More than 59,000 data breach notifications have been reported across the European Economic Area by public and private organisations since the GDPR came into force on 25th May 2018.
Над 59 000 уведомления за нарушаване на данните са били изпратени от публични и частни организации след влизането в сила на GDPR на 25 май 2018 г.

Three different types of cases can be distinguished, namely cases based on complaints, cases based on data breach notifications and other types of cases.
Те могат да бъдат разделени като цяло на три различни вида случаи- случаи, основани на жалби, случаи, основани на уведомления за нарушаване на данните и други видове случаи.

More than 59,000 data breach notifications have been reported to Data Protection Authorities(DPAs) across Europe by both public and privately-owned organizations since EU's GDPR was passed on May 25, 2018.
Над 59 000 уведомления за нарушаване на данните са били изпратени от публични и частни организации след влизането в сила на GDPR на 25 май 2018 г.

At the end of January, the European Commission reported that EU data protection regulators had received 41,502 data breach notifications required by GDPR-compliant companies by law.
В края на януари, например, Европейската комисия докладва, че регулаторните органи на ЕС за защита на данните са получили общо 41 502 уведомления за нарушения.

More than 59,000 data breach notifications have been reported across the European Economic Area by public and private organisations since the General Data Protection Regulation- GDPR- came into force back on 25th May 2018.
Над 59 000 уведомления за нарушаване на данните са били изпратени от публични и частни организации след влизането в сила на GDPR на 25 май 2018 г.

In its response, the EDPB provides further information on whether and how supervisory authorities handle the publication of information regarding data breach notifications.
В своя отговор, ЕКЗД предоставя допълнителни подробности за това, дали и как надзорните органи се занимават с публикуването на информация относно уведомленията за нарушение на сигурността на данните.

Data breach notifications- if a provider experiences a security breach that leads to the loss or theft of personal data, it has to inform the national authority and, in some cases, the subscriber or individual.
Съобщаване за нарушения на сигурността на личните данни- ако даден доставчик установи нарушение на сигурността на данните, водещо до загуба или кражба на личните данни, той трябва да информира националния орган, а в някои случаи и абоната или лицето.

A report by law firm DLA Piper said France has imposed the biggest single fine- of 50 million euros against Google(GOOGL. O)- while the Netherlands, Britain and Germany led in terms of the number of data breach notifications.
В доклад на адвокатската кантора DLA Piper се казва, че Франция е наложила най-голямата единична глоба- от 50 милиона евро срещу Google- докато Холандия, Великобритания и Германия водят по отношение на броя на уведомленията за нарушаване на данните.

Data breach notifications: if a provider suffers a breach of security that leads to personal data being lost or stolen, it has to inform the national authority and, in certain cases, the subscriber or individual.
Съобщаване за нарушения на сигурността на личните данни- ако даден доставчик установи нарушение на сигурността на данните, водещо до загуба или кражба на личните данни, той трябва да информира националния орган, а в някои случаи и абоната или лицето.

In October 2018, the EDPB Chair received a written request from the Office of the Australian Information Commissioner regarding the publication of the data breach notifications by supervisory authorities.
През октомври 2018 г. председателят на ЕКЗД получи писмено искане от Службата на комисаря по информацията на Австралия относно публикуването на уведомленията за нарушение на сигурността на данните от страна на надзорните органи.

Incident notifications referred to in Article 14 shall be without prejudice to the provisions and obligations regarding personal data breach notifications set out in Article 4 of Directive 2002/58/EC and in Regulation(EU) No 611/2013.
Посочените в член 14 от настоящата директива уведомления за инциденти не засягат разпоредбите и задълженията относно уведомление за нарушение на разпоредбите относно личните данни, установени в член 4 на Директива 2002/58/EО и в Регламент(EС) № 611/2013 на Комисията(16).

A spokesman from the Data Protection Commission in Ireland, where many American tech firms keep European headquarters, said the regulators have already received 2,500 breach notifications and 1,200 complaints related to the GDPR since May.
Говорител на Комисията за защита на данните в Ирландия, където много американски технологични компании са ситуирали европейските си централи, заявява, че регулаторите вече са получили 2500 уведомления за нарушения и 1 200 жалби, свързани с GDPR от май насам.

Under the GDPR, breach notification is mandatory and must be done within 72 hours of first having become aware of the breach..
Под GDPR, уведомяването за нарушения е задължително и трябва да се направи в рамките на 72 часа преди това не са научили за нарушение..

The number of publicly known data breaches decreased last year compared to 2017, despite harsher breach notification rules going into effect in Europe.
CSO Броят на публично известните пробиви в защитата на данни през миналата година в сравнение с 2017 г. е намалял въпреки по-строгите правила за уведомяване за нарушения, които влизат в сила в Европа….

Contact Affected Individuals- under the GDPR, breach notification is mandatory in all member states where a data breach is likely to"result in a risk for the rights and freedoms of individuals".
Съобщение за нарушение Съгласно GDPR, нотификацията за нарушение ще стане задължителна във всички държави-членки, където нарушението на данните може да доведе до“риск за правата и свободите на физическите лица”.

Under the GDPR, Data breach notification will become mandatory in all member states where a data breach is likely to“result in a risk for the rights and freedoms of individuals”.
Съобщение за нарушение Съгласно GDPR, нотификацията за нарушение ще стане задължителна във всички държави-членки, където нарушението на данните може да доведе до“риск за правата и свободите на физическите лица”.

Breach Notification- breach notification will be mandatory under GDPR in all member states where a data breach is likely to lead to“a risk for the rights and freedoms of individuals”.
Съобщение за нарушение Съгласно GDPR, нотификацията за нарушение ще стане задължителна във всички държави-членки, където нарушението на данните може да доведе до“риск за правата и свободите на физическите лица”.

In this context, the Commission wishes to reaffirm its view, as stated in the course of the negotiations on the reform of the Regulatory Framework, that the obligation for providers of publicly available electronic communications services to notify personal data breaches makes it appropriate to extend the debate to generally applicable breach notification requirements.
В този контекст Комисията иска да потвърди своята позиция, както беше посочено в хода на преговорите за реформа на регулаторната рамка, че задължението на доставчиците на обществено достъпни електронни съобщителни услуги да уведомяват за нарушения по отношение на личните данни прави уместно разширяването на дебата по отношение на общоприложимите изисквания за уведомяване за нарушения.

At 200 pages and 99 articles, the comprehensive regulation is primarily intended to strengthen security and privacy protections around individual data, which it enforces by subjecting organizations to stricter requirements, adding new requirements- such as breach notification- and increasing fines on organizations that fail to comply.".
Цялостният регламент съдържа 200 страници и 99 члена и има за цел да повиши защитата на личните данни, като подложи организациите на по-строги и нови изисквания, каквито са уведомяването за нарушения и увеличаването на глобите за организации, които се успеят да се съобразят с изискванията.