Какво е " BREAK UP WITH YOU " на Български - превод на Български

• скъса с теб
• скъсам с теб
• късам с теб

Примери за използване на Break up with you на Английски и техните преводи на Български

Now I break up with you.
Сега аз късам с теб.

Don't try to make him break up with you.
Не го чакайте да скъса с вас.

Break up with you or something?
Скъса с теб или какво?

I'm gonna break up with you.
Ще скъсам с теб.

So, do you think that Sweets is gonna break up with you?
И мислиш, че Суитс ще скъса с теб?

Let her break up with you.
Нека тя скъса с теб.

Because this time you're gonna let her break up with you.
Защото този път ще я оставиш тя да скъса с теб.

I have to break up with you.
Трябва да скъсам с теб.

If you say that one more time, I will break up with you.
Ако го кажеш още веднъж и аз ще скъсам с теб.

I couldn't even break up with you properly.
Дори не можах да скъсам с теб подобаващо.

I will just get another lecture, feel guilty, and then break up with you again.
Ще се почувствам виновна и пак ще скъсам с теб.

He was gonna break up with you on your birthday?
И щеше да скъса с теб на рождения ти ден?

Maybe your partner will break up with you.
Партньорът ви ще скъса с вас!

I had to break up with you because of a bad situation.
Трябваше да скъсам с теб заради лоша ситуация.

I think I gotta break up with you.
Мисля да скъсам с теб.

So you think that if Allison tells me that you flunked out of stuntman school, I'm gonna break up with you?
Значи мислиш че ако Алисън ми каже, че си се провалил на училище за добльори ще скъсам с теб?

She's gonna break up with you.
Ще скъса с теб.

Do what I say, and by the end of one horrible date, she will break up with you.
Прави това, което ти кажа, и до края на ужасната среща, тя ще скъса с теб.

He was gonna break up with you.
Ще скъса с теб.

So I had to break up with you, even though I'm pretty sure that you're the best thing that's ever happened to me.
Така че трябваше да скъсам с теб, даже след като съм почти сигурна, че ти си най-хубавото нещо, което ми се е случило.

He was gonna break up with you.
Той щеше да скъса с теб.

I was gonna break up with you, but then I changed my mind.
Щях да скъсам с теб, но тогава си промених мнението.

Caroline, I have to break up with you.
Каролайн, трябва да скъсам с теб.

I won't have to break up with you, because you will be dead.
Няма да ми се налага да късам с теб, защото ще те убия първо.

El Puerco, I must break up with you.
Ел Пуерко, трябва да скъсам с теб.

I would just wait and break up with you on Martin Luther King Day.
Ще изчакам и ще скъсам с теб на Деня на Мартин Лутър Кинг.

Since you un-broke up with me, it sort of put the ball back in my court… and… now I break up with you, which means only I have the power to un-break us up..
На страна от това, откакто ти скъса с мен и аз прехвърлих топката в моето поле, аз късам с теб. Което ще означава, че аз имам силата да поставя нещата на място в нашите отношения.

I don't wanna break up with you.
Не искам да късам с теб.

Sam, I have to break up with you.
Сам, трябва да скъсам с теб.

I wish I could break up with you.
Да можех да скъсам с теб!