Какво е " BRINGING THEM BACK " на Български - превод на Български

• връщайки ги отново
• връщането им
• да ги върнем обратно
• ги върна обратно
• ги връща обратно

Примери за използване на Bringing them back на Английски и техните преводи на Български

Bringing them back to life?
Връщането им на живот?

And there's no bringing them back.
И нищо не може да ги върне.

Bringing them back would require the agreement of all 11 signatories.
За връщането им ще трябва съгласието на всички 11 държави.

The one about finding the rest of our people, bringing them back together.
Този, за откриването на останалите, за връщането им.

By pushing the mice into an extreme state and then bringing them back- by starving them and then feeding them again- the cells in the pancreas are triggered to use some kind of developmental reprogramming that rebuilds the part of the organ that's no longer functioning.”.
Че чрез поставяне на мишките в крайно състояние на гладуване и след това да ги върнем обратно и отново ги храним- клетките в панкреаса се задействат, за да използват някакво препрограмиране на развитието, което възстановява частта от органа, който не е функционирал продължително….

You mean putting them into someone else's body-- Bringing them back to life?
Искаш да кажеш, извеждайки в някой тялото друг- връщането им на живот?

On the one hand, we save nature an eternal waste, such as glass, and on the other hand we save many old books, bringing them back to new life in the hands of a reader, says Ilian Iliev from the Public Environmental Center for Sustainable Development.
От една страна спестяваме на природата един вечен отпадък, какъвто е стъклото, а от друга спасяваме много стари книги, връщайки ги към нов живот в ръцете на някой читател, заявява Илиян Илиев от Обществен център за околна среда и устойчиво развитие.

I took these creatures as I found them on the shoreline, and then placed them in‘living' positions, bringing them back to‘life.'”.
Взех животните така, както ги открих на брега, и ги поставих в такива позиции, че да изглеждат като живи, връщайки ги отново към"живот"- след смъртта.

Natural HGH therapy thus restores your body to its youthful level by bringing them back to the level which your body was accustomed by when you were young.
Естествената хормонална заместителна терапия възстановява тялото ви до нивото на млечните хормони, връщайки ги на нивата, които тялото ви е свикнало през младите години.

Australian scientists from the University of Queensland have performed time travel for the first time, by sending 2 photons to the past and bringing them back successfully to the present.
Австралийски учени от Куинсландския университет проведоха за първи път пътуване във времето, като изпратиха два фотона в миналото и ги върнаха успешно в настоящето.

Natural hormone replacement therapy restores your body to its youthful levels of hormones by bringing them back to the levels that your body was accustomed to in its younger years.
Естествената хормонална заместителна терапия възстановява тялото на младото ниво на хормони, като ги връща обратно на нивата, които тялото ви е свикнало в по-младите си години.

The Royal Wedding of Prince William and Kate Middleton marks a new era of women's hats by bringing them back into the spotlight.
На 30 април 2011 година кралската сватба на принц Уилям и Кейт Мидълтън отбеляза нова ера в дамските шапки, като ги върна обратно в светлината на прожекторите.

I took these creatures as I found them on the shoreline, and then placed them in'living' positions, bringing them back to'life,' as it were," Brandt wrote, referring to the way he repositioned the animals.
Взех животните така, както ги открих на брега, и ги поставих в такива позиции, че да изглеждат като живи, връщайки ги отново към“живот”- след смъртта”, разказва Брант.

It was the five sons of Dela, descendants of Semion, who took his people out of slavery in Greece and Thrace, bringing them back to Ireland, 230 years later.
Петимата синове, потомци на Semion взеха народа Му от робството в Гърция и Тракия, като ги върнаха в Ирландия, 230 години по-късно.

Sophie Anne knew that Queen Mab was intent on collecting all the fairies and all the halflings in the world bringing them back to her realm, and then closing all the portals for good.
Софи-Ан знаеше, че кралица Маб възнамеряваше да събере всички феи и полуфеи по света, да ги върне в измерението им и да затвори порталите завинаги.

The EU policy to assist the Libyan authorities in intercepting migrants in the Mediterranean and bringing them back to"terrifying" prisons in Libya"is inhuman".
Според ООН политиката на Европейския съюз за подпомагане на либийските власти при залавянето на мигранти в Средиземноморието и връщането им в„ужасни" затвори в северноафриканската държава е„нечовешко".

After the millennium, they have not lost their relevance and charm, so again and again to excite the imagination of famous designers, bringing them back to the timeless classics that inspire each of the fair sex.
След хилядолетие, те не са загубили своята актуалност и чар, така че отново и отново, за да се възбуди въображението на известни дизайнери, ги връща обратно към вечни класики, които вдъхновяват всеки от нежния пол.

The sky“plants” the apple gardens of knowledge and then brings them back.
Небето“засажда” ябълковите градини на познанието и после си ги връща обратно.

They found her with the boy and brought them back to court.
Намериха я с момчето и ги върнаха в двореца.

Together we can bring them back.
Заедно можем да ги върнем.

Bring them back here.
Върни ги тук.

Bring them back Unto me; and he set about slashing their legs and necks.
Върнете ги при мен!” И започна да сече краката и шиите им.

Bring them back.
Върни ги!

He's gonna bring them back.
Той ще ги върне обратно.

Bring them back, and get that ship out of the dock!
Върни ги и разкарай този кораб!

Bring them back to colonial status!
Върнете ги в колониалния статус!

Finally they brought them back….
И те ги върнали обратно….

Bring them back to me.”.
Върнете ги при мен!”.

MESSIAH states that He:'WILL bring them back into their own land.'….
После Бог казва, че ще ги върне обратно в земята им- и това се изпълнява.

Bring them back to Yuejiang.
Върнете ги в Юедзян.