Какво е " BRING MYSELF " на Български - превод на Български

• да се накарам
• да се насиля

Примери за използване на Bring myself на Английски и техните преводи на Български

Couldn't bring myself to go in.
Не можах да се накарам да вляза.

But to my great shame, I couldn't bring myself to do it.
Но за мой срам, не можех да се насиля да го направя.

I can't bring myself to hit her.
Не мога да се насиля да я ударя.

This time, I just could not bring myself to do it.
Обаче този път просто не можех да се насиля да го правя.

I can't bring myself to describe it.
Не мога да се насиля да го опиша.

But this time, I just couldn't bring myself to do it.
Обаче този път просто не можех да се насиля да го правя.

I cannot bring myself to love it.
Не мога да се насиля да го заобичам.

I'm weak from pain and hunger but can't bring myself to eat.
Омаломощена съм от болка и глад, но не мога да се насиля да ям.

I couldn't bring myself to let her go.
Не можах да се накарам да я оставя.

It would be a scandal which I cannot bring myself to endorse.
Това ще бъде скандал, който аз не мога да се накарам да подкрепя.

I couldn't bring myself to cover it up.
Не можах да се накарам да го скрия.

Maybe there are… still things that I can't bring myself to do.
Може би има… все още неща, ккоито не мога да се насиля да направя.

I couldn't bring myself to tell her.
Не мога да накарам себе си да му кажа.

The Lost Man is the only film of my father's I can't bring myself to see.
Не мога да се насиля да изгледам"Изгубеният мъж".

Can't bring myself to get rid of it.
Не мога да се насиля да се отърва от него.

That's why I just can't bring myself to mercy them.
Ето защо аз просто не мога да насиля да милост тях.

I can't bring myself to… to delete the numbers from my contacts.
Не мога да се насиля… да изтрия номерата им.

You see why I can't bring myself to see him?
Виждаш ли защо не мога да се насиля да го видя?

I cannot bring myself to acknowledge what the accusation is.
Не мога да накарам себе си да открия в какво се състои това обвинение.

I guess that's why I couldn't bring myself to come back.
Предполагам, че това е защото аз не можах да се накарам да се върна.

I just can't bring myself to go there for some reason.
Но не мога да се насиля да отида там.

I still can't bring myself to do it.
Все още не мога да се накарам да го направя.

I cannot bring myself to eat… a well-balanced meal in front of my mother.
Не мога да се накарам да ям добре балансирана храна пред майка си.

Many are interested:"I can not bring myself to lose weight, what to do.
Мнозина се интересуват:"Не мога да се накарам да отслабвам, какво да правя.

I couldn't bring myself to go within six blocks.
Не можех да се накарам да мина шестте пресечки.

Such motivation and need adults tohelp them bring myself to do something better than they usually do.
Такава мотивация и нужда от възрастни дода им помогне да се накарам да направи нещо по-добро, отколкото те обикновено го правят.

I couldn't bring myself to drink the magic wine.
Не можах да се накарам да пия от вълшебното вино.

I told you, I can't bring myself to look at that thing.
Казах ти, че не мога да се накарам да погледна това нещо.

I couldn't bring myself to tell you goodbye.
Не можех да се накарам да ти кажа"чао".

I don't think I could bring myself to…” instead of“I will never…”.
Не мисля, че бих могла да се накарам да…“, вместо:„Никога няма да….“.