Какво е " BREAK YOUR NECK " на Български - превод на Български

• да си счупиш врата
• ти счупи врата
• ти счупя врата
• ти строша врата
• да ти прекърша врата

Примери за използване на Break your neck на Английски и техните преводи на Български

You're gonna break your neck.
Ще си счупиш врата.

Alvin, if we're going around in circles, I'm gonna break your neck.
Алвин, ако се въртим в кръг, ще ти счупя врата.

You can break your neck.
Можеш да си счупиш врата.

O'Leary, if I get out of here, I'm gonna break your neck.
О'лери, ако се измъкна, ще ти строша врата.

I could break your neck.
Мога да ти прекърша врата.

If I would wanted to kill you, I would break your neck.
Ако исках да те убия щях да ти счупя врата.

You might break your neck.
Можеш да си счупиш врата.

Ryan, if you're not out of here in 3 seconds I'm gonna break your neck.
Раян, ако не излезеш до 3 секунди ще ти счупя врата.

You gonna break your neck!
Ще си счупиш врата някой път!

If you can't pay your rent on time, he will break your neck.
Ако не можеш да си платиш наема навреме той ще ти счупи врата.

Fall and break your neck.
Ще паднеш и ще си счупиш врата.

You want me to cut your throat or- break your neck?
Да ти прережа гърлото, или Да ти счупя врата?

I will just break your neck, okay?
Просто ще ти счупя врата, разбра ли?

Be careful when descents and ascents, because you can break your neck.
Бъдете внимателни, когато спускания и изкачвания, защото можете да си счупиш врата.

Cause you can break your neck on a horse.
Можеш да си счупиш врата с ездата.

If I hear so much as one syllable of hocus-pocus, one of us is gonna break your neck.
Ако чуя още една сричка от фокус-бокус, един от нас ще ти счупи врата.

True. You could break your neck.
Вярно, би могъл да си счупиш врата.

You could break your neck trying to run away from me.
Може да си счупиш врата докато се опитваш да избягаш от мен.

Jose Luis is gonna break your neck.
Хосе Луис ще ти счупи врата.

Chris, I love you, but I swear, if you start talking to me like I'm on the witness stand again, I'm gonna break your neck.
Крис, обичам те, но се кълна, че ако ми говориш с този тон ще ти строша врата.

Otherwise, I would break your neck right here.
Иначе, щях да ти счупя врата.

Because we don't want you to trip down some stairs and break your neck.
Защото не искаме да се строполиш надолу по някакви стълби и да си счупиш врата.

You know I could break your neck right now.
Знаеш, че мога да ти счупя врата на секундата.

You're bound… and if you fall, don't fall on your head, you can break your neck.
А ако паднеш, гледай да не е на главата си, че може да си счупиш врата.

Now remember, I can break your neck like a chicken's.
Не забравяй, че мога да ти прекърша врата като на пиле.

Losing people is inevitable, and sometimes it happens sooner than we expect… but I can promise you that the people on this ship aren't about to let you stop living your life or break your neck on the holodeck.
Загубата на хора е неизбежна, и понякога се случва по-рано отколкото очакваме… но мога да ти обещая, че хората на този кораб няма са те оставят да спреш да живееш или да си счупиш врата си в холозалата.

If you were a man, I would break your neck for that.
Ако беше мъж, щях да ти счупя врата за това.

If you fall and break your neck, I'm gonna break your neck..
Ако паднеш и си счупиш врата, аз ще ти счупя главата.

Go down slowly… or you will break your neck!
По-бавно, ще си счупиш врата!

You are, even if I have to break your neck or tie you up in chains until we find it.
Ще го вземеш, дори ако трябва да ти счупя врата. или да те окова с вериги докато го намерим.