Какво е " BRIGHT WEEK " на Български - превод на Български

• светлата седмица
• брайт седмица

Примери за използване на Bright week на Английски и техните преводи на Български

Bright Week.
Брайт седмица.

Pascha is not exhausted by the days of Bright Week.
Пасха не се изчерпва с дните на Светлата седмица.

The bright week ends with the second passage on Sunday.
Светлата седмица завършва с втората пасха в неделя….

What were the services in Holy Week and Bright Week like in the Soviet period?
Как са протичали богослуженията през Страстната и Светлата седмици по време на съветската власт?

Once, during Bright Week, Saint John came to the Jewish hospital to visit the Orthodox patients there.
Веднъж през светлата седмица той отива в Еврейската болница на посещение при православен пациент.

It is clear from this rule that lay people are called upon to receive communion during the Divine Liturgy of Bright Week.
От това правило ясно следва, че миряните се призовават да се причастяват на литургиите по време на Светлата седмица.

The seven days of Bright Week are seen as one day, a continuous Pascha celebration.
Седемте дни от Светлата седмица се считат за един ден, като продължение на Неделята на Пасха.

The entire Orthodox Christian world is in the midst of celebrating the glorious afterglow of Pascha known as Bright Week.
Целият православен християнски свят е в средата на празнуването на великолепния оттенък на пасха, известен като„Светла седмица“.

In my opinion, the Bright Week is the time, which the Church especially highlights in the whole church year.
Моето мнение е, че Светлата седмица е време, което Църквата отделя и отличава от цялата богослужебна година.

In special cases, in accordance with the practice that has formed in many parishes, a spiritual father may allow a layperson to partake of the Body and Blood of Christ several times during the same week(e.g. during Holy or Bright Week) without coming to confession before every communion, excluding the situations when a person desiring to receive communion perceives a need for confession.
В отделни случаи съгласно практиката, наложена в много паства, духовникът може да благослови мирянина да се приобщи към тялото и кръвта Христови няколко пъти в продължение на една седмица(например, по време на Страстната и Светлата седмици) без предварителна изповед преди всяко причастие освен ситуациите, когато желаещият да се причасти изпитва потребност да се изповяда.

During Bright Week, the prayer rule consists of the Paschal canon, and also the canon and prayers before communion.
По време на Светлата седмица молитвеното правило се състои от Пасхален канон, а също канон и молитви за светото причастие.

On the second day after Easter, according to the Orthodox tradition, the Bright Week begins- a time when the holy apostles and the Holy Virgin are glorified.
На втория ден след Великден, според православната традиция, започва Светлата седмица- време, в което се прославят светите апостоли и Света Богородица.

The services during Bright Week are nearly identical to those on Pascha itself, except that they do not take place at midnight, but at their normal times during the day.
Услугите по време на Брайт седмица са почти идентични с тези на паша себе си, освен, че не става в полунощ, но в обичайното си време през деня.

And that the light should shine though our souls and minds, not only in Bright Week, not only until the leavetaking of Pascha, but the whole year round, all our life.
И тази светлина да просиява в мислите и сърцата ни не само през Светлата седмица, не само при Пасхалното опрощение, а през всички дни на годината, през целия ни живот.

For the remainder of the week, known as"Bright Week", all fasting is prohibited, and the customary Paschal greeting is:"Christ is risen!," to which the response is:"Truly He is risen!".
За останалата част от седмицата, известен като“Брайт седмица”, всички гладно е забранено и обичайно пасхалната поздрав е:“Христос воскресе!”, На което отговорът е:“Наистина Той е възкръснал” Това също може да се направи по много различни езици.

For the remainder of the week(known as"Bright Week"), all fasting is prohibited, and the customary greeting is"Christ is risen!"- to be responded with"Truly He is risen!".
За останалата част от седмицата, известен като“Брайт седмица”, всички гладно е забранено и обичайно пасхалната поздрав е:“Христос воскресе!”, На което отговорът е:“Наистина Той е възкръснал” Това също може да се направи по много различни езици.

There is something very profound in the fact that on this Sunday following Bright Week, a time when we have simply rejoiced and sought respite from our Lenten labors, the Church again sternly reminds us- I emphasize, sternly- reminds us of the need for the struggle of faith.
Има нещо много дълбоко в това, че в този неделен ден, който следва след Светлата седмица, след времето, когато ние просто празнувахме, просто търсехме за себе си отдъхване от великопостните трудове, Църквата отново строго ни напомня, аз подчертавам, именно строго ни напомня за необходимостта от подвига на вярата.

Project of the week: bright minimalism in Novosibirsk.
Проект на седмицата: светъл минималистичен в Новосибирск.

Last week, Bright told me he saw Gwyneth Paltrow at Sal's.
Миналата седмица, Брайт ми каза, че е видял Гуинет Полтроу при Сал.

This week will be bright and calm.
Тази седмица ще бъде ярка и спокойна.

Thanks for a bright start to my week.
Благодаря ти за светлото начало на новата седмица.

The flow becomes bright red after a week.
Лохия остава ярко червена дори след една седмица;

Your eyes may be very sensitive to bright lights during this week.
През тази седмица очите Ви може да са много чувствителни към ярка светлина.

Lochia remain bright red even after a week.
Лохия остава ярко червена дори след една седмица.

Lochia remain bright red even after a week.
Лочията остават ярко червени дори след една седмица.

Outside of the sailing season only 7 days a week in the bright part of the day.
Извън плавателния сезон само в светлата часта на денонощието 7 дни в седмицата.

Saturday of Holy Week- surprisingly quiet, bright.
Събота от Страстната седмица- изненадващо тих, светъл.

In the the thousands of images we have received from Curiosity, we see ones with bright spots nearly every week.
На хилядите снимки, които получаваме от Curiosity, на такива с ярка светлина попадаме всяка седмица.

Mars is bright in our skies this week, the brightest since 2003.
Марс е ярък в нашите небе тази седмица, най-яркият от 2003 г. насам.

Among the thousands of images received from Curiosity, ones with bright spots show up nearly every week.".
На хилядите снимки, които получаваме от Curiosity, на такива с ярка светлина попадаме всяка седмица.