Примери за използване на Breaks your heart на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It breaks your heart.
Sometimes life breaks your heart.
По някой път живота ти разбива сърцето.Breaks your heart, really.
Наистина ти разбива сърцето.Write a scene that breaks your heart.
Напишете сцена, която ви къса сърцето.It breaks your heart, man.
Това ти къса сърцето, човече.Sometimes it hurts, even breaks your heart.
Понякога боли, дори ти разбива сърцето.Breaks your heart. doesn't it?
Да ти се скъса сърцето.Sometimes it hurts, even breaks your heart.
Понякога боли, дори разбива сърцето ти.It breaks your heart at my age.
Това на моята възраст ти разбива сърцето.When the next guy after me breaks your heart.
Когато следващия след мен ти разбие сърцето.I know. Breaks your heart, doesn't it?
Знам, да ти се скъса сърцето.Remember. When one girl breaks your heart.
Не забравяй, когато едно момиче ти разбие сърцето.But if he breaks your heart like lovers do.
Но ако той разбие сърцето ти, както възлюбените правят.Sometimes it will hurts, even breaks your heart.
Понякога го боли, то дори и разбива сърцето си.The person who breaks your heart doesn't come back.
Човекът, който разби сърцето ти, не може да го залепи обратно.Sometimes it hurts, sometimes it even breaks your heart.
Понякога го боли, то дори и разбива сърцето си.And if one breaks your heart… the only cure is another girl.
И ако някоя ти разбие сърцето… единственият лек е друга девойка.So when you see them in pain, it breaks your heart.
И когато видите това и го усетите, това ви къса сърцето.When someone breaks your heart, it's such a small place that you can't avoid them.
Когато някой ти разбие сърцето, е, че малко място, че не можеш да ги избегнеш.Вашето куче може да дойде да мрази, който разбива сърцето ти.If this one breaks your heart, just kill yourself so we don't have to hear about it.
Ако и тази ти разбие сърцето просто се самоубий, за да не се налага да те слушаме.Which gets a little wider Every time one of these gals breaks your heart.
Който става все по-широк, всеки път, когато някоя фръцла ти разбие сърцето.Sometimes it breaks your heart, but you have to take that chance, because that's what's real.
Понякога ти разбива сърцето, но трябва да поемеш този риск, защото това е истинското нещо.Do you know how badly it hurts when the person you love breaks your heart?
Знаеш ли как дяволски боли, когато човек, когото обичаш, разбие сърцето ти?Someone who knows that every crime scene breaks your heart, even though you would never admit it.
Някой, който знае, че всяко местопрестъпление ти разбива сърцето, макар, че никога няма да го признаеш.Their little hands tremble so much that they can't hold on to the food and… breaks your heart!
Ръчичките им така треперят, че не могат да държат комата и това ти къса сърцето.It will decide what will get you out of bed in the morning, what you do with you evenings, how you spend your weekends, what you read,whom you know, what breaks your heart and what amazes you with joy and gratitude.
Тъкмо то Because every time you see them happy, you remember how sad they're going to be, and it breaks your heart.
Всеки път, когато ги видиш щастливи, се сещаш колко тъжни ще бъдат, а това ти къса сърцето.It will decide what will get you out of bed in the morning, what you will do with your evening, how you spend your weekends, what you read,whom you know, what breaks your heart, and what amazes you with joy and gratitude.
Тъкмо то You have sheen how the Muganis have been exploited in the thorium mines Beka, it breaks your heart.
Просветена си за начина по който муганисианците се експлоатират в мините за ториум, Бека това разби сърцето ти.
